Voorbeelden van het gebruik van Stuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stuk.- Amendementen.
Eerste en tweede stuk.
Stuk.- Voorstel van decreet.
Documents.- Projet de décret.Haar vingernagels zijn stuk.
Het stuk glas is gebogen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een klein stukjehet laatste stukeen groot stukander stukeen heel stukhet eerste stukboekhoudkundige stukkenbelangrijk stukunieke stukkenhet beste stuk
Meer
Gebruik met werkwoorden
bedoelde stukkenontbrekende stukkenbepaalde stukkengevoegde stukkenstukken zijn opgenomen
stukje taart
stuk zeep
overgelegde stukkenneem een stuk
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stukken van de raad
stuk van het meubilair
stukken tot staving
stukken en gegevens
dollar per stukeuro per stukstukken van de senaat
stuks per doos
kg per stuk
Meer
Al uw gereedschap is stuk.
Tous vos outils sont cassés.Dit is een stuk van het heiligbeen.
Ça, c'est un fragment de sacrum.Nee, het is niet stuk.
Als het niet stuk is, repareer het dan niet.
Si ce n'est pas cassé, ne le répare pas.Goed, ik hoop dat ie niet stuk is.
Bon, j'espere que votre appareil n'est pas cassé.Onze is stuk. Deze gebruikt iedereen.
Niet te geloven dat de boot stuk is.
Je n'arrive pas à croire que le bateau soit cassé.Er zijn twee lampen stuk en de post is zoek.
J'ai cassé deux lampes et j'ai paumé ton courrier.Het gebeurt wel eens dat ze vlug stuk zijn!
Il arrive parfois qu'ils soient rapidement cassés!De deur is stuk, we kunnen 'm niet opsluiten.
Weet Monica al dat haar borden stuk zijn?
Monica sait, pour les assiettes?- Non.- Tu as tout cassé?De oude zijn niet stuk, we koppelen die gewoon los.
L'ancien ne sera pas cassé, il est juste déconnecté.Jouw linkerbeen is slecht enmijn rechterpoot is stuk.
Ta jambe gauche est mauvaise etmon pied droit est cassé?Mijn aanrechtkastjes zijn stuk, de kraan drupt.
La porte de mon armoire est cassée, le robinet goutte.Het is een stuk gekristaliseerde kool, niets anders.
C'est un fragment de charbon cristallisé, pas autre chose.Er zijn kristaldeeltjes op dit stuk van het achterhoofd.
Il y a des particules de cristal dans ce fragment de l'occipital.Verpakking: 1 stuk per polyzak met etiket of aangepast.
Emballage: 1 pc par poly sac avec étiquette ou personnalisé.Briljante wetenschapsjuf, vertel eens over dat stuk bot.
Vous, brillante femme de science, parlez-moi de ce fragment d'os.Haar hangertje was stuk, en haartent is opengesneden.
Son collier a été cassé, la toile de sa tente déchirée.Het eerste stuk lijst wordt gevolgd door de canontafels van Eusebius van Caesarea.
Le premier fragment de liste est suivi par les tables canoniques d'Eusèbe de Césarée.Bijvoorbeeld speelgoed stuk maken of andere kindjes pijn doen.
Hij heeft een stuk zeekaart gestolen uit de 18de eeuw.
Il a volé un fragment d'une carte maritime du 18e siècle.Klik hier om het ontbrekende stuk te zien in de film van Vladimir Bortko.
Cliquez ici pour regarder le fragment manquant dans le film de Vladimir Bortko.Momenteel is dat stuk, maar morgen probeer ik dat te maken.
C'est cassé pour le moment, mais j'essayerai de réparer ça demain.Een anker of een stuk metaal heeft gezicht en hals weggerukt.
Une ancre ou un fragment métallique lui a lacéré le visage et le cou.
