Wat Betekent VOORTS in het Frans - Frans Vertaling

• en outre
• par ailleurs
• également
• de plus
• aussi
• de surcroît
• autre
• autres

Voorbeelden van het gebruik van Voorts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voorts is er een café.
Il y a aussi un café-restaurant.

De Raad besprak voorts de volgende punten.
Le Conseil a examiné les autres points suivants.

Voorts werd in 204 zittingen conclusie genomen.
Ont eu lieu ösalement 204 audiences de conclusions.

Vooruitblikkend naar 2014, verklaarde hij voorts.
Évoquant les perspectives pour 2014, il a ajouté:«.

Voorts, mijn broeders, verblijdt u in den Heere.
Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur.

Wat onderneemt de Commissie voorts op sociaal gebied?
Quelles sont les autres mesures prises par la Commission dans le domaine social?

Voorts weet ik niet, of ik iemand anders gedoopt heb.
Au reste, je ne sais pas si j'en ai baptisé quelque autre.

De Commissie heeft voorts bepaalde activiteiten van langere adem voortgezet.
La Commission a par aiUeurs poursuivi certains travaux entrepris dans une perspective à plus long terme.

Voorts moet verwezen worden naar het arrest nr. 38/97.
Pour le reste, il convient de renvoyer à l'arrêt n° 38/97.

De Commissie heeft voorts op 20 februari 2002 een voorstel voor een richtlijn ingediend betreffende de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen80.
De surcroît, la Commission a présenté le 20 février 2002 une proposition de directive concernant la brevetabilité des inventions mises en œuvre par ordinateur80, qui harmonise et clarifie les dispositions existantes à cet égard.

Voorts is een netwerk van 5 lijnen met lightrailvoertuigen gepland.
Il est prévu un réseau de cinq lignes de métro.

Voorts weet ik niet, of ik iemand anders gedoopt heb.
Du reste, je ne sache pas que j'aie baptise quelque autre personne.

Voorts is ook sprake van ongelijke onderhandelingsposities.
Il existe également un déséquilibre entre les pouvoirs de négociations.

Voorts werkt het aan de beveiliging van persoonsgegevens.
Le Comité travaille sur la protection des données personnelles.

Voorts, weest krachtig in de Here en in de sterkte zijner macht.
Au reste, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par sa force toute-puissante.

Voorts werd ook aangegeven waar nog verbeteringen mogelijk zijn.
Dans le- même temps, elles ont identifié des domaines où des améliorations pouvaient encore être apportés.

Voorts zijn maatregelen ten uitvoer gelegd voor vrij making van de produktiefactoren.
Enoutre, ces mesures initiales sont mises en oeuvre pour lalib6ration des facteurs de production.

Voorts worden volgens beluchters(speciale kunststofbuizen) gemonteerd ventilatiesysteem.
En outre, en utilisant des aérateurs(tuyaux en plastique spécial) monté système de ventilation.

Voorts is het veel waarschijnlijker dat jongere ex-ondernemers opnieuw starten dan oudere39.
De même, les jeunes ex‑entrepreneurs sont plus susceptibles de rebondir que les entrepreneurs plus âgés39.

Voorts heeft de Raad gezorgd voor deelneming van de Gemeenschap aan sommige, op internationaal niveau gevoerde acties.
Le Conseil a, d'autre part, assuré la participation de la Communauté à certaines actions menées sur le plan international.

Voorts zij erop gewezen dat de verlaging van het tekort in 2005 mede te danken was aan omvangrijke eenmalige maatregelen.
Il convient également de noter que la compression du déficit en 2005 résulte pour une large part de mesures ponctuelles.

Voorts wordt in sommige bijdragen benadrukt dat het belangrijk is het aantal doelstellingen beperkt te houden, zodat de aanpak gericht blijft.
D'autres contributions soulignent l'importance d'éviter un trop grand nombre d'objectifs et de conserver ainsi une approche ciblée.

Voorts voorziet de nieuwe overeenkomst in een actievere deelneming van de sociaal-economische groeperingen aan de tenuitvoerlegging van de overeen komst.
La nouvelle convention prévoit, d'autre part, une participation plus active des milieux socio-économiques à sa mise en application.

Voorts heeft de Raad gezorgd voor deelneming van de Gemeenschap aan sommige op internationaal niveau gevoerde acties zie paragrafen 163 tot 171.
Le Conseil a, d'autre part, assuré la participation de la Communauté à certaines actions menées sur le plan international voir paragraphes 163 à 171.

Voorts zijn er problemen van meer praktische aard, die het uiterst moeilijk maken om het tariferingsstelsel in alle lidstaten in te voeren.
D'autres difficultés, plus pratiques, sont à signaler qui rendent le système proposé par la Commission très difficile à appliquer dans l'ensemble des Etats membres.

Voorts zal orgaanhandel worden opgenomen in het verslag van de Commissie van dit jaar over een actieplan van de EU betreffende mensenhandel.
De plus, la question du trafic d'organes sera incluse dans le rapport que la Commission a élaboré cette année sur un plan d'action de l'Union européenne concernant la traite des êtres humains.

Voorts was er in 2014 veel aandacht voor de onderhandelingen tussen de Commissie en de Verenigde Staten over het trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen TIPP.
Un autre grand sujet de discussion en 2014 a été le partenariat transatlantique de commerce et d'investissement(le«TTIP»), que la Commission négocie avec les États-Unis.

Voorts is het nuttig de bepalingen van Verordening( EG) nr. 45/2001 betreffende de benoemingsprocedure voor de Europese toezichthouder en de adjunct-toezichthouder nader te preciseren.
Il convient également de préciser les dispositions du règlement(CE) n° 45/2001 relatives à la procédure de nomination du contrôleur européen et du contrôleur adjoint.

Voorts wordt beoogd hiermee een bijdrage te leveren tot de kennis van de vorming van ozon en de verspreidingsprocessen van ozonprecursoren alsmede de toepassing van fotochemische modellen.
Un autre objectif est de mieux faire comprendre les processus de formation de l'ozone et de dispersion de ses précurseurs, ainsi que d'appuyer l'application de modèles photochimiques.

Hoe "voorts" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorts circuleert zijn naam bij Galatasaray.

Voorts heeft appellant een getuige aangemeld.

Voorts zijn roestvaststalen Rub-Block sensoren gemonteerd.

Verdachte heeft voorts nauwelijks berouw getoond.

Nederland telt voorts ca. 800 jachtopzichters.

Voorts bieden wij Sports Science Rooms.

Voorts een royale bijkeuken voor o.a.

Voorts zijn namens verweerder verschenen ing.

Voorts bestrijkt het verkeersrecht het spoorvervoersrecht.

Voorts ontbreken heldere toelichtingen van ESMA.

Hoe "également, en outre, par ailleurs" te gebruiken in een Frans zin

J’en discute également avec Bernard Dreano.

En outre escort annonce nice causeries drongowski.

Des douleurs post-opératoires peuvent en outre survenir.

Elle est en outre équipée d’un bar.

Vous pouvez en outre en outre choisir les jupes tulipes.

Trois infusions sont par ailleurs recommandées.

Les Elo Fide sont également parus.

Une API est par ailleurs disponible.

Par ailleurs ses qualités de... [plus]

Certaines comportent en outre une baignoire spa.