Wat Betekent EVENZO in het Frans - Frans Vertaling

• de même
• également
• aussi
• pareillement
• de façon similaire
• de manière similaire
• de manière analogue
• similairement

Voorbeelden van het gebruik van Evenzo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij ging naar de tweede en sprak evenzo.
S'adressant à l'autre, il dit la même chose.

Evenzo zijn de banden opgevuld voor meer comfort.
Aussi les bretelles sont rembourrées pour plus de confort.

We zijn verlost door zijn vergoten offerbloed- hij evenzo.
Nous avons été rachetés par son sang sacrificatoire- et ainsi était-il aussi.

Evenzo gij, jongeren, onderwerpt u aan de oudsten.
De mêmes, vous qui êtes jeunes, soyez soumis aux anciens.

Hoe kun je verlangens af te werpen en evenzo snel verminderen het gewicht, samen met basic, samen met de risico's?
Juste comment vous pouvez jeter et aspirations aussi réduire le poids rapidement avec base, ainsi que sans risque?

Evenzo bespotten sommigen van de oversten der Joden hem en zeiden:.
D'une manière analogue, certains dirigeants des Juifs se moquaient de lui en disant:.

Cichliden zijn uiterst interessant vanwege hun broedverzorging maar soms evenzo vermoeiend vanwege hun agressiviteit.
Les Cichlidés sont extrêmement intéressants dans leur manière de soigner et de garder leurs petits, mais parfois aussi difficiles du fait de leur agressivité.

Evenzo, Je gebruikt je verstand de drie torens van de vijand neer te halen en zichzelf te beschermen.
Pareillement, Vous utilisez votre esprit pour faire tomber les trois tours de l'ennemi et de protéger eux-mêmes.

De Universele Vader delegeert al het mogelijke aan zijn Eeuwige Zoon; evenzo verleent de Eeuwige Zoon alle mogelijke gezag en macht aan de Vereende Schepper.
Le Père Universel délègue tout ce qui est possible à son Fils Éternel. Similairement, le Fils Éternel confère au Créateur Conjoint toute l'autorité et tout le pouvoir possibles.

Evenzo draagt elke tegenpartij van een ctp het risico dat de ctp zelf failliet gaat.
Inversement, toute contrepartie d'une contrepartie centrale supporte le risque que la contrepartie centrale elle-même fasse défaut.

Sleepringvrije aandrijvingen voor kleine reclamedragers behoren daarbij evenzo tot ons programma, als computergestuurde aandrijvingen voor grote reclamesystemen.
Les entraînements sans bague collectrice pour les petits supports publicitaires font tout autant partie de notre programme que les entraînements commandés par ordinateur pour les grandes installations publicitaires.

Evenzo worden de vergoedingen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid( ELGF) voor het jaar n geschrapt.
De manière analogue, les remboursements au titre de la PAC(FEAGA) pour l'année n seraient annulés.

Ze zijn zuster-site bij Sloto Cash dat is evenzo lijken te maken 2012 Het s jaar en rekening houdend met het online gaming industrie stormenderhand.
Ils sont site soeur à Sloto'Cash que cela est aussi apparente à faire 2012 It's année et prendre l'industrie du jeu en ligne par tempête.

Evenzo kan macht terugkeren naar haar ware bron als door de Hemel verleende soevereiniteit aan elk individu.
De façon similaire, le pouvoir reviendra à sa source réelle comme étant une souveraineté conférée par les Cieux à chaque individu.

De voorzitter van het hoofdbureau wordt evenzo uitgenodigd om te wijzen op een ontbrekend rijksregisternummer bij de indiening van de voordracht.
Le président du bureau principal est aussi invité à faire remarquer l'absence du numéro de registre national lors du dépôt de l'acte de présentation.

Evenzo, U kunt ook een alliantie te maken met een tegenstander, een wereldwijde strijd tegen één.
De la même manière, vous pouvez également créer une alliance avec un adversaire, pour combattre un contre un dans le monde entier.

Dus zoals de zon werkt in deze materiële wereld, evenzo de ultieme lichamelijke stralen van de Allerhoogste Persoonlijkheid God's is de oorsprong van de hele schepping.
Alors tel le soleil fonctionnant dans ce monde matériel, similairement, les ultimes rayons corporels de Dieu la Personne Suprême sont à l'origine de toute la création.

Evenzo wordt Jahweh in het Oude Testament geschilderd als de ene God, de Vader(bijv. Jesaja 63:16; 64:8).
L'Ancien Testament nous dépeint aussi Yahweh(ou Jéhovah, ou Celui Qui Sera), le seul Dieu, comme le Père(par exemple Ésaïe 63:16; 64:8).

