Voorbeelden van het gebruik van Ander stuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pak maar een ander stuk.
Prends une autre part.Een ander stuk zou mooi zijn.
Un autre morceau ce serait sympa.Wij geloven ook dat je een ander stuk van dat beeld hebt.
Nous pensons que vous avez un autre bout de la photo.Een ander stuk data, en ze samenvoegen.
Un autre bout de donnée, de les mettre ensemble.Waarom proberen we het niet eerst op een ander stuk stof?
Pourquoi ne pas l'essayer sur un autre morceau de tissu d'abord?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een klein stukjehet laatste stukeen groot stukander stukeen heel stukhet eerste stukboekhoudkundige stukkenbelangrijk stukunieke stukkenhet beste stuk
Meer
Gebruik met werkwoorden
bedoelde stukkenontbrekende stukkenbepaalde stukkengevoegde stukkenstukken zijn opgenomen
stukje taart
stuk zeep
overgelegde stukkenneem een stuk
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stukken van de raad
stuk van het meubilair
stukken tot staving
stukken en gegevens
dollar per stukeuro per stukstukken van de senaat
stuks per doos
kg per stuk
Meer
Nee, een ander stuk van Canada.
Non, nous allons dans une autre partie du Canada.Alleen om uit te vinden dat het een ander stuk software.
Seulement pour savoir que c'est un morceau différent de logiciels.Dit paste in een ander stuk van waardevol advies:.
Cette queue d'aronde dans une autre pièce de précieux conseils:.Zodra de grond is uitgeput,maken ze een ander stuk vrij.
Dès que le lopin de terre travailléétait sec on déboisait un autre morceau.Ze heeft een ander stuk die ik hou echt van genaamd Heaven + Hel.
Elle a un autre morceau que je l'aime vraiment appelé le ciel+ Enfer.De bijzondere uitgaven kunnen niet worden terugbetaald danna overlegging van een factuur of van enig ander stuk tot staving.
Les dépenses spéciales ne peuvent être rembourséesque sur production d'une facture ou d'un autre document probant.Een stuk grond hier, en een ander stuk er, tussen de bergen.
Un lopin de terre ici et un autre morceau il, entre les montagnes.Een ander stuk van het zuiden, we vonden mijn favoriete DOC camping: Sandy Bay.
Une autre pièce du sud, nous avons trouvé mon camping préféré DOC: Sandy Bay.Echter, Bell toegevoegd een ander stuk van het werk en kregen een PhD in 1956.
Toutefois, Bell a ajouté un autre morceau de travail et a obtenu un doctorat en 1956.Een ander stuk, Pushkin(De Laatste Dagen), behandelde hetzelfde thema en onderging hetzelfde lot.
Une autre pièce, Pouchkine(Les Derniers Jours), était consacré au même sujet et a reçu le même traitement.De Minister kan van de vereniging onverschillig welk ander stuk dat hij noodzakelijk acht voor zijn beslissing opvragen.
Tout autre document que le Ministre juge nécessaire à sa décision peut être demandé à l'association.Een ander stuk nieuwe wiskunde vloeide voort uit de papieren van Witten op mondiale gravitatie anomalieën….
Un autre morceau de mathématiques découle de Witten documents sur des anomalies gravitationnelles….Ieder werk moet een originele compositie voor beiaard zijn(niet een bewerking ofarrangement van een ander stuk).
Chaque composition doit être une composition originale pour le carillon(pas une transcription oul'arrangement d'une autre oeuvre).Als de koning door een ander stuk wordt aangevallen wordt dit"schaak" genoemd.
Quand une autre pièce l'attaque, cela s'appelle« échec au roi».VOORWAARDENHet werk moest een originele compositie voor beiaard zijn en dus niet een bewerking ofarrangement van een ander stuk.
CONDITIONSChaque composition devait être une composition originale pour le carillon(pas une transcription oul'arrangement d'une autre oeuvre).Een ander stuk grond is onvruchtbaar, een afval-land, dat noch behoudt water noch produceert verse kruiden.
Un autre morceau de terre est stérile, un terrain vague qui retient ni l'eau ni produit herbe fraîche.Dat is de kracht van hetgebruiken van een stuk data, een ander stuk data, en ze samenvoegen, en het resultaat laten zien.
C'est toute la force de prendreun Elk ander stuk dat van aard is om precies de staat weer te geven van zijn bestaansmiddelen en lasten.
Toute autre pièce de nature à établir avec précision l'état de ses ressources et les charges qui sont siennes.Maar eerst, voordat je aan de slag gaan en de productie van een ander stuk van de inhoud, moet u de volgende tips in gedachten te houden.
Mais d'abord, avant de vous mettre au travail et de produire un autre morceau de contenu, vous devez garder à l'esprit les conseils suivants.Combineer deze opbergkast oude stijl met een ander stuk van dezelfde toon en met dezelfde collectie om uw interieur de stijl van Louis XV.
Associez ce meuble de rangement style ancien avec une autre pièce du même ton et de la même collection afin de compléter votre décor style Louis XV.Onze wetenschappers gebruiken ze om terug te gaan naar een ander stuk van dat weefsel en er wat" laser scanning microdissection" heet, op uit te voeren.
Nos scientifiques l'utilisent ensuite pour revenir à un autre morceau de ce tissu et faire ce qu'on appelle une microdissection à balayage laser.Zakenpartners en leveranciers zijn een ander cruciaal stuk van de marktpuzzel.
Les partenaires commerciaux et les fournisseurssont une autre pièce majeure du puzzleque forme le marché.Een ander belangrijk stuk van yoga kleding is het schoeisel dat u sportief bent.
Un autre morceau important d'habillement de yoga est les chaussures que vous fôlatrez.Vermijdend de dingen die op uw astmabrengen symptoom-uw astma een ander belangrijk stuk van uw astmaactieplan trekker-is.
Évitant les choses qui portent sur votre asthme symptÃ́me-votre asthme déclencheur-est une autre part importante de votre plan d'action d'asthme.Een ander belangrijk stuk bot uit de Jura die je gevonden hebt is een tand van een Allosaurus.
Une autre pièce importante de l'os du Jura que vous avez trouvé est une dent d'un Allosaurus.
