Wat Betekent FORMAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vormen
• uitmaken
• te trainen
• opleiden
• vorming
• te stichten
• ontstaan
• oprichten
• vormgeven
• samenstellen
• het opleiden
• het vormen

Voorbeelden van het gebruik van Formar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedo formar un gobierno?
Kan ik een regering formeren?

¡No! No, no. No quiero formar un club.
Nee, ik wil geen club oprichten.

¿Quieres formarte como carnicero?
Wil jij opgeleid worden tot slager?

Lo que debemos hacer es formar un equipo.
Wat we moeten doen is een team samenstellen.

Quiere formar el banco para mejorar al campamento.
Ze wil een bank oprichten om het kamp te verbeteren.

Los hijos de The Beatles quieren formar una banda.
Zonen van The Beatles willen band oprichten.

Y de formar tales cuerpos de aquellos principios.
En componeren dergelijke organen van deze beginselen.

Tengo la sensación de formar parte de su vida.
Ik heb het gevoel dat ik deel uitmaak van hun leven.

Plutón pudo formarse de la aglomeración de mil millones de cometas.
Pluto kan zich hebben gevormd van 1 miljard kometen.

¿Desde cuándo te interesa formar un grupo de estudio?
Sinds wanneer wil jij een studiekring oprichten?

Esperamos formar relaciones comerciales exitosas con usted.
We verheugen om forming succesvolle zakelijke relaties met u.

Esa fuerza especial que están intentando formar es bastante secreta.
De taskforce die ze willen samenstellen is geheim.

Me encanta formar parte de ese proceso creativo».
Ik ben blij dat ik deel uitmaak van dat creatieve proces.”.

En una hora comenzamos a conocernos y formar un grupo coherente.
Binnen een uur begonnen we elkaar te kennen en vormden een coherente groep.

Me emociona formar parte de este gran equipo.”.
Ik ben zeer blij dat ik deel uitmaak van dit fantastische team.”.

Durante los próximos dos meses, el señor Barroso tendrá que formar su Comisión.
In de komende twee maanden moet de heer Barroso zijn Commissie samenstellen.

Secar el vaso para gelatina formar(8 secciones por grupo).
Drogen tuimelaar voor gelatine vormgeven(8 afdelingen per groep).

Formar en la Dirección Estratégica de alguna de las áreas de estudio del programa.
Training in de strategische richting van een van de studiegebieden van het programma.

Habló con el otro sobre formar un banco y de ella a ese respecto.
Sprak met de andere over 'n bank oprichten en over haar in dat verband.

BoroStyrol formar una película protectora que ayuda a aliviar el dolor de una barrera.
BoroStyrol vormt een beschermende film die helpt pijn te verlichten door een barrière.

Lo que usted necesita saber antes de formar una compañía de responsabilidad limitada.
Wat u moet weten voordat u een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid opricht.

SPI espera formar filiales y empresas 6 2 hermanas para lograr sus objetivos de negocio.
SPI verwacht 6 dochter-en zusterondernemingen 2 vormt met het zakelijke doelen te bereiken.

Su único delito ha sido formar parte de la oligarquía económica.
Zijn enige misdaad is dat hij deel uitmaakte van de financiële oligarchie.

Esto significa formar una relación auténtica con clientes potenciales.
Dit betekent het vormen van een authentieke relatie met potentiële klanten.

El desmetil-dabrafenib se puede formar también en el intestino y ser reabsorbido.
Desmethyl-dabrafenib kan ook in het darmstelsel worden gevormd en gereabsorbeerd.

Ideal para definir, formar y mejorar rizos. es resistente a la humedad.
Ideaal voor het definiëren, vormgeven en verbeteren van krullen. is vochtbestendig.

A través de cada comunidad puedes formar filiales de Narconon y acabar con la drogadicción.
Je kunt in elke gemeenschap Narconon afdelingen oprichten om verslaving te beëindigen.

Cocine luego poder formar Freak con trompetista y cantante Ashley Slater Jesse Graham.
Cook vormde hierna Freak Power met hoornspeler en zanger Ashley Slater.

Los participantes pueden formar equipos y lanzar desafíos o competencias entre estos.
Deelnemers kunnen teams samenstellen en uitdagingen of wedstrijden tussen de teams organiseren.

Tales controles pueden formar parte del control de la legalidad que exigen algunos Estados miembros.
Deze controles mogen deel uitmaken van de in bepaalde lidstaten vereiste rechtmatigheidstoetsing.

Hoe "formar" te gebruiken in een Spaans zin

¿De qué especialidad querés formar parte?!

¿No deberías formar parte del CSCMP?

Formar profesionales humanistas, con pro-Sostenibilidad ambiental.

Objetivo del curso: Formar profesionistas que:.

Nos exigen formar parte del consumismo.

para formar otra convención, para designar.

Trabaja para formar alianzas con usted.

¿Cuando decidieron que querían formar Amanitas?

Deciden formar una peligrosa exposición al.

Repetimos para formar los dos brazos.

Hoe "uitmaken, vormen" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitmaken van ernstige gezondheidsproblemen, zoals hart-en.

Deel uitmaken van een superleuk team.

Het zijn beide vormen van voedselovergevoeligheid.

Deel uitmaken van een prachtig bedrijf.

Steelkwallen vormen een vrij onbekende diergroep.

Actief deel uitmaken van farmaceutische ondernemingen.

Uitdaging die deel uitmaken van initiatieven.

Deel uitmaken van een succesvolle organisatie.

Welke vormen van pijnigen zijn er?

Hyperactiviteit kan deel uitmaken van AD(H)D.