Wat Betekent ADIESTRAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te trainen
• opleiden
• worden afgericht

Voorbeelden van het gebruik van Adiestrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alemania tenía que adiestrar pilotos.
Duitsland moest piloten opleiden.

Adiestrar a tu perro en 21 días.
Bevordert de mobiliteit van je hond in slechts 21 dagen.

Tu no podrías adiestrar ni a una pulga.
Jij kunt nog geen vlo africhten.

Mientras España domine la ciudad, no te permitirá adiestrar un ejército.
Zolang Spanje de stad overheerst, mag jij geen leger opleiden.

Tres formas de adiestrar a tu perro.
Drie manieren om uw hond te trainen.

Hay 3 cualidades básicas que hacen a un perro“fácil de adiestrar”.
Er zijn drie basiskwaliteiten die maken dat een hond “gemakkelijk te trainen” is.

Por mi experiencia, se puede adiestrar a los perros.
In mijn ervaring kan een hond getraind worden.

Cómo adiestrar en defensa y ataque en perros.
Hoe te trainen in verdediging en aanvallen bij honden.

Selecciona el perro al que quieres adiestrar con este botón.
Selecteer de hond die u met deze knop wilt trainen.

Le intenté adiestrar, pero seguía ensuciándolo todo.
Ik probeerde hem te trainen, maar hij bleef poepen.

¡Enséñale!: el arte de enseñar y adiestrar, Karen Pryor.
Leer de kunst van het onderwijs en opleiding, Karen Pryor.

No basta con adiestrar a los hombres a que trabajen;
Het is niet voldoende om mensen op te leiden voor werk;

Aunque son sumamente inteligentes, los afganos pueden ser difíciles de adiestrar por su tozudez.
Hoewel enorm intelligent, kunnen Afghanen moeilijk te trainen zijn omdat ze koppig zijn.

¿Por qué no volviste a adiestrar caballos cuando tus hermanas crecieron?
Waarom ben je niet weer paarden gaan mennen nadat je zussen op eigen benen stonden?

Adiestrar, equipar y ayudar a cada discípulo a descubrir y cumplir el propósito.
Het opleiden, uitrusten en helpen van ieder discipel om zijn doel te ontdekken en na te komen.

Procuramos experimentar, adiestrarnos en el“pensamiento constructivo”.
Wij trachten te experimenteren, onszelf te trainen in'constructief denken'.

No hay nada que les guste más a los perros que hacerte feliz: por eso son tan fáciles de adiestrar.
Honden willen niets liever dan jou blij maken, daarom zijn ze ook het gemakkelijkst te trainen.

Sin embargo, eso no significa que lo puedas adiestrar para hacer todo lo que deseas.
Dit betekent echter niet dat ze kan worden afgericht om alles te doen wat je wilt.

Tan importante es adiestrar al perro como enseñar al niño qué puede y qué no puede hacer con su peludo amigo.
Het is net zo belangrijk om de hond te trainen om het kind te leren wat hij wel en niet kan doen met zijn harige vriend.

Los Yorkshire terriers pueden ser ladradores, aunque se los puede adiestrar para que no ladren en exceso.
Yorkshire Terriërs kunnen blaffers zijn, maar het is mogelijk ze te trainen om niet overmatig te blaffen.

Los caballos Appaloosa se suelen adiestrar como caballos Western porque son fiables, robustos y ágiles.
De Appaloosapaarden worden vaak getraind als westerse paarden omdat ze betrouwbaar, sterk, snel en wendbaar zijn.

La ausencia de un reflejo puede indicar debilidad motora del bebé, para esto será necesario adiestrar su desarrollo motriz de forma correspondiente.
Het ontbreken van de reactie kan betekenen dat er een motorische zwakte is bij de baby, en dan is het nodig om deze motorische ontwikkeling op een goede manier te trainen.

Cómo adiestrar a un perro a sentarse en la mayoría de los casos, la lección de la primera y más fundamental en la formación de….
Hoe te trainen een hond te gaan zitten is in de meeste gevallen, de eerste en meest elementaire les in….

Hay muchas otras formas de enseñarle y adiestrar sobre dónde debe hacer las necesidades.
Er zijn veel andere manieren om hem te leren en te trainen waar hij zijn behoefte wél moet doen.

Es fácil adiestrar a un cachorro para que ladre y gruña cuando se le ordena, y podemos hacerlo a partir de los tres meses de edad.
Het is gemakkelijk om een puppy te trainen om te blaffen en grommen als je besteld, en we kunnen doen van drie maanden oud.

Son inteligentes y bastante fáciles de adiestrar, en parte por su deseo de trabajar con las personas.
Ze zijn intelligent en vrij makkelijk te trainen, deels vanwege hun verlangen om met mensen te werken.

Es imprescindible adiestrar a este perro desde que es pequeño para evitar este tipo de comportamientos, así como para garantizar su obediencia cuando sea mayor.
Het is essentieel om deze hond te trainen, omdat het klein is om dit soort gedrag te voorkomen, en om hun gehoorzaamheid te verzekeren wanneer hij opgroeit.

El moderno Labrador Retriever es un perro fácil de adiestrar que viene en tres colores: negro, amarillo y chocolate.
De moderne Labrador Retriever is een gemakkelijke, gemakkelijk te trainen hond die in drie kleuren verkrijgbaar is: zwart, geel en chocolade.

Muchas personas son capaces de adiestrar sus mentes de manera que pueden mover un vaso o una taza de un lado a otro de la mesa.
Veel mensen zijn in staat hun geest zodanig te trainen dat ze een glas of kopje van de ene kant van de tafel naar de andere kant kunnen laten schuiven.

Hoe "adiestrar" te gebruiken in een Spaans zin

Adiestrar de cachorros previene conductas agresivas de adultos.

Recuerda, que adiestrar no significa esclavizar ni maltratar.

NUNCA se debe adiestrar con estos métodos violentos.

Hay varios métodos para adiestrar a los elefantes.

Dejarse adiestrar por esta emoción es muy triste.

Puedo adiestrar a alguien para una actividad uniforme.

¿Cree que puede resultar complicado adiestrar un podenco?

—¿Podemos adiestrar a alguien más en estos momentos?

¿Por qué es importante adiestrar un perro online?

Se suele utilizar para adiestrar a los perros.

Hoe "te trainen, worden afgericht, opleiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Uf-centrum voor te trainen van het voorkomen.

De jonge duiven worden afgericht op de natoervluchten en de taartvluchten.

Dus nog genoeg te trainen voor mij.

Opleiden van gebruikers voor kwaliteit en.

Zij starten waar het opleiden stopt.

Heel tof om mee te trainen Super om mee te trainen

Opleiden van intern personeel als groepshoofd.

Verbeterden procentpunten, over voornamelijk te trainen van.

Kinderen op de lagere school worden afgericht als Nederlander.

Dit willen we: Jongeren opleiden m.b.v.