Voorbeelden van het gebruik van Surmonter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'amour peut tout surmonter.
On va surmonter ça ensemble?
We slaan ons hier samen doorheen, huh?Les Cobb peuvent tout surmonter.
Cobb's slaan zich overal doorheen.Surmonter la mort d'un proche.
Comment peut-on surmonter une chose pareille?
Mensen vertalen ook
Surmonter compactage de problème de sol.
Que dirais- tu de surmonter l'adversité?
Wat dacht je van overwinnen van tegenspoed?Surmonter tous les obstacles aussi vite que possible.
Overwin alle obstakels zo snel mogelijk.En fait, c'est bon de surmonter ce genre de choses.
Surmonter l'apocalypse comme Calderon et Frankie.
Que vous ayez pu surmonter son échec en tant que père.
Dat u uitsteeg boven zijn falen als vader.Surmonter tous les obstacles aussi vite que vous le pouvez.
Overwin alle obstakels zo snel als je kunt.Gratuit Vous devez surmonter les obstacles.
Kosteloos Je nodig hebt om obstakels te overwinnen.Si tu te soucies guère de quelqu'un,- tu peux tout surmonter!
Ik vind dat als je om iemand geeft, je overal overheen komt!Si tu peux surmonter ça, tu peux tout surmonter.
Surmonter ses craintes initiales, John commence le tournage.
Met het overwinnen van zijn initiële angst, begint John te filmen.Le principal moyen de surmonter l'incertitude- salle de sport:.
De belangrijkste manier om te overwinnen onzekerheid- dit fitnessruimte:.Surmonter, en fait plus facile, plutôt que d'acheter!
Om het te overwinnen, in feite is Il devient difficile pour les patients de surmonter des distances importantes à pied.
Het wordt voor patiënten moeilijk om Surmonter les écueils de la faible densité démographique.
Wegwerken van de struikelblokken veroorzaakt door de lage bevolkingsdichtheid.Une croissance plus fortepermettra aussi de mieux surmonter les problèmes sectoriels et sociaux.
Surmonter les frontières, c'est créer la" politique européenne de la paix.
Il nous faut surmonter la phase d'affaiblissement.
Wij moeten deze fase van vertraging beëindigen.Surmonter les limitations techniques comme certains PME ne disposent pas d'un service informatique.
Overwin technische beperkingen als sommige KMO's niet over een IT-afdeling.Mon frère ne peut surmonter ce qui lui est arrivé à Blenheim Vale.
Mijn broer kon niet omgaan met wat er met hem gebeurde in Blenheim Vale.Surmonter les adversaires de différents niveaux de difficulté, organiser des tournois et des championnats.
Overwin tegenstanders van verschillende moeilijkheidsgraad, het organiseren van toernooien en kampioenschappen.Comment pouvons-nous surmonter cette crise et retrouver un équilibre commun?
Hoe kunnen we deze crisis te boven komen en samen weer in balans geraken?Son timbre de surmonter les limites du classicisme et propose une nouvelle vision.
L'outil est capable de surmonter la barrière placentaire et de pénétrer dans le lait.
Het hulpmiddel kan de placentabarrière overwinnen en doordringen in Si nous avons pu surmonter l'année 2007 nous pourrons tout surmonter.
Want als we 2007 
