Voorbeelden van het gebruik van Importar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podría importar mucho.
Pero eso no debería importar.
Dat moet niet uitmaken.No va a importar pronto.
Het gaat weldra niet uitmaken.Todo lo que necesita importar.
India Importar datos de máquinas.
India importeer machinegegevens.
Mensen vertalen ook
¿Y qué? Eso no debería importar.
Dat zou niet moeten uitmaken.Puede no importar dónde vivan.
Het kan niets uitmaken waar je woont.Mi color no debería importar.
Mijn huidskleur moet niet uitmaken.¿Por qué nos debería importar lo que ese tipo quiere?
La extinción humana simplemente no podía importar.
Menselijk uitsterven kon gewoon niet uitmaken.Importar o eliminar todos los contactos a la vez.
Importeer of verwijder alle contacten tegelijk.¿Y por alguna me debería importar eso?
En waarom zou ik om die geven?Podría importar poco o importar mucho», afirmó Alley.
Dit kan veel of weinig uitmaken,” zegt Alley.Ve al paso 10 después de importar el vídeo.
Video: exportar, importar y eliminar el video en el dispositivo.
Video: exporteer, importeer en verwijder de video op het apparaat.Mira, si le gustas, la edad no debería importar.
Kijk, als hij je leuk vindt moet leeftijd niet uitmaken.No, probablemente no debería importar, pero de alguna manera lo hace.
Het zou niet moeten uitmaken, maar dat doet het wel.La supuesta sello de calidad"premium" es muy sinceramente importar menos.
De veronderstelde kwaliteitszegel"premium" is het meest oprecht schelen.A alguien le debe, en efecto, importar de que este hombre este muerto.
Het moet iemand kunnen schelen dat deze man dood is.Me encanta. A los alemanes no les va a importar mucho.
Ik denk niet dat het veel gaat uitmaken tegen de Duitsers.El cliente pudo importar todos los datos exitosamente a su sistema.
No sé por qué se supone que nos debe importar Kieran O'Connell.
Ik snap niet waarom we iets om Kieran O'Connell moeten geven.Información: verificar, importar, exportar y eliminar los contactos en el dispositivo.
Informatie: controleer, importeer, exporteer en verwijder de contacten op het apparaat.Lamentablemente, el certificado no se pudo importar. Motivo: %1.
Het certificaat kon helaas niet geïmporteerd worden. Reden: %1.Esto es importante en caso de importar productos desde países no comunitarios.
En estos días, es el aspecto de un concurso de quién puede importar menos.
Tegenwoordig ziet het eruit als een wedstrijd van wie het minder kan schelen.Add Importador de Edocman: Importar categorías de archivos, archivos, título y descripción.
Add Edocman-importeur: importeer bestandscategorieën, bestanden, titel en beschrijving.Para volver a WSUS, seleccione Cerrar después de importar los paquetes.
Guía práctica: Importar e integrar opiniones de producto no provenientes de Trustpilot.
Handleiding: importeer en integreer externe productreviews die niet van Trustpilot afkomstig zijn.Apoyo para cultivar proteínas locales, en lugar de importar soja para alimentar.
