Wat Betekent ARRIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komt
• kan
• bent
• er
• binnenkomt
• het lukt
• arriveren
• gebeurt
• kwam
• kun
• kunt
• kom
• kon
• ben
• komen

Voorbeelden van het gebruik van Arrives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu arrives bientôt?
Ben je er bijna?

Attend que ca t'arrives.
Wacht tot het met jou gebeurt.

Tu arrives trop tard.
Je bent te laat.

Mais dès que tu arrives, je fais.
Maar zodra jij binnenkomt, Zeg ik.

Tu arrives à y croire?
Kan je dit geloven?

Dès que tu arrives, je ferme.
Zodra je binnenkomt, gooi ik de boel dicht.

Tu arrives à le croire?
Kan je het geloven?

J'ai enchanté ceci pour qu'il te trouve si tu arrives.
Betover dit om je te vinden mocht je ooit arriveren.

Tu arrives trop tard.
Maar je bent te laat.

Comme ça, ils ne seront pas là quand tu arrives aux piments.
Ze zullen er niet zijn, wanneer je bij de pepers komt.

Tu arrives juste à temps.
Je bent net op tijd.

Fallait-il que tu arrives au milieu de la nuit?
Moest je echt midden in de nacht arriveren?

Tu arrives juste à temps pour l'autopsie.
Je bent net op tijd voor de autopsie.

Comment tu arrives à dormir la nuit?
Hoe kan je 's nachts slapen?

Tu arrives trop tard, mon ami.
Je bent te laat, mijn vriend.

Pourtant, tu n'arrives pas à parler aux femmes.
En toch slaag je er niet in om vrouwen aan te spreken.

Tu arrives à peine à te rappeler ton nom, Einstein.
Je kan amper je eigen naam onthouden, Einstein.

Langue magique, tu arrives juste à temps pour le repas.
Zilvertong, je komt net op tijd voor de maaltijd.

Si t'arrives pas à le faire fonctionner.
Het lukt je niet om 'm te maken.

Tu le revends quand tu arrives où tu dois aller, c'est une solution.
Verkoop hem als je bent waar je heengaat, dat is iets.

Tu arrives peut-être à faire croire à ces gens que tu es leur reine.
Je kan deze mensen misschien laten geloven dat je een of andere koningin bent.

Comment t'arrives à être si belle dés le matin?
Hoe kan je er zo mooi uitzien zo vroeg in de ochtend?

Tu arrives à dire tout ça en gardant ton sérieux.
Je kan dat allemaal zeggen met een serieus gezicht.

Quand tu arrives, c'est… C'est Noël pour moi.
Wanneer je naar beneden komt, lijkt het wel alsof… het Kerstochtend is voor me.

Tu arrives une demi-heure en retard et avec un flic!
Je komt een half uur te laat en neemt een smeris mee!

Tu arrives avec deux jours d'avance avec ce type bizarre.
Je komt twee dagen te vroeg met een vreemde kerel.

Tu arrives au bon moment, elle va bientôt les sortir du four.
Je komt op het goede moment. Ze haalt ze zo uit de oven.

Puis tu arrives. C'est formidable, et tu répares ma sono.
En dan opeens ben jij er en je brengt m'n hele geluidssysteem in orde.

Tu y arrives en étant le gars dont tout le monde attend quelque chose.
Je komt daar door de man te zijn waar iedereen iets van nodig heeft.

Si tu arrives à la voiture sans tomber dans les escaliers.
Zolang het je lukt om in de auto te komen zonder van de trap te vallen.

Hoe "arrives" te gebruiken in een Frans zin

Arrives a Hong Kong cet apres midi...

pourriez-vous m’aider svp j’y arrives pas !

Nous n'acceptons pas les arrives après 22h.

Tu n’y arrives pas c’est comme ça.

C’est ainsi que tu arrives devant lui...

C'est malheureux, mais je n'y arrives pas.

Mais sur l'instant, tu n'y arrives pas.

Tu arrives devant cette petite boîte métallique.

nos ,orts qui op6- arrives d'Europe,-via New-York.

Nous sommes arrives méfiants, et repartis enchantés.

Hoe "bent, kan, komt" te gebruiken in een Nederlands zin

Jij bent toch zeker geen ondernemer?

Sommigen kan het niet gek genoeg!

Jij bent niet stom, raar, arrogant.

woow jij bent echt ongelofelijk knap.

En… jij bent niet die gedachten.

Jij bent namelijk een administratieve duizendpoot!

Vlaamse zonnekaart komt tegen zomer 2016.

Dit komt overeen met 9.432 traptreden.

Bouw komt ook van een beroepsnaam.

Jij bent inderdaad een leugenachtige Judas.