Voorbeelden van het gebruik van Kunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vlucht als je kunt.
Dan foto kunt of geen?
Denk je dat je dat aan kunt?
Je kunt het hebben als je dat wil.
Tu aurais pu si tu le voulais.Bel me even als je kunt.
Rappelle-moi quand tu peux.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Als je mij er een kunt sturen, geef me dan een teken.
Fais-moi un signe si tu peux m'en envoyer un.Eet maar wat je op kunt.
Tant pis. Mange ce que tu peux.Je kunt daarmee zo een schoonheidswedstrijd winnen.
Met andere woorden, je kunt…- Hé.
En d'autres termes, tu peux aller.Kunt u duidelijk horen van de geluiden van de natuur.
Eens kijken wat je kunt zonder magie.
En als jij het niet alleen aan kunt?
Et si tu ne peux vaincre ce mal seule?Jij kunt de auto hebben gepakt om hem verdacht te maken.
Vous avez pu prendre la voiture pour qu'on le soupçonne.Enig idee wie je verwond kunt hebben?
Savez-vous qui vous avez pu blesser?Kunt u ons alsjeblieft het slechte nieuws vertellen?
We redden het wel, je kunt naar huis.
On va se débrouiller. Tu peux rentrer.Hé, denk je echt dat je 'm aan kunt?
Hé, tu penses vraiment que tu peux l'aborder?Welke u uit kunt printen of elektronisch op kunt slaan.
Vous pourrez l'imprimer ou l'enregistrer par voie électronique.Denk je dat je ons alleen aan kunt?
Tu penses que tu peux nous avoir tout seul?U kunt ons helpen door te vertellen wat hij tegen u heeft gezegd.
Nous pourrions vous aider si vous nous disiez ce qu'il vous a dit.Even kijken of je naar binnen kunt, Alice.
Je vais voir si vous pouvez entrer Alice.U heeft een eigen entree en kunt gebruik maken van de gastenkamer.
Vous avez votre propre entrée et pouvez utiliser la chambre d'hôtes.Ik heb gezien wat je met je macht kunt, David.
J'ai vu ce que tu pouvais faire avec tes pouvoirs, David.Voor ons eigen nieuwsgierigheid. Kunt u ons vertellen waar de klacht vandaan kwam?
Par curiosité, pourrions-nous savoir de qui provient la plainte?Je bedoelt toch niet dat je het probleem niet zelf aan kunt?
Il y a un problème que tu ne peux pas régler seul?Je kunt een leven vol hebben met liegen, bedriegen en je schuldig voelen.
Tu pourrai avoir une vie pleine de… mensonges, tromperie, et culpabilité.Als het niet veilig is,hoe komt het dan dat jij naar binnen kunt?
Si ce n'est pas sûr,pourquoi peux-tu rentrer?De mogelijkheden van Scribd kunt u gemakkelijk uw prestaties te voegen.
Lieten FBI-agenten ons spyware zien die je voor $40 kunt kopen.
Les agents du F.B.I. nous ontmontré des logiciels espions qui pouvaient être téléchargés pour 40 dollars.Je mag geen kampvuur maken, maar je kunt water hebben.
Vous ne pouvez pas avoir de feu, mais vous pouvez avoir de l'eau.
