Wat Betekent KON in het Frans - Frans Vertaling

• pouvait
• ne
• a permis
• arrivais
• impossible
• capable
• pouvais
• pourrait
• pourrais
• n'
• ont permis
• arrivait
• arrive
• capables
• arrives
• avait permis

Voorbeelden van het gebruik van Kon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze kon haar aan.
Elle arrivait à la gérer.

Jij zei dat je er tegen kon.
Tu as dit qu'on pouvait.

Kon FILE* niet aanmaken.
Impossible de créer FILE.

Om te vragen vragen alle kon!
Pour poser les questions chacun pouvait!

Kon thema niet kopiëren.
Impossible de copier le thème.

Ik wist datje het kon. Fantastisch.
Je savais que vous en étiez capables.

Kon je ook niet slapen?
T'arrives pas à dormir non plus?

Ik deed het omdat ik er niet meer tegen kon.
J'ai fait ça parce que j'en pouvais plus.

Kon Janek hem maar zien!
Si seulement Janek pouvait le voir!

Hij zei altijd dat ik niet over links kon.
Il disait toujours que je ne pouvais pas partir.

Hij kon ons altijd kalmeren.
Il arrivait toujours à nous calmer.

Hij heette: De Bus Die Niet Langzamer Kon.
Je crois que ça s'appelait Le Bus qui ne pouvait pas ralentir.

Kon je ook niet slapen? Nee?
T'arrives pas à dormir, toi non plus?

De dingen die zij kon doen met een computer.
Tout ce qu'elle arrivait à faire avec un ordinateur.

Kon pulieke map niet verwijderen.
Impossible de supprimer le dossier public.

The post Het drinken van koffie Kon Zelfmoord risico te verminderen!
The post Boire du café pourrait réduire risque de suicide!

Ze kon nauwelijks kijken naar haar foto.
Elle arrive à peine à regarder leur photo.

Dat weet ik… fouten gebeuren nu eenmaal, het kon niet geholpen worden.
Je sais, mais des erreurs arrivent. Ça ne pourrait pas aidé.

Je kon nooit een goede grap vertellen.
Tu n'arrives jamais à raconter une blague convenable.

Wetenschappers waren van mening dat de mens niet in de ruimte kon overleven.
Les scientifiques pensaient que les humains ne seraient pas capables de survivre dans I'espace.

Ik kon niet geloven dat ik dat had willen doen.
J'arrive pas à croire que c'est ce que j'allais faire.

Ik geloof dat mijn onderzoek Kon wetenschappelijk worden onderzocht om een bepaald punt.
Je crois que mon enquête pourrait être examinés scientifiquement un certain point.

Kon luitenant Marion wel zo ver zwemmen?
Le Lt Marion était-il capable de faire l'aller-retour à la nage?

Bitcoin Prijs Kon einde van de dag met krappe trading range van 2018.
Bitcoin Prix pourrait mettre fin à jour avec Gamme de négociation plus serré 2018.

Ik kon beter met hem praten toen hij me wou doden.
On arrivait mieux à se parler quand il voulait me tuer.

Onze beste telepaat kon geen spoortje van informatie over haar vrienden vinden.
Notre meilleur télépathe n'arrive pas a retrouver une seule pièce d'info sur ses compatriotes.

Ik kon me niet voorstellen waarom iemand zoiets weg zou gooien.
J'arrive pas à comprendre pourquoi des gens jettent ce genre de choses.

Ik kon niet geloven dat je zoiets stoms deed.
Je n'arrive pas à croire que tu fasses des trucs aussi stupides.

Hij kon hem niet eens aankijken, en nu vecht hij voor hem.
Il arrivait pas à le regarder. Maintenant, il le défend.

Kendra kon zich nog verzetten met de Goa'uld in haar.
Kendra arrivait à s'exprimer en luttant contre le Goa'uid encore en elle.

Hoe "kon" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan kon hij slechte herinneringen wissen.

Een extra rustdagje kon geen kwaad.

Debutant Jim Herman kon niet verrassen.

Kon zij daarin iets gaan betekenen?

Maar dat kon alleen met zichzelf.

Kon die telefoon minder dan nu?

Bedienend personeel kon niet worden verweten.

eduard Storiesantivirulence antibiotica kon liggen van.

Theodorik kon hem niet meer gebruiken.

Daarna kon het aquarium gevuld worden.

Hoe "pouvait, arrivais" te gebruiken in een Frans zin

Elle pouvait pas, elle non plus.

J'essayais bien mais n'y arrivais pas.

J’y arrivais en avril, pas mal déprimé.

Cinq homme pouvait passer sansse toucher...

Pourtant, avant, j’y arrivais assez bien.

J'oubliais qu'elle pouvait avoir besoin d'aide.

Mais qu'est-ce qu'elle pouvait lui raconter?

Sauf qu'au final, je n'y arrivais pas.

Avant elle pouvait marcher elle aussi.

Apres 10min de marche j'y arrivais enfin.