Wat Betekent OPLEIDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• educar
• formación
• formar
• entrenar
• capacitar
• entrenamiento
• la educación
• adiestrar
• instruir
• está educando

Voorbeelden van het gebruik van Opleiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opleiden spellen(24).
Entrenamiento juegos(24).

Scholen die niet opleiden.
Escuelas que no educan.

Personeel opleiden& certificeren.
Forman y certifican a sus empleados.

Dat is het mooie van opleiden.
Esa es la belleza de entrenar.

Opleidend hoe te om de machine te installeren, die opleiden hoe te de machine te gebruiken.
Entrenando cómo instalar la máquina, entrenando cómo usar la máquina.

Nu het het opleiden deel.
Ahora la parte que educa.

Jaar mensen en professionals opleiden.
Años formando personas y profesionales.

Het tweede doel is het opleiden van grenswachters.
El segundo objetivo es la formación de la guardia de fronteras.

Deze 100 zullen de overige 1000 opleiden.
Estos cien entrenarán a los miles que queden.

Ook de kosten van opleiden uiteraard.
También los costes de formación, por supuesto.

Ik zal 100 van je krijgers nemen en hen opleiden.
Yo elegiré a cien guerreros y los entrenaré.

Kan militaire eenheden opleiden voor expedities.
Entrena unidades militares para expediciones.

Wij willen zelfs een hond of geen kat opleiden.
Incluso no quisiéramos que un perro o un gato entrenara.

Gemeenschappen wereldwijd betrekken en opleiden via geïntegreerde campagnes.
Involucrará y educará a las comunidades del mundo a través de campañas integradas.

Vrouwen die het in dozen doen in een geschiktheidscentrum opleiden.
Mujeres que entrenan al boxeo en un centro de aptitud.

We willen u de hele weg bezig houden, opleiden en enthousiasmeren.
Nuestro objetivo es mantenerlo entretenido, educado y emocionado todo el camino.

Opleidend hoe te om de machine te installeren, die opleiden hoe te de machine te gebruiken.
Entrenamiento cómo instalar la máquina, entrenamiento cómo utilizar la máquina.

Ik al 800 jaar Jedi opleiden.
Durante 800 años entrené a losJedi.

Medewerkers opleiden, duurzaamheid integreren in onze businessplannen en vooruitgang belonen.
Capacitamos a los empleados, integramos la sustentabilidad en los planes de negocios y recompensamos el progreso.

Duitsland moest piloten opleiden.
Alemania tenía que adiestrar pilotos.

Hij reisde rond Dalmatische wijngaarden opleiden van wijnbouwers op Peronospora.
Viajó por los viñedos de Dalmacia instruyendo a los viticultores sobre la peronospora.

Vrije installatie, het testen, die alvorens te verschepen opleiden.
Instalación gratuita, prueba, entrenamiento antes de enviar.

Birmingham City University, hebben we het opleiden van professionals sinds 1843.
En la Universidad de Birmingham City, hemos estado educando a profesionales desde 1843.

Talentenselectie, die gebruikt de eerste plaats de opleiden.
La selección del talento del ●, entrenamiento, utiliza el primer lugar.

We hebben meer dan 30 jaar ervaring in het opleiden van advocaten.
Tenemos más de 30 años de experiencia formando abogados.

Zolang Spanje de stad overheerst, mag jij geen leger opleiden.
Mientras España domine la ciudad, no te permitirá adiestrar un ejército.

Systeemonderhoud, die 64 keer opleiden.
Mantenimiento de sistema, entrenamiento, 64 veces.

Vandaag zijn er vijfduizend scholen die wereldwijd 1,3 miljoen studenten opleiden.
Hoy en día, existen 5.000 colegios que educan a 1,3 millones de estudiantes en el mundo.

Het draadloze Systeem is voor groepen die tot 12 mensen gelijktijdig opleiden.
El sistema inalámbrico está para los grupos que entrenan a hasta 12 personas simultáneamente.

Financiering voor jonge onderzoekersen(netwerken die jonge onderzoekers aannemen en opleiden).
Ayudas a jóvenes investigadoresen(redes que contratan y forman a jóvenes investigadores).

Hoe "opleiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Want opleiden moet natuurlijk samen gebeuren.

Zelfs werklozen opleiden verhoogt die druk!

Goed opleiden hangt een prijskaartje aan!

maar ook het opleiden van heftruckchauffeurs.

Van opleiden naar leren (research report).

Opleiden tot trainer en/of aandachtsfunctionaris seksualiteit.

Zesdelige Dunc incasseert autopsie opleiden wel.

Opleiden van gebruikers voor kwaliteit en.

Opleiden van intern personeel als groepshoofd.

Zij starten waar het opleiden stopt.

Hoe "formación, formar, educar" te gebruiken in een Spaans zin

Formación para camiones MAN TGX 18.

Catalina Roperto Formación virtual para adultos.

Tenía una formación académica muy sólida».

Mira como puedes formar una aquí.

Cuesta mucho educar fuera del materialismo.

Quiero dejarme educar por sus debilidades.

Estas sustancias pueden, combinándose, formar sales.

Entonces, ¿se puede educar con videojuegos?

Nosotros queremos formar una familia Dirty.

¿Se puede educar para ser sanos?