Wat Betekent ANTICIPER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• anticiperen
• verwachten
• vooruitlopen
• inspelen
• anticipeer
• vooruit
• anticipatie
• te vervroegen
• worden vooruitgelopen
• verwacht
• geanticipeerd
• anticipeert

Voorbeelden van het gebruik van Anticiper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Difficile d'anticiper?
Moeilijk te verwachten?

Anticiper le changement économique.
Anticipatie op economische veranderingen.

Il faut anticiper.
Ik moet vooruit gaan plannen.

Ne pas anticiper toutes les pièces sont incluses.
Verwacht niet dat alle stukjes zijn opgenomen.

Certains utilisateurs peuvent anticiper:.
Sommige gebruikers zouden kunnen anticiperen op:.

Adria a dû anticiper mon plan.
Adria heeft m'n plan geanticipeerd.

Tous les patients sont différents donc essaye de ne pas trop anticiper.
Iedere patiënt is anders, dus kijk niet teveel vooruit.

À pouvoir anticiper rapidement leurs besoins;
Er snel kan ingespeeld worden op hun behoeften;

Mais le donneur devient plus fort, bien plus fort que j'avais pu l'anticiper.
Maar de donor wordt sterker, veel sterker dan verwacht.

Ne pas anticiper toutes les pièces sont incluses.
Nooit verwacht dat alle stukken zijn opgenomen.

On peut ainsi également anticiper sur la législation.
Hierdoor kan ook vooruit worden gelopen op wetgeving.

Anticiper, réagir et rétablir* Contrôler ses actifs, partout et à tout moment*.
Voorbereiden, reageren en herstellen Bedrijfsmiddelen altijd en overal volgen.

Osvaldo avec ses yeux d'anticiper les désirs.
De heer Osvaldo met zijn ogen te anticiperen verlangens.

Nous devrons anticiper et ne pas. ne pas faire la même erreur une fois.
We moeten vooruit denken en dezelfde fout niet een keer maken.

Les cheveux se développent lentement. Ne pas anticiper les résultats instantanés.
Haar groeit langzaam. Verwacht niet direct resultaat.

Anticiper et traiter les diverses impréparations. La réunion improvisée.
Anticiperen op en omgaan met gebrekkige voorbereiding De geïmproviseerde vergadering.

Cheveux se développe lentement. Ne pas anticiper les résultats instantanés.
Haar groeit langzaam. Verwacht niet onmiddellijk resultaten.

Ce système donne une indication sur la quantité demandée et permet d'anticiper.
Het geeft een indicatie van de gevraagde hoeveelheid en maakt anticipatie mogelijk.

Cheveux se développe progressivement. Ne pas anticiper les résultats immédiats.
Haar groeit langzaam. Verwacht geen onmiddellijke resultaten.

Vous pouvez anticiper la concentration beaucoup mieux, la vigilance, et aussi la mémoire.
Je zou kunnen anticiperen op betere focus, alertheid en geheugen.

Il convient une fois encore de ne pas anticiper sur de futurs avis du CESE.
Ook hier mag niet worden vooruitgelopen op toekomstige EESC-adviezen.

Anticiper et gérer le changement et s'adapter au nouvel environnement de travail.
Anticipatie op en aansturing van veranderingen; aanpassing aan de nieuwe werkomgeving.

Restructuration et emploi- Anticiper et accompagner les restructurations.
Herstructureringen en werkgelegenheid- Anticiperen op en begeleiden van.

Anticiper et gérer le changement et s'adapter au nouvel environnement de travail 4.1.3.
Veranderingen: anticipatie op en aansturing van; aanpassing aan de nieuwe werkomgeving 4.1.3.

Pour nous, vous deviez anticiper, vous deviez être le chef d'un exécutif.
Voor ons moest u anticiperend werken en het hoofd van een executieve zijn.

Des résultats mesurables révèlent que vous venez de quoi anticiper lors de l'utilisation Penomet.
Meetbare resultaten onthullen je precies wat te verwachten bij het gebruik van Penomet.

Les cheveux se développent progressivement. Ne pas anticiper les résultats instantanés.
Haar groeit geleidelijk. Verwacht niet onmiddellijk resultaten.

Il faut développer de nouveaux concepts et anticiper les changements du marché.
Je moet nieuwe concepten ontwikkelen en inspelen op veranderingen in de markt.

Hoe "anticiper" te gebruiken in een Frans zin

Anticiper c’est bien, s’adapter c’est mieux.

Anticiper c’est ajuster, nommer les contraintes.

enfin bon vaut mieux anticiper parfois...

Alkaïne devait anticiper les possible actions.

Anticiper des mutations qui deviendront historiques.”

Mieux vaut donc anticiper que remédier.

Analyser, anticiper les besoins des apprenants.

Pour anticiper cette échappée, organisez-vous bien.

Faites comme moi, anticiper les commandes.

J’préfère anticiper sur vos idées reçues.

Hoe "verwachten, anticiperen, vooruitlopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij verwachten veel van ons zelf.

Hamam medewerkers verwachten ca. 25% fooi.

Veel mensen verwachten een nieuwe ontwerp.

Vandaar dat anticiperen geen kwaad kan.

Consumenten verwachten ook buiten kantoortijden klantenservice.

Anticiperen moet een permanente zorg worden.

Eisenpakket Wat verwachten wij van je?

Daarom anticiperen zij spoedig een kentering.

Hij wilde niet vooruitlopen op welke gevolgen.

Maar dat maakt anticiperen niet onmogelijk.