Voorbeelden van het gebruik van Capabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent erg capabel.
Ook capabel in het terrein.
Stanton is niet capabel.
Stanton no es competente.Hij is slim, capabel en gevaarlijk.
Maar je bent zeer capabel.
Pero eres extremadamente competente.
Mensen vertalen ook
Zeer capabel, schijnt het. Redelijk, hoop ik.
Mike Franks is een capabel man.
Je lijkt capabel, sergeant Messer.
We zijn toch allemaal even capabel?
¿Somos todos igual de capaces?En hij is meer… capabel dan Vader Beocca.
Y él es más competente que el padre Beocca.Everett Tatum, zeer capabel.
Everett Tatum, un ejecutivo muy competente.Ze is zeker capabel… Maar dr. Altman is onze chef cardio.
Kolonel O'Neill is zeer capabel.
El Coronel O'Neill es un humano muy competente.Alsof ik niet zo capabel ben als jij.
SUV's hebben veel ruimte binnenin en ze zijn veel capabel.
Ik voelde me slim, capabel en betrouwbaar… maar nooit bijzonder.
Me sentía lista, capacitada y de confianza, pero nunca me sentí especial.Uw klanten zijn meer connected, geïnformeerd en capabel dan ooit.
We zijn gewoon niet capabel om om te gaan met zoiets als dit en ook nog voor elkaar te zorgen.
Probeer een werkplek te creëren waardoor je rustig, capabel en gemotiveerd wordt.
Trata de crear un entorno laboral que te haga sentir tranquilo, competente y motivado.Capabel genoeg om te herstellen per ongeluk verwijderde contacten uit Outlook 2010, 2007, 2003 en 2000.
Con capacidad suficiente para restaurar accidentalmente los contactos borrados de Outlook 2010, 2007, 2003 and 2000.Geen idee waarom ze mij kozen voor een lazaretschip terwijl anderen veel meer capabel zijn.
No puedo entender por qué me han elegido para el buque hospital, cuando otras sois mucho más competentes.Waarom liet je ze niet door een capabel iemand doorlichten voordat de DEA ze binnenhaalde?
¿Por qué no se aseguró de que alguien capacitado investigase a estos hombres antes de que la DEA los trajese aquí?Wie had ooit gedacht dateen e-mtb met 160 mm veerweg zo capabel zou kunnen zijn?
¿Quién hubiera imaginado que una bicicleta de doble suspensión con160 mm de recorrido podría tener tanta capacidad?Hij is goed getraind en capabel, maar hij is omgeven door deze personaliteitscult die extreem verdelend is.
Él está bien entrenado y muy capaz, pero está rodeado de este culto a la personalidad que es extremadamente divisivo.Von Stephanitz zag veel mooie hoedende honden, honden die atletisch,intelligent of capabel waren.
Von Stephanitz vio a muchos perros bien agrupados, sabuesos que eran atléticos,astutos o competentes.Zo zijn nieuwe en/of onervaren medewerkers nog niet capabel genoeg om zelfstandig taken uit te voeren.
Los empleados nuevos o inexpertos no tienen la capacidad suficiente para realizar tareas de forma independiente.Capabel om emotionele intelligentie te gebruiken om hun timing en inhoud te kiezen, en hun emoties af te stemmen op iedere situatie.
Expertos en utilizar la inteligencia emocional para elegir su momento, el contenido y ajustar sus emociones de acuerdo a cada situación.Hij wordt niet gezocht voor een huwelijk,omdat mensen zullen zeggen dat hij een gokker is en niet capabel is om voor zijn vrouw te zorgen.
Él no es buscado por el matrimonio;porque la gente diría que es un jugador y no es apto para cuidar a una esposa.Even capabel als de Cerberus, maar als voordeel de toegevoegde inspectie voor verontreinigingen in folie en niet-metallische verpakkingen.
Igual de capaz que Cerberus, pero con la ventaja añadida We zijn er niet op uit om narcisten aan te nemen,maar doen dat toch omdat ze overkomen als zelfverzekerd en capabel.'.
No necesariamente deseamos contratar a narcisistas,pero podríamos terminar haciéndolo porque se presentan como personas con autoconfianza y capacidad".
