Voorbeelden van het gebruik van Capabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is erg capabel.
Vrouwen zijn capabel, ook zonder quotumregelingen!
Ze lijken capabel.
Veelzijdig, capabel en een ontzettend hoge funfactor!
Polyvalent, efficace et incroyablement fun à rouler!Hij is jong maar capabel.
We zijn capabel genoeg.
On est capable de beaucoup.Ze is briljant, capabel.
Ik vind u een capabel Starfleet-officier. Van grote waarde voor uw schip.
Je trouve que vous êtes un officier de Starfleet très compétent.Mr Getty lijkt extreem capabel.
Getty semble très compétent.Deze test zal uitwijzen of zij capabel zijn om dit bedrijf te hebben zonder schade toe te brengen aan de mensen.
Ce test permettra de déterminer si ils sont capables d'occuper ce poste sans faire de mal aux gens.En Mr Falcon is meer dan capabel.
Et M. Falcon est plus que compétent.Deze luiers zijn meer dan capabel in het verzorgen van een volle blaas en dit werd in verschillende posities getest.
Ces couches sont plus que capables de prendre soin d'une vessie pleine et ceci a été testé dans diverses positions.Kolonel O'Neill is zeer capabel.
Le colonel O'Neill est très compétent.Om iemand hier te hebben die helder, capabel en toegewijd is aan het leven in de Grotere Realiteit, maakte een enorm verschil.
Le fait d'avoir présente une personne claire, compétente et dévouée à la vie de Suprême Réalité a constitue une énorme différence.Je lijkt me gestoord, maar zeer capabel.
Kleurvol, compact en capabel, Purple Mazar Auto van Flash Auto Seeds heeft alles wat nodig is om een automatische klassieker te worden.
Colorée, compacte et capable, Purple Mazar Auto par Flash Auto Seeds possède tous les outils pour devenir un classique à autofloraison.Volledig in haar mogelijkheden, volledig capabel.
Ook is de tool capabel genoeg data terughalen mac yosemite zonder bewerking of schade aan uw gegevens te veroorzaken.
En outre, l'outil est assez capable de récupérer des données même après avoir vidé la Corbeille sur Mac Yosemite sans modifier ou endommager vos données.Omdat ik je handboeien losmaakwil dat nog niet zeggen dat je niet capabel bent.
Je kan er ook gerust inzijn dat de Passwerker capabel is, want hij of zij is door het rigoureuze selectieproces van Passwerk geraakt.
Vous pouvez également être assuré quela personne est capable, car elle a été choisie par le processus de sélection rigoureux de Passwerk.Ik weet dat u zich zorgen maakt over Arjun en de kleinkinderen,maar we zijn meer dan capabel om Luna te beschermen.
Je sais que tu es inquiète pour Arjun et tes petits-fils,mais on est plus que capables de protéger Luna.Mac Trash Recovery software is capabel genoeg om de gegevens uit de prullenbak terug op MacBook Air binnen enkele muisklikken.
Logiciels Mac de récupération de lacorbeille est assez capable de récupérer les données de la corbeille sur MacBook Air en quelques clics de souris.Het laatste wat de mannen achter de schermen willen, is een bewust,geïnformeerd publiek, capabel om kritisch te denken.
La dernière chose que souhaitent les hommes en coulisse c'est une prise de conscience,un public averti capable de pensée critique.Wij gaan ervan uit dat de EU-landen volledig capabel zijn om de communicatie met de burgers zelf te verzorgen, zonder de hulp van EU-organen.
Nous partons du principe que les États membres del'Union sont parfaitement capables de communiquer avec leurs concitoyens sans l'aide des organes de l'Union.Deze software is capabel genoeg om Outlook corrupte mailbox te herstellen en met succes herstelt verwijderde of verloren e-mails met groot gemak.
Ce logiciel est assez capable de réparer boîte aux lettres Outlook corrompus et restaure les messages supprimés ou perdus avec une grande facilité avec succès.Van FreeBSD-CURRENT gebruikers wordt verwacht datze veel technische kennis hebben en capabel zijn om zelfstandig lastige systeemproblemen op te lossen.
On attend des utilisateurs de FreeBSD-CURRENT undegré élevé de compétences techniques, et devraient être capables de résoudre des problèmes système compliqués par eux-mêmes.Laten we ons capabel tonen, wij Europeanen, te compenseren wat, misschien zelfs om electorale redenen, zou kunnen worden opgevat als zouden we hen in de steek laten.
Montrons-nous capables, nous les Européens, de suppléer à ce qui pourrait être interprété, peut-être même pour des raisons électorales, comme un abandon.Klant en om deze reden bieden wij high-tech enstijlvolle binnenkomst oplossingen die capabel genoeg om je entree te zegenen met een jargon zijn.
En offrant la satisfaction du client et pour cette raison, nous vousproposons de haute technologie et de solutions d'entrée élégantes qui sont assez capables de bénir votre entrée avec un jargon.Het is capabel en uiterst flexibel, voortbouwend op de successen van zijn voorgangers, terwijl het ook nieuwe functies toevoegt die uniek zijn voor dit model van schakelkast.
Il est capable et extrêmement flexible, s'appuyant sur les succès de ses prédécesseurs tout en ajoutant de nouvelles fonctionnalités uniques à ce modèle de boîtier de commande.Gebruikend de machtshoofd die door hydraulisch wordt aangedreven,is capabel van het bereiken van de traploze snelheidsregelgeving, geen kwestie van de hoge snelheid of de lage snelheid.
Utilisant la tête motrice qui est entraînée par hydraulique,il est capable de réaliser la régulation de vitesse en continu, peu importe la vitesse élevée ou faible.
