Wat Betekent PERTENECER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• behoren
• deel uitmaken
• eigendom
• is
• thuishoort
• behoort
• behoorden
• behoorde
• deel uitmaakt
• zijn
• thuishoren

Voorbeelden van het gebruik van Pertenecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No no pertenecer aquí".
Alsof je hier niet thuishoort.

¿A quién más podría pertenecer?
Van wie anders zou het kunnen zijn?

Solía pertenecer a Camulus.
Het hoorde vroeger bij Camulus.

¿Alguna idea de a quién podría pertenecer?
Enig idee van wie die dingen zijn?

Podría pertenecer a su agresor.
Kan afkomstig zijn van de aanvaller.

La mitad de los consejos de pertenecer a la casa!
De helft van de fooi is van het huis!

Pertenecer a alguien/ algo(un miembro del equipo).
Behorend tot iemand/ iets(een lid van het team).

Esto debió pertenecer a mi abuelo.
Dit moet van mijn grootvader geweest zijn.

Todo esto… no es un mundo al que pudieses pertenecer.
Hier… zal je nooit kunnen thuishoren.

Todos los libros deben pertenecer al mismo autor.
Alle boeken moeten van dezelfde auteur zijn.

Solía pertenecer a una compañía militar privada.
Was eigendom van een particuliere militair bedrijf.

Un templo de en medio pertenecer al secta de Zen.
Een middelmaat tempel behorend te de Zen sekte.

Es que hallé una tabla ouija… y supuse que podría pertenecerle.
Ik vond een Ouija bord en ik denk dat het haar zou kunnen zijn.

¿Mi cuenta puede pertenecer a más de un equipo?
Kan mijn account onderdeel zijn van meer dan één team?

Serenella, Massimo y Genevra le dan la sensación de pertenecer a la familia.
Serenella, Massimo en Genevra geven je het gevoel te behoren tot de familie.

Usted puede votar, pertenecer a un partido y protestar.
Je kunt stemmen, lid zijn van een partij en protesteren.

Nuestra fundación financió este proyecto. Cualquier cosa hallada debería pertenecer a la fundación.
Onze stichting financierde dit project, alles wat gevonden wordt is van de stichting.

Hacer esta pregunta debe pertenecer a su vida en su conjunto.
Deze vraag moet betrekking hebben op je leven als een geheel.

Parte de la información sobre las sustancias registradas puede pertenecer a terceros.
Houd er rekening mee dat sommige informatie over geregistreerde stoffen eigendom kan zijn van derden.

Gibelerínico(GA3) pertenecer a una hormona de planta natural.
Gibberellic(GA3) behoor tot een natuurlijk installatiehormoon.

Solo quería destacar, denotar su jerarquía y pertenecer al mundo criminal.
Wilde gewoon opvallen, wees op hun hiërarchie en behoorde tot de criminele wereld.

Nadie hemos elegido pertenecer a una raza o familia concreta.
Het is niet onze keuze om te behoren tot een bepaald ras of familie.

¿Cuáles son los beneficios de pertenecer a clubes 4x4?
Wat zijn de voordelen van het lidmaatschap van 4x4 Clubs?

El extraño podría pertenecer a una nueva comunidad de sobrevivientes.
De vreemdeling zou kunnen behoren tot een nieuwe gemeenschap van overlevenden.

Ahí no había nada que pudiera pertenecer a la muerte de Steve.
Er stond niets op dat betrekking kon hebben op de dood van Steve.

Nunca me pareció pertenecer a ninguna parte hasta que los conocí.
Ik heb nooit het gevoel dat ik behoorde overal totdat ik hen ontmoette.

Quiero decir, este teléfono podría pertenecer a nadie, excepto a un hacker.
Deze mobiel kan van iedereen zijn behalve van een hacker.

La pregunta sería si es importante pertenecer a alguna religión para la vida de una persona.
De vraag was of het behoren tot een kerkgenootschap belangrijk was.

Utilizando material de alta calidad, pertenecer a productos de alta gama.
Het gebruik van materiaal van hoge kwaliteit behoort tot de high-end producten.

Nunca he… tenido la sensación de pertenecer al género biológicamente desfavorecido.
Nooit heb ik ooit het gevoel gehad dat ik tot het biologisch achtergestelde geslacht behoorde.

Hoe "pertenecer" te gebruiken in een Spaans zin

Pero primero, deben pertenecer a una comunidad.

¿qué consecuencias tiene pertenecer a una colmena?

Esa zona parece pertenecer a otro piano.

Entre nuestros logros se encuentra pertenecer al.

Pertenecer también significa «saber entrar en relación».

Neruda buscó siempre pertenecer a las mayorías.

Ningn interventor puede pertenecer al Consejo Rector.

Teatro cursos falcón quiero pertenecer al lado.

•¿Por que quieres Pertenecer a esa Grupo?

Programa Genius Cómo puedo pertenecer a Genius?

Hoe "behoren, eigendom, deel uitmaken" te gebruiken in een Nederlands zin

Sombere slips behoren tot het verleden.

Zij behoren toe aan een privé-eigenaar.

Het intellectueel eigendom berust bij Filminside.

Deel uitmaken van een superleuk team.

Deel uitmaken van ons team betekent deel uitmaken van onze SNIPES family.

Goederenvervoer kan deel uitmaken van logist

Ook collectieven behoren tot die doelgroep.

Betaalde sommen blijven eigendom van Sharp-IT.

Bedoelde zaken blijven eigendom van Opdrachtgever.

Veel zorgverzekeraars behoren tot hetzelfde concern.