Wat Betekent DEVRAIENT ÉGALEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten ook
• dienen ook
• moeten tevens
• zouden ook
• dienen tevens
• moeten eveneens
• dienen eveneens
• voorts moeten
• daarnaast moeten
• bovendien moeten
• voorts dienen

Voorbeelden van het gebruik van Devraient également in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gobelets en plastique devraient également être importuns.
Plastic bekers zouden ook niet welkom moeten zijn.

Ils devraient également veiller à ce que l'expertise nécessaire soit disponible.
Bovendien moeten zij waarborgen dat er voldoende deskundigheid beschikbaar is.

Des projets Leader dans ce domaine devraient également être encouragés.
Ook Leaderprojecten op dit gebied zouden kunnen worden aangemoedigd.

Ces études devraient également examiner la situation de la Grèce en ce qui concerne.
De studies moeten tevens de situatie in Griekenland nagaan op het punt van.

Les contributions d'autres sources devraient également être encouragées.
Bijdragen vanuit andere bronnen dienen eveneens te worden aangemoedigd.

Ils devraient également analyser les moyens d'améliorer leur efficacité33.
Tevens moeten zij analyseren hoe zij de doeltreffendheid van een en ander kunnen verbeteren33.

Les administrations publiques devraient également être impliquées plus directement.
Overheidsinstanties dienen eveneens directer bij het project te worden betrokken.

Le Parlement européen ainsi que les parlements nationaux devraient également s'engager.
Ook het Europees Parlement en de nationale parlementen moeten hierbij worden betrokken.

Les élèves devraient également répondre à la question suivante:.
Studenten zouden ook de volgende vraag moeten beantwoorden:.

La complicité ou la tentative de commission de l'infraction de financement terroriste devraient également être punissables.
Medeplichtigheid aan en poging tot terrorismefinanciering moeten eveneens strafbaar zijn.

Ces logiciels devraient également être accessibles aux personnes handicapées.
Deze software zou ook toegankelijk moeten worden gemaakt voor personen met een handicap.

Au cours du deuxième plan d'action 1990-1994, d'autres propositions de législation communautaire devraient également être adoptées pour.
In de loop van het tweede actieplan 1990-1994 dienen ook andere voorstellen voor gemeenschapswetgeving te worden goedgekeurd.

Ils devraient également insister à cet égard sur le rôle de la coopération sous-régionale.
Ook zouden zij in dit opzicht de rol van sub-regionale samenwerking moeten benadrukken.

Les marchés publics cofinancés par les Fonds structurels devraient également être exploités pour accroître la demande de produits et de services innovants.
Mede door de structuurfondsen gefinancierde overheidsopdrachten zouden ook kunnen worden aangewend om de vraag naar innovatieve producten en diensten te vergroten.

Ses membres devraient également être des clients, travailleurs ou fournisseurs ou sont, d'une manière ou d'une autre, impliqués dans les activités de la SEC.
De leden dienen tevens afnemerr, werknemer of leverancier te zijn of op enige wijze bij de activiteiten van de SCE betrokken te zijn;

Les personnes soupçonnées ou poursuivies privées de liberté devraient également avoir le droit de communiquer avec toute autorité consulaire ou diplomatique compétente.
Verdachten of beklaagden die van hun vrijheid zijn benomen, moeten tevens het recht hebben om te communiceren met de betrokken consulaire of diplomatieke autoriteiten.

Ils devraient également adapter leur règlement intérieur en vue de renforcer la position des associations européennes de PME et d'acteurs de la société civile.
Zij moeten tevens hun interne regels aanpassen om de positie van Europese verenigingen van het mkb en van maatschappelijke belanghebbenden te versterken.

Vos nouvelles lunettes de soleil devraient également offrir une protection contre les rayons ultraviolets.
Jouw nieuwe zonnebril zou je ook moeten beschermen tegen ultraviolet straling.

Ils devraient également fournir des données de tendance et des informations sectorielles pour permettre une meilleure définition des politiques relatives à la durabilité du tourisme.
Zij dienen ook gegevens over tendensen en informatie over de sector te verschaffen ten behoeve van een betere ontwikkeling van beleid met betrekking tot duurzaam toerisme.

Le Parlement européen et le Conseil devraient également pouvoir informer les autres institutions qu'ils n'ont pas l'intention de formuler des objections.
Het Europees Parlement en de Raad dienen tevens de andere instellingen in kennis te kunnen stellen van hun voornemen om geen bezwaar aan te tekenen.

Les entreprises devraient également recevoir une aide dans l'accomplissement des procédures administratives nécessaires.
Bovendien moeten zakenmensen ondersteuning krijgen bij het afwerken van de nodige administratieve procedures.

Ses actions devraient également dissuader les tentatives de distorsion du marché.
Tevens wordt verwacht dat de acties van het ACER pogingen tot marktverstoring zullen ontmoedigen.

Ces stratégies devraient également être conformes aux plans nationaux de développement.
Voorts moeten deze strategieën in overeenstemming zijn met de nationale ontwikkelingsplannen.

Les pouvoirs publics devraient également participer plus activement au processus de normalisation.
Nationale overheden dienen eveneens een actievere rol bij de normalisatie te spelen.

Les États membres devraient également alléger et simplifier les charges administratives et fiscales qui pèsent sur les petites et moyennes entreprises.
De lidstaten dienen ook de administratieve en fiscale lasten voor kleine en middelgrote ondernemingen te verlichten en te vereenvoudigen.

Ses États membres devraient également envisager la possibilité d'accorder l'accès sans visa aux titulaires de passeports diplomatiques et de service.
De lidstaten van de EU dienen ook de mogelijkheid te onderzoeken voor de toekenning van visumvrije toegang aan houders van diplomatieke en dienstpaspoorten.

Les médias traditionnels(presse, télévision) devraient également être utilisés pour stimuler la sensibilisation à travers des campagnes de publicité et des dossiers d'information pour les journalistes.
De traditionele media( pers, televisie) zouden ook worden gebruikt voor bewustmaking door middel van reclamecampagnes en informatiepakketten voor journalisten.

Les travaux du réseau devraient également associer les acteurs sur le terrain, y inclus les collectivités territoriales, des organisations non-gouvernementales et le secteur privé.
De overige veldwerkers zouden ook bij de activiteiten van het netwerk betrokken worden, met inbegrip van lokale overheden, niet-gouvernementele organisaties en de particuliere sector.

Ces changements devraient également améliorer la coopération avec le Conseil et le Parlement européen, notamment en ce qui concerne la cohérence des priorités stratégiques de l'UE.
Deze veranderingen dienen ook de samenwerking met de Raad en het Europees Parlement te verbeteren en vooral de samenhang tussen de strategische prioriteiten van de EU ten goede te komen.

Ces cadres devraient également inclure une analyse des perspectives sur le plan des solutions durables ainsi qu'un profilage démographique des réfugiés, des PDI et des communautés d'accueil.
Deze analysen moeten tevens een prospectanalyse van duurzame oplossingen en demografische profilering van vluchtelingen, in eigen land ontheemde personen en gastgemeenschappen behelzen.