Voorbeelden van het gebruik van Devraient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Devraient suffire.
Mais eux devraient l'être.
Devraient examiner soigneusement le nombre d'étapes dans l'escalier.
Moet zorgvuldig overwegen het aantal stappen op de trap.Plus de gens devraient dire cela.
Meer mensen zouden dat moeten zeggen.Plus le chiffre est élevé,plus vos performances devraient être élevées.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
nous devons également
vous devez également
nous devons donc
vous devrez peut-être
vous devez toujours
nous devons aussi
on devrait peut-être
je devrais peut-être
vous devez donc
tu devrais peut-être
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ils devraient être debout.
Iedereen is nu wel wakker.Je me suis dit que 150$ devraient suffire.
Dus, naar mijn idee… Moet 150 wel genoeg zijn.Ils devraient demander une rançon.
Les questions relatives à la pêche ne devraient pas être traitées par l'UE.
Ceux-ci devraient être adoptés en 1991.
Ces chiffres devraient nous inquiéter.
Elles devraient juste tenir le premier impact des vagues.
Ze moeten ons tijdens de eerste golfinslag op de plaats houden, mr. Anheuser.Les Rourans devraient avoir un ami.
De Rouran zou een vriend moeten hebben.Les choses devraient être ainsi. Moi et ce genre de bolide.
Dit Is Wat Het Moet Zijn Ik En Dit Soort Wielen.Quels principes devraient sous-tendre notre approche?
Ces prêts devraient permettre la création d'environ 13 000 emplois.
Dank zij deze leningen kunnen ongeveer 13 000 arbeidsplaatsen worden geschapen.Les soldats canadiens devraient-ils plus s'impliquer en Irak?
Moet Canadese soldaten zijn meer betrokken in Irak?Les États-Unis devraient-ils construire un mur le long de la frontière du sud?
Immigratie Moet de VS een muur bouwen langs de zuidelijke grens?Les immigrés en Espagne devraient-ils avoir le statut de double citoyenneté?
Les candidats devraient, pour participer, satisfaire aux critères suivants.
Les immigrés en Allemagne devraient-ils détenir un statut de double citoyenneté?
Mochten immigranten naar Duitsland dubbele burgerschapstatus hebben?Tes trésors ne devraient-ils pas être un peu plus enterrés?
Les immigrants au Canada devraient-ils avoir le statut de double citoyenneté?
Mochten immigranten naar Canada de status van dubbele burgerschap hebben?Les allocations pour enfants devraient-elles être restreintes à un maximum de deux enfants?
Moet kinderbijslag worden beperkt tot een maximum van twee kinderen?Question 6: Les parties devraient-elles être autorisées à choisir le droit applicable?
Vraag 6: Moet partijen worden toegestaan het toepasselijke recht te kiezen?Les immigrés au Royaume-Uni devraient-ils avoir le statut de double citoyenneté?
Mochten immigranten naar het Verenigd Koninkrijk dubbele burgerschapstatus hebben?Ces deux programmes devraient être définitivement adoptés d'ici à la fin de 1990.
Les immigrés en Suisse devraient-ils détenir un statut de double citoyenneté? Résultats.
Mochten immigranten naar Zwitserland een dubbele burgerschap hebben? Resultaten.Les immigrants aux États-Unis devraient-ils être autorisés à détenir un statut de double citoyenneté?
Mochten immigranten naar de Verenigde Staten dubbele burgerschapstatus hebben?Des précautions spéciales devraient s'imposer avec les déchets hautement toxiques ou radioactifs.
Speciale voorzorgsmaatregelen zouden dienen te worden getroffen voor sterk giftige of radioactieve afvallen.
