Voorbeelden van het gebruik van Moeten ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We moeten ook gaan.
On devrait aussi partir.Kleine meisjes moeten ook slapen.
Les petites filles aussi ont besoin de dormir.Zij moeten ook mobiel zijn.
Ils ont également besoin de mobilité.Vanwege de decoratie moeten ook nadenken over.
En raison de sa décoration aussi besoin de penser.Wij moeten ook zo'n zin hebben.
On devrait aussi avoir une formule.
Mensen vertalen ook
Goed huis, klaar om te bewegen in, maar moeten ook een aantal herbouwingen.
Bonne maison, prêt à emménager, mais aussi besoin de quelques reconstructions.Wij moeten ook gaan.
On devrait aussi y aller.Europese burgers, vooral de kwetsbaardere, moeten ook worden gesteund.
Les citoyens européens ont eux aussi besoin d'être soutenus, surtout les plus vulnérables.Ze moeten ook voorzichtig zijn.
Elles ont aussi besoin de faire attention.De batterijen moeten ook inspectie.
Les batteries ont également besoin d'inspection.We moeten ook kijken naar diplomaten.
On devrait aussi examiner les diplomates.Zonne-energie systemen moeten ook een back-up warmtebron.
Les systèmes de chauffage solaire ont également besoin d"une source de chaleur back-up.Moeten ook allergie tests uit te voeren.
Également besoin de procéder à des tests d'allergie.Om het zwembad kader moeten ook filters, pompen, desinfecteren apparaat.
Pour encadrer la piscine aussi besoin de filtres, pompes, appareils de désinfection.Moeten ook voorzichtig salie kinderen gebruiken.
Également besoin de faire preuve de prudence sauge enfants.Hieruit moeten ook concrete maatregelen voortvloeien.
Des mesures concrètes devront aussi en découler.Moeten ook opgeven alcohol drinken en roken.
Également besoin de renoncer à la consommation d'alcool et le tabagisme.Maar we moeten ook eten, schijten en sterven zoals iedereen.
Mais on doit aussi manger, chier et mourir comme tout le monde.We moeten ook blijven nadenken over de verwezenlijking van belastingharmonisatie.
Aussi faut-il que nous continuions à nous interroger sur la mise en uvre d'une harmonisation fiscale.Bovendien moeten ook de nationale parlementen de uitbreiding ratificeren.
En outre, les parlements nationaux devront aussi ratifier les élargissements.Ze moeten ook de boekingsinformatie van hun verzorgde vakantie bij zich hebben.
We moeten ook meedoen met die bloemen voor Beth.
We moeten ook een watertank voor het boorgat water.
Nous avons également besoin d'un réservoir d'eau pour l'eau de forage.We moeten ook naar de foto's kijken die hij Rosario mailde.
Nous devrions aussi regarder les photos qu'il a envoyé à Rosario.We moeten ook meer droge goederen op te slaan dan ooit tevoren.
Nous avons également besoin de stocker des biens plus sèches que jamais.Wij moeten ook bereid zijn om daarvoor een redelijke prijs te betalen.
We moeten ook kijken naar vrienden en familieleden van de slachtoffers.
On devrait aussi regarder du côté des amis et des parents de la victime.Wij moeten ook onze contacten met de ontwikkelingslanden voortzetten.
Nous devrons également maintenir nos contacts avec les pays en développement.We moeten ook denken aan nieuwe technologieën, waaronder technologieën.
Nous devrions aussi nous souvenir de nouvelles technologies, notamment les technologies.We moeten ook het mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing versterken en dit doeltreffender maken.
Nous devrions en outre renforcer le mécanisme d'alerte précoce et le rendre plus opérationnel.
