Voorbeelden van het gebruik van Surpasser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ne peux pas de surpasser.
Ik kan je niet overmeesteren.Je voulais vous surpasser. Vous I'avez déjà dit.
Ik probeer je m'n hele leven al te overtreffen.Comment as-tu pu laisser cet homme te surpasser?
Un engagement surpasser les attentes de notre clientle.
Een verbintenis tot overtreffen onze verwachtingen van de klant.Comment un épandeur peut-il vous surpasser?
Hoe kan een sproeivliegtuig u dan verslaan?
L'intention consciente peut surpasser même le plus puissant de nos instincts.
Peu importe ce que c'est, je te garantis que je peux le surpasser.
Il pourra se surpasser et évoluer. Tous les honnes seront égaux.
Hij krijgt de kans om zich te overtreffen en Un disciple ne peut jamais surpasser son maître.
Een discipel kannooit hoger zijn dan zijn leraar.Avec ce reportage tardif et d'autres échappatoires de ce type,on peut surpasser.
Tu pensais vraiment pouvoir me surpasser, vieil homme?
Dacht je echt dat je me te slim af kon zijn, oude man?Afin de surpasser tout le monde que vous devez être unique dans le style et la plupart spécialement, vous devez savoir sur la façon d'attirer l'attention de votre marché cible.
Om overtreffen iedereen die u moet uniek in stijl en de meeste speciaal, moet u weten over hoe je de aandacht van uw doelgroep.Je n'ai jamais vu unarcher du royaume de Joseon le surpasser.
As-tu le sentiment qu'il essaye sans arrêt de me surpasser, à sa façon de parler de son argent et de sa réussite?
Heb jij niet het gevoel dat hij beter wil zijn dan ik, dat hij met zijn geld en succes te koop loopt?Mais naturel pilules fertilitémasculine avec tous leurs avantages peut surpasser tous.
Maar natuurlijke mannelijke vruchtbaarheidpillen met al hun voordelen kunnen overtreffen ze allemaal.C'est ce que vous avez demandé. Maisnous avons eu envie de surpasser vos attentes en livrant quelque chose de nouveau et d'inspirant.
Jullie vroegen erom,maar wij wilden jullie wensen en verwachtingen overtreffen door iets nieuws en inspirerends te maken.Et la chose principale- est que le prix etla qualité des Assistant d'importation d'Outlook surpasser tous les concurrents.
En het belangrijkste ding- is dat de prijs ende kwaliteit van Wizard Outlook Import overtreffen alle concurrenten.Donc, comme pour l'évaluation du marché de Bitcoin surpasser la $50000 marque, la capitalisation boursière de Bitcoin désire gagner un billion de dollars.
Daarom, als voor de markt waardering van Bitcoin naar het overtreffen $50000 Mark, de markt kapitalisatie van Bitcoin wil een biljoen dollar te krijgen.Avec sa formule chimique améliorée, Phen375 est à peu près aussi efficace que Phentermine etpeut même surpasser l'efficacité.
Het aangepaste chemische formule, Phen375 is ongeveer net zo effectief als phentermine enzelfs overtreffen efficiëntie.Il n'y apas d'autres options que de surpasser toutes les attentes.
Er is geen andere optie dan aan alle verwachtingen voldoen.L'utilisation peut également surpasser la gamme recommandée de la semaine 6-8 si les résultats de laboratoire montrent que la personne maintient la santé appropriée de foie et de lipide.
Het gebruik kan de geadviseerde6-8 weekwaaier ook overtreffen als de laboratoriumresultaten tonen het individu juiste lever en lipidegezondheid handhaaft.Le glamour est à propos de surpasser le quotidien.
Surpasser les objectifs budgétaires établis dans le programme de stabilité et s'assurer que le ratio d'endettement des administrations publiques est durablement maintenu sur une trajectoire décroissante.
De begrotingsdoelstellingen in het stabiliteitsprogramma overtreffen en de schuldquote van de gehele overheid energiek op een neerwaarts pad houden.Toi et Dean avez pour habitude de surpasser mes attentes.
Jij enDean hebben een gewoonte om m'n verwachtingen te overtreffen.Logés dans un carter chrome rouge vibrant avec des graphismes rétro,il va se démarquer de n'importe quel pédalier et surpasser toute autre pédale.
Gehuisvest in een levendige rode chroom behuizing met retro graphics,zal het onderscheiden van elke pedaal en overtreffen elke andere pedaal.Un filet pour le nettoyage des piscines dans les bonnes mains,il est possible que surpasser la qualité et la vitesse de travail, même skimmer célèbre.
Een net voor het reinigen van zwembaden in de juiste handen, ishet mogelijk dat de kwaliteit en de snelheid van het werk, zelfs beroemde skimmer overtreffen.La technologie d'accélération de transfert de fichiers primée Emmy® de FileCatalyst augmente de façonexponentielle les vitesses pouvant surpasser les vitesses de liaison réelles.
De Emmy® bekroonde versnellingstechnologie voor bestandsoverdracht van FileCatalyst verhoogt exponentieel de snelheden die dewerkelijke verbindingssnelheden kunnen overtreffen.Ce jeu est un temps long est sorti de la compétition ettoujours pas été capable de surpasser sa popularité et la demande.
Dit spel is een lange tijd is uit de wedstrijd en nog steedsniemand was in staat om zijn populariteit en de vraag overtreffen.Même si vous n'avez pas reçu d'augmentation,réfléchissez à la manière dont vous pouvez surpasser les attentes de votre supérieur.
Hoewel je geen loonsverhoging hebt ontvangen, is dit weleen kans om even te onderzoeken hoe je wél de verwachtingen van je leidinggevende kunt overtreffen.
