Wat Betekent DEVANCER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vooruitlopen
• voor zijn
• voorblijven
• te zijn
• vooruit te lopen
• dan

Voorbeelden van het gebruik van Devancer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a voulu nous devancer.
Hij was ons voor.

Mais il n'a pas dû"devancer" le Seigneur- Dieu a pourvu à chacun de ses besoins!
Maar hij mocht niet"vooruit lopen" op de leiding van de Heer!

Et tu vas le devancer.
En je gaat 'm passeren.

Respecter et devancer les règles et normes les plus strictes reconnues dans l'industrie alimentaire(NSF).
Het naleven van en vooruitlopen op de strengste regels en normen erkend in de voedingsmiddelenindustrie(NSF).

Il faut les devancer.
We moeten hen voorblijven.

Alors on a une chance de devancer les Pyrates pour la croix, ce qui veut dire qu… qu'on doit accélérer les négociations avec lui.
Dan hebben we nog een kans, om de Pyrates te verslaan. voor het Kruis. Wat betekent dat we onze moeten haasten in de onderhandeling met Hank Galliston.

Nous devons la devancer.
We moeten haar voor zijn.

En posant des choix judicieux, vous pouvez devancer la législation évolutive et profiter dès à présent des avantages d'une moindre consommation d'énergie.
Door slimme keuzes te maken kan u de veranderende regelgeving voorblijven en nu al de voordelen genieten van een lager energieverbruik.

Pas si on peut le devancer.
Niet als we hem voor zijn.

Il faut toujours devancer dans la vie, mon fils.
Je moet altijd anticiperen in het leven, jochie.

Quelqu'un a dû me devancer.
Iemand moet me voor geweest zijn.

Nous devons devancer Madison.
We moeten slimmer zijn dan Madison.

Quelqu'un a dû le devancer!
Iemand is hem voor geweest.

Par conséquent, le segment des données va devancer les SMS pour devenir, dans un ou deux ans, le deuxième segment du marché de l'itinérance par ordre d'importance.
Het datasegment zal binnen één tot twee jaar zelfs groter worden dan de sms-markt en de op één na grootste roamingmarkt worden.

Vous croyez pouvoir me devancer?
Denk je dat je er eerder bent dan ik?

Tu ne peux pas me devancer, Charlie.
Je kan niet van me wegrennen, Charlie.

Il savait que s'il courait, il pourrait la devancer.
Hij wist: als ik ren, kan ik 'm afsnijden.

Voilà ce que je dis: si tu laisses Toros te devancer, ça s'arrêtera jamais.
Dit is wat ik zeg, als je Toros je territorium laat inpikken, gaat het nooit stoppen.

J'en sais rien. Mais tu ferais mieux de le devancer.
Geen idee, maar je kunt hem maar beter voor zijn.

Et laisser Heisenberg nous devancer?
En Heisenberg ons tot moes laten slaan?

Ne laissez pas votre esprit vous devancer.
Laat je gedachten niet vooruitlopen.

De grandes nouvelles et on essaie de nous devancer.
Het is groot nieuws en iemand wil ons voor zijn.

Mais je n'y arriverais pas si tu continues de me devancer.
Maar ik kan dat niet doen als je houden een-uppen me.

Mais si on travaille dur, toi et moi on peut le devancer.
Maar als jij en ik hard werken, kunnen we hem een stapje voor zijn.

La seule façon de l'arrêter, c'est de le devancer.
De enige manier om hem tegen te houden is om hem voor te zijn.

Pour quelqu'un de lent, vous semblez toujours me devancer.
Voor iemand die traag is, lijk je me altijd voor te zijn.

D'accord, mais si Sally s'envole dans quelques heures, on doit la devancer.
Goed, maar als Sally over een aantal uur weggaat, moeten we haar voor zijn.

Notre approche est proactive et nous nous servons des solutions durables afin de devancer les nuisibles.
Wij werken proactief en maken gebruik van duurzame oplossingen om zo het ongedierte voor te zijn.

Channing McClaren sait déjà à propos de la divulgation, je ne peux pas l'arrêter, mais je vous offre une chance de devancer le tsunami.
Channing McClaren weet al over het lek, dus ik kan het niet stoppen maar ik bied jou de kans om de tsunami voor te zijn.

Chaque employé, produit et service de GF Machining Solutions a pour ambition première de permettre à nos clients de devancer leurs concurrents.
Iedere werknemer, product en dienst van GF Machining Solutions is er op gericht ervoor te zorgen dat onze klanten hun concurrenten voorbijstreven.

Hoe "devancer" te gebruiken in een Frans zin

Cristiano Ronaldo pourra-t-il devancer Lionel Messi ?

J'ai donc décidé de devancer mon projet.

Devancer ou reporter les réunions non essentielles.

Nous pouvons devancer uniquement des produits individus.

L’androïde est programmée pour devancer leurs désirs.

Pour sûr, elle saurait devancer les dieux.

Faites-le sans vous laisser devancer par l’émotion.

Il nous arrive même de devancer ses paroles.

Devancer l’appel dans marine nationale et la police.

Mais ne laissons pas les conclusions devancer l’enquête.

Hoe "voorblijven, vooruitlopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het voorblijven van de Gibsy was prioriteit nummer 1.

Meon voorblijven Heb je een soort FahMon zelf geschreven?

Het moet een beetje vooruitlopen op alles.

Ik moest dus de Ferrari voorblijven en dit is gelukt.

Vooruitlopen op nieuwe ontwikkelingen is eerder het devies.

Erop vooruitlopen kan volgens Sander Veenhof wél.

Hij wil niet vooruitlopen op mogelijke Europese wetgeving.

Je moet dit gevoel voorblijven en op tijd drinken.

Vos wil niet vooruitlopen op dat overleg.

Maar ik kan niet vooruitlopen op dat proces.