Voorbeelden van het gebruik van Tocar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me gusta tocar.
Ik speel graag.Suave tocar brazos.
No sabía que supieras tocar eso.
Me gusta tocar el piano.
Ik speel graag piano.Es un bis que solía tocar.
Dit is een bisnummer dat hij vaak speelde.
Mensen vertalen ook
Me gusta tocar la guitarra.
Ik speel graag gitaar.Necesitaba a alguien que me puede tocar.
Por tocar su zapato.
Omdat ik zijn schoen aanraakte.Yo solía tocar.¿Sí?
Ik speelde vroeger zelf?Podría tocarlas para ella en su próximo cumpleaños.
Dan speel ik het op haar verjaardag.Eh, te he visto tocar eso.
Ik zag dat je dat aanraakte.Solía tocar este laud que me regalaste. Pero nunca más.
Voorheen speelde elke nacht op deze luit voor je, maar nu niet meer.No la dejes tocar a nadie.
Laat haar niemand aan raken.No es para que Mary Louise y Nora no me pudieran tocar.
Het is niet zo dat Mary Louise en Nora me niet konden aan raken.El primero en tocar las estrellas.
De eerste die de sterren aanraakte.Espero que te hayas lavado las manos antes de tocar ese queso?
Had je schone handen, voor je die kaas aanraakte?No es que me guste tocar cosas sólo estoy… comprando.
Me dejaron solo para hacer mi viaje y tocar mi música.
Ze lieten me met rust terwijl ik tripte en mijn muziek speelde.No me gusta tocar en lugares al aire libre y mucho menos en festivales.
Ik speel niet graag in openlucht, en al zeker niet op festivals.Tuve una larga ducha antes de tocar cualquiera de ellas".
Ik heb een lange douche genomen voordat ik een van hen weer aanraakte.”.Ella disfruta de su colección de animales de vidrio y tocar el fonógrafo.
Fatboy Slim, el primer Dj en tocar en el parlamento británico.
Fatboy Slim speelt als eerste dj ooit in het Britse parlement.Esta relación puede ser tan simple comopedir permiso antes de tocar a alguien.
Dios no les permitirá a ustedes tocar las vidas que El ha creado.
God zal niet toestaan dat jullie raken aan het leven dat Hij schiep.Un participante incluso llegó a encargar comida y a tocar un piano digital.
Eén deelnemer bestelde online boodschappen en speelde een digitale piano.O suba un archivo MIDI y vea cómo tocar la canción en cualquier instrumento.
Of upload een MIDI-bestand en kijk hoe u de song op elk instrument speelt.Sensibilidad al tacto incluso antes de tocar la superficie.
Aanrakingsreactie voordat het oppervlak daadwerkelijk wordt aangeraakt.Me di una larga ducha antes de tocar a cualquiera de ellos".
Ik heb een lange douche genomen voordat ik een van hen weer aanraakte.”.Uno de ellos incluso pudo pedir cosas en línea y tocar un piano digital.
Eén deelnemer bestelde online boodschappen en speelde een digitale piano.No, pero recuerdas que solía cantar y tocar guitarra y tocar canciones.
Nee, maar onthoud dat ik vroeger zong. Gitaar speelde en liedjes schreef.