Evenzo, de knoppen bevinden zich op de knoppen op het bedieningspaneel en de menu's korte” Navigeren”.
De la même façon, les boutons sont situés sur les boutons du panneau de commande et des menus brèves” Naviguer”.

Evenzo is elke bestuurder individueel bevoegd voor handelingen met betrekking tot het dagelijks bestuur van de vereniging. Art.
Tout administrateur agissant seul est pareillement compétent pour les actes relevant de la gestion journalière de l'association. Art.

Dus evenzo afhankelijk van de kwaliteit van natuur zijn er verschillende verenigingen in de menselijke samenleving.
Ainsi, de manière similaire, en fonction de la qualité de la nature, il y a différentes associations dans la société humaine.

Evenzo geldt deze verplichting indien de loods tekortkomingen vaststelt met betrekking tot maritieme signaleringsobjecten derde lid.
La même obligation incombe au pilote lorsqu'il constate des défaillances dans les dispositifs de signalisation maritime paragraphe 3.

Evenzo, Je kunt je bepantsering verbeteren, items uitwisselen met andere spelers, join gilden om te strijden tegen andere teams.
Pareillement, Vous pouvez améliorer votre armure, échanger des objets avec d'autres joueurs, rejoindre des guildes de bataille contre d'autres équipes.

Evenzo, de analyse van de urine kan onthullen eiwit, rode bloedcellen, of witte bloedcellen in de urine, wijzen op infectie.
De la même façon, l'analyse d'urine peut révéler des protéines, globules rouges, ou globules blancs dans les urines, révélatrices d'une infection.

Evenzo is het universum van universa zonder betekenis los van de IK BEN, de oneindige God die het gemaakt heeft en het onophoudelijk bestuurt.
Similairement, l'univers des univers est dépourvu de signification en dehors du JE SUIS, le Dieu infini qui l'a créé et qui l'administre sans cesse.

Evenzo dient men te relativeren: sommige ontwikkelingslanden subsidiëren de olieconsumptie en de prijs aan de pomp is er minder hoog dan de marktprijs.
Il faut aussi relativiser: certains pays en développement subventionnent la consommation de pétrole et le prix de l'essence à la pompe est moins élevé que le prix de marché.

Evenzo verhult Air Baltic dat hun toestellen herhaaldelijk mankementen vertonen en blijft de maatschappij zo de levens van duizenden passagiers in gevaar brengen.
Parallèlement, Air Baltic dissimule de fréquents cas de mauvais fonctionnement de ses appareils et continue donc de mettre en péril la vie de milliers de passagers.

Evenzo heeft het erkend dat controlemaatregelen die nodig zijn om de naleving te verifiëren van eisen die zelf gerechtvaardigd worden door redenen van algemeen belang.
Elle a aussi admis le bien-fondé de mesures de contrôle nécessaires pour vérifier le respect d'exigences elles-mêmes justifiées par des raisons d'intérêt général.

Evenzo is de Raad overeengekomen dat bij de bestrijding van armoede en uitsluiting integratie op de arbeidsmarkt en in de samenleving moet worden gestimuleerd.
Par ailleurs, le Conseil a estimé que, pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion, il est nécessaire de stimuler l'inclusion sur le marché du travail et dans la société.

Evenzo waren handelarenvergoedingen voor hetzelfde soort kaarten in Portugal en Tsjechië meer dan driemaal zo hoog als die in Finland en Italië.
Parallèlement, les frais acquittés par les commerçants pour le même type de cartes au Portugal et dans la République tchèque dépassaient de plus de trois fois leur niveau en Finlande et en Italie.

Hoe "evenzo" te gebruiken in een Nederlands zin

evenzo voor die van Drivers Republic?

Evenzo (impliciet) Asser-De Boer, nr. 680.

Evenzo zal iMove een opstart zijn.

Zwoele vrouwen met evenzo zwoele ogen.

Voor hypotheekrenteaftrek gelden evenzo nieuwe eisen.

Evenzo een deel van het weeshuis.

Gemeld evenzo succesvolle inspanningen van vrouwen.

Evenzo kan SlimJet een opstart zijn.

Ook ons team geniet evenzo mee!

Een evenzo simpel als ludiek ontwerp.

Hoe "de même, aussi, également" te gebruiken in een Frans zin

Pe­tit bé­mol tout de même : on au­rait tout de même

FAUX : Elles sont de même qualité et de même performance.

Mais aussi quelques belles choses entrevues.

Les emplacements sont également très confortable.

Les Elo Fide sont également parus.

Les véhicules communiqueront également entre eux.

Elle assure aussi l’entretien des locaux.

Ils ont également mentionnés son écharpe.

Les traductions peuvent également être partagées.

Ils sont aussi importants que nous.