Voorbeelden van het gebruik van Arrivant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arrivant à la Prison 16.
Qu'avez-vous vu en arrivant?
En arrivant ici, j'ai entendu ces mots.
Qu'a-t-il trouvé en arrivant.
Je fus découvert en arrivant dans ce Nouveau Monde.
Ik ontdekte de Nieuwe Wereld toen ik aankwam.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
flixbus arrivearrivant en voiture
la police arrivela police est arrivéearriver à un accord
arrivent sur le marché
les flics arriventca arrivele bébé arrivele printemps arrive
Meer
Veuillez payer avec des liquides en arrivant.
Gelieve cash te betalen bij aankomst.En arrivant sur la scène de crime, on a su.
Voyageant pour toujours… n'arrivant jamais.
Voor altijd reizend… Nooit arriverend.En arrivant à Skagway, les chiens étaient épuisés.
Toen zij arriveerde bij Skagway waren de honden doodmoe.Train touristique arrivant en gare.
Wandversiering in het station arriverende trein.Je suis désolée, papa.Je t'ai entendu en arrivant.
Ik hoorde je praten toen ik binnenkwam.En arrivant en Chine, j'ai compris que tu me manquais.
Toen ik in China aankwam, besefte ik dat ik je miste.Et avec ta grossesse et tu le bébé arrivant félicité.
En arrivant, votre crédit sera là.
Les ouvriers l'ont découvert en arrivant au travail à 8 h.
De bouwvakkers vonden hem toen ze om acht uur aankwamen.Mais en arrivant chez mon oncle, j'ai vu qu'il avait été tué.
Les 50% restantsont à payer en espèce en arrivant.
De resterende 50%,dient contant te worden betaald bij aankomst.En arrivant à l'ouest, il constata que la diligence n'y était pas.
Toen hij in de studio arriveerde, bleek daar geen orgel te staan.Comparé au temps qu'il me restait en arrivant ici, c'est pas grand-chose.
Vergeleken met toen ik hier aankwam, is dat nog maar heel kort.En arrivant à la vallée de Nakhlah, la caravane a été observée.
Le président a voyagé surAir Force 1, arrivant à Washington tôt ce matin.
Hij reisde via Air Force One en arriveerde vanmorgen in Washington.En arrivant, je croyais pas pouvoir me fier à quiconque.
J'ai trouvé des images d'Hannah arrivant à l'immeuble de Margo en taxi.
Ik vond filmbeelden van Hannah die per taxi bij Margo's huis arriveert.Les sages arrivant à Bethlehem pour adorer Jésus deux ans après.
Les chargeurs automatiques FERVE sont déconnectés en arrivant au niveau optimal de charge.
De automatische laders FERVE schakelen uit bij het bereiken van het optimaal laadniveau.Après Saint-Aygulf, arrivant Issambres continuer sur environ 8 km.
Na St. Aygulf, arriveert Les Issambres blijven gedurende ongeveer 8 km.En arrivant, je leur ai dit d'apporter nos verres dans dix minutes.
Toen ik binnenkwam heb ik ze gevraagd de drankjes over 10 minuten te brengen.Avis pour les passagers arrivant ou partant à l'aéroport de Prague:.
Kennisgeving voor passagiers die aankomen of vertrekken op de luchthaven in Praag:.En arrivant à Alexandria, Banks trouva un message important qui l'attendait.
Toen Banks eindelijk in Alexandria arriveerde lag er een belangrijk bericht op hem te wachten.Dave… Vous avez dit en arrivant que c'était votre première réunion.
Dave, 
