Wat Betekent ERGENS ANDERS in het Frans - Frans Vertaling

• ailleurs
• autre part
• autre endroit
• importe où ailleurs
• quelque chose

Voorbeelden van het gebruik van Ergens anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ergens anders.
Quelque part.

Kunnen we ergens anders heen?
On peut voir autre chose?

Ergens anders?
Un autre endroit?

Hou je nog ergens anders van?
Autre chose que tu aimes?

Of ergens anders waar hij omgang had met Le Milieu.
Nulle part où il a travaillé avec le milieu.

Niet Zwitserland of ergens anders.
Ni en Suisse ni aucun autre endroit.

Wil je ergens anders kletsen?
Tu veux aller ailleurs pour discuter?

Ik ben liever hier dan ergens anders.
Je préfère être ici que n'importe où ailleurs.

Laten we ergens anders eten.
Allez. Allons manger quelque part d'autre.

COM domein kan in de VS zijn, of ergens anders.
COM peut résider aux USA, ou bien n'importe où ailleurs.

Kan ik u nog ergens anders mee helpen?
Y a-t-il autre chose pour vous aider?

Ergens anders… Foto's van de Bethany Sanders moord scene.
Par ailleurs… des photos du crime de Bethany Sanders.

Moeten jullie niet ergens anders zijn?
Vous n'avez pas autre chose à faire?

Kan ik u ergens anders mee helpen, rechercheur?
Je peux vous aider pour quelque chose d'autre, inspecteur?

U zullen deze functies niet vinden ergens anders.
Vous ne trouverez pas ces caractéristiques n'importe où ailleurs.

En zoek ergens anders voor de heer.
Et trouvez un autre endroit pour monsieur.

De olifanten hadden weinig keus om ergens anders heen te gaan.
Les éléphants n'avaient pas d'autres endroits où aller.

Dus, Ik heb ergens anders genomen dat zou toevoegen.
Si, J'ai pris un autre endroit qui ajouterait.

Wat vindt u ervan om deze conversatie ergens anders voort te zetten?
Pourquoi ne pas trouver un autre endroit pour continuer cette conversation?

Vaughn was ergens anders toen hij haar maakte.
Vaughn était dans un endroit différent quand il l'a créée.

U zult dat soort sfeer ergens anders niet vinden.
Vous ne trouverez pas ce genre d'atmosphère ne importe où ailleurs.

Ze was ergens anders gedood en vervolgens naar het trappenhuis gebracht.
Elle a été tuée quelque part ailleurs et a été transportée dans la cage d'escalier.

Ik zal mevrouw Monroe om ergens anders te kijken dan.
Je vais devoir dire à miss Monroe de se trouver un autre endroit.

Wil je dat ik ergens anders over praat?
Tu veux que je te parle de quelque chose?

Kan ik je nog ergens anders mee helpen?
Il y a quelque chose en quoi je peux t'aider?

We moeten ergens anders gaan wonen.
Vous allez devoir trouver un autre endroit pour vivre.

Hun opslag ergens anders in verstoppen?
Cacher sa marchandise dans quelques chose de différent.

We moeten ze ergens anders begraven.
Il faut qu'on trouve un autre endroit pour enterrer les gens.

Hopelijk gaat dit ergens anders heen dan hoger.
J'espère que ça va quelque part d'autre que plus haut.

Mrs Grey, kan u ergens anders de nacht doorbrengen?
Mme Grey, avez-vous un autre endroit où passer la nuit?

Hoe "ergens anders" te gebruiken in een Nederlands zin

Zet hem eens ergens anders neer.

Daarna nog ergens anders gelopen?,,Eigenlijk niet.

Toch maar ergens anders heen dus.

Zijn deze ergens anders wel zichtbaar?

Staat hij nog ergens anders op?

Geluid komt misschien ergens anders vandaan.

daarom ergens anders heel goed gegeten.

Ergens anders zijn vrijhandelsverdragen relatief veelbelovend.

Die kan nooit ergens anders liggen.

die zoon moet ergens anders heen.

Hoe "ailleurs, autre part" te gebruiken in een Frans zin

Ailleurs c’est différent, parfois TRES différent.

Mieux ailleurs pour beaucoup moins cher.

Mais l’essentiel est ailleurs dans l’aventure.

Tous étaient par ailleurs des échographistes.

Allez vous branler ailleurs petits cons.

Méfiez-vous grandement par ailleurs des pique-assiettes.

Par ailleurs j'ai travaillé comme guide...

Une émotion par ailleurs extrêmement contagieuse!

Prévues ailleurs europe occidentale mais maintenant!

Autre part que dans son coeur.