Wat Betekent BOVENDIEN in het Frans - Frans Vertaling

• en outre
• de plus
• également
• par ailleurs
• d'ailleurs
• de surcroît
• de même

Voorbeelden van het gebruik van Bovendien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En bovendien ben je veel te jong.
Et puis, t'es trop jeune.

Het Comité betreurt bovendien dat het Groenboek.
Le Comité regrette entre autres que le Livre vert.

En bovendien: ik zei niet dat ik verliefd was.
Et puis, je n'ai pas dit que je l'aimais.

Dat die terreinen bovendien heel dicht bij een knooppunt van de spoorweg liggen;
Que ces terrains sont par surcroît très proches d'un noeud ferroviaire;

Bovendien zouden ze gedemilitariseerd worden.
Les détroits sont par ailleurs démilitarisés.

En bovendien is het jouw woord tegen het mijne.
Et puis c'est ta parole contre la mienne.

Bovendien was de timing ongelukkig.
Le comble, c'est que le calendrier était défavorable.

En bovendien, er bestaat niet zoiets als slechte publiciteit.
Et puis, il n'y a pas de mauvaise publicité.

Bovendien is hij een van onze grootste geleerden.
Seyetik est l'un des plus grands cerveaux de la Fédération.

Bovendien kan men blijven zeilen tot op late leeftijd.
Les ama peuvent continuer à plonger jusqu'à un âge avancé.

Bovendien had je een beetje aardiger tegen haar kunnen zijn.
Puis, tu aurais pu être un peu plus gentil avec elle.

Bovendien hebben we u omsingeld en zijn we in de meerderheid.
Par contre… vous êtes cernés, et nous sommes nombreux.

En bovendien heb je belangrijkere dingen om je zorgen over te maken.
Et puis tu as des choses plus importantes à te soucier.

Bovendien gaat het om twee totaal verschillende vraagstukken.
Deuxièmement, il s'agit de deux questions totalement différentes.

Bovendien beweert dit hatelijk wezen geïnspireerd te zijn door God.
Par surcroît, cet être odieux Se prétend inspiré par Dieu.

Bovendien heeft hij ruime ervaring opgedaan in moeilijke situaties.
Ala a acquis une grande expérience dans des conditions très difficiles.

Bovendien heb ik Garza zelfs nog nooit ontmoet, dus er is ook geen motief.
Deuxièmement, je n'ai jamais rencontré Garza, donc pas de mobile.

Bovendien zouden de overheidsuitgaven op hun kwaliteit moeten worden beoordeeld.
Il faudrait surtout juger la qualité des dépenses publiques.

Bovendien zijn zij creatiever en hebben zij een breder blikveld.
Elles sont également plus créatives et ont des horizons plus larges.

Bovendien wordt ook gevlogen op Chiang Mai International Airport in Thailand.
Chiang Mai est desservie par l'aéroport international de Chiang Mai.

Bovendien zijn er op het ogenblik nauwelijks buitenlandse investeerders.
Parallèlement à cela, il n'y a guère d'investisseurs étrangers pour l'instant.

Bovendien verliet Glenn Caron de serie vanwege onenigheid met de producers.
Ravelo quitta Bulaklak en raison de différends avec les éditeurs du magazine.

Bovendien worden door de Raad van Ministers herhaaldelijk resoluties uitgevaardigd.
De surcroit, le Conseil des Ministres publie fréquemment des résolutions.

Bovendien moeten de mededingingsregels en de netneutraliteit worden nageleefd.
Il convient d'observer les règles de concurrence et de neutralité des réseaux.

Bovendien heeft de pakkethandel een positieve uitwerking ook voor de beurs.
L'échange de paquets d'actions a par ailleurs des effets bénéfiques pour la Bourse.

Bovendien heeft de Radja Solor gekozen als verloofde voor zijn dochter Gamzatti.
Dugmanta, Rajah de Golconde, a l'intention de fiancer sa fille Gamzatti à Solor.

Bovendien moet een minimumslachtleeftijd voor hanen en kapoenen worden vastgesteld.
Il convient également de déterminer l'âge d'abattage minimal pour les coqs et les chapons.

Er moet bovendien worden geïnvesteerd in preventie- en publieke voorlichtingsprogramma's.
Il convient également d'investir dans des programmes de prévention et d'éducation du public.

Bovendien bevat het verdrag ook belangrijke bepalingen inzake de interceptie van telecommunicatie.
La Convention comprend par ailleurs des dispositions importantes sur l'interception des télécommunications.

Bovendien bevat de overeenkomst ook belangrijke bepalingen inzake het aftappen van telecommunicatie.
La Convention comprend par ailleurs des dispositions importantes sur l'interception des télécommunications.

Hoe "bovendien" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle modellen zijn bovendien erg duurzaam.

Bovendien was het pad veel mooier.

Het afvalwater bevat bovendien veel voedingsstoffen.

Bovendien kunnen natuurgebieden goed ontzien worden.

Daarnaast worden bovendien tijdelijke tentoonstellingen georganiseerd.

Bovendien leek het weer mee geregisseerd.

Bovendien lijkt het een goedkope oplossing.

Een schoolgebouw heeft bovendien een voorbeeldfunctie.

Die gegevens zijn bovendien uitstekend toegankelijk.

Bovendien past het niet bij je.

Hoe "de plus, également, en outre" te gebruiken in een Frans zin

Existe-t-il rien de plus banal, de plus conventionnel.

Vous pouvez également détruire ces réservoirs.

Les horaires ont également été modifiés.

Nous réalisons également une gravure personnalisée.

Les automobiles connectées sont également concernées.

Enfin, de plus gros, de plus imposant de plus ...

Des douleurs post-opératoires peuvent en outre survenir.

Rien de plus simple, rien de plus délicieux.

Rien de plus beau, rien de plus important.

Les enfants sont également troublés parfois.