Voorbeelden van het gebruik van Aankomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kan zien wat er aankomt.
Als je daar aankomt, ga je naar de haven.
Ik voel dat er iets aankomt.
Je sens venir quelque chose.Als er iemand aankomt, zeg je:' Hammer time!
Omdat hij nooit aankomt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Voordat je daar aankomt, moet je iets weten.
Laat me weten wanneer je aankomt.
Dis-moi quand tu arrives.Wanneer je aankomt in Wenen, eet dan een sachertorte.
Quand tu arrives à Vienne, mange un sachertorte.Niet weten wanneer de cheque aankomt.
Als ze hier aankomt, zullen ze jou in je kamer opbellen.
Wachten we totdat hij achter ons aankomt?
On a qu'à attendre qu'il vienne à nous?Als je aankomt, praatje eerst met een dokter.
Quand t'arrives là-bas, tu causes des heures avec le docteur.Sms je me als je op het vliegveld aankomt?
Tu m'écris quand tu arrives à l'aéroport?Als de bus aankomt, ga dan niet bij het raam zitten.
Wat ga je doen als hij achter jou aankomt?
Que ferez-vous quand il viendra pour vous?Wanneer Nino aankomt in New York trekt hij in bij een zekere McCab.
Arrivé à New York, Tonio se rend à l'adresse du millionnaire.Ik blijf bij je thuis totdat Tom aankomt.
Je resterai chez toi, jusqu'à ce que Tom vienne.Vervolgens moet je aankomt in de verticale lamellenMuur hoeken.
Trouwens lk zorg dat niemand achter ons aankomt.
Au fait, personne ne viendra nous chercher.Als Jada in Soedan aankomt zal Tahir haar met open armen ontvangen.
Quand Jada arrivera au Soudan, Tahir va l'accueillir à bras ouvert.Vooral niet nu ik weet… dat er weer licht aankomt.
Surtout quand je sais que la lumière y viendra.Ik raad je voorraad voordat u aankomt en dan daar te blijven.
Je vous recommande avant que vous approvisionnez arriver et rester là-bas.Je moet ontsnappen voordat je daar aankomt.
Tu dois trouver unmoyen de t'échapper avant d'y arriver.Aangezien een separatisten vloot aankomt om de premiejager te helpen.
Alors qu'une flotte séparatiste vient à l'aide du chasseur de prime.Hoe weet ik dat hij niet achter mij aankomt?
Comment est-ce que je sais qu'il ne viendra pas après moi?Ik hoop maar dat het verdrag ongeschonden in Päiväkivi aankomt. Cavaleriemeester Spore.
Ik ben een pietje precies als het op hygiëne aankomt.
Je suis un tartare absolue quand il vient à la propreté.Zodat jij voor mij in Caisleán Click aankomt?
Pour que vous puissiez arriver à Caisleán Click avant moi?Hij gaat ervoor zorgen dat je daar veilig aankomt.
Ze zal eruitzien als een reptiel als ze in Alexandrië aankomt.
Elle aura l'air d'un reptile quand elle arrivera à Alexandrie.
