Wat Betekent VA A TOCAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• speelt
• zal raken
• gaat spelen
• aanraken
• het gaat om de aanraking
• zal ingaan
• zal aanraken

Voorbeelden van het gebruik van Va a tocar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Va a tocar?
Gaat u spelen?

Champú va a tocar.
Shampoo gaat spelen.

Va a tocar en el The Bitter End.
Hij speelt in The Bitter End.

La banda va a tocar.
De band gaat spelen.

Nadie va a tocar esta daga excepto yo.
Niemand gaat raken dit dolk, maar mij.

¡El Maestro va a tocar!
De meester gaat spelen!

Nadie va a tocar tu presupuesto.
Niemand raakt aan jouw budget.

La princesa va a tocar.
De prinses gaat spelen.

¡Nadie va a tocar al General Huo!
Niemand mag Generaal Huo aanraken!

Y esta noche, te va a tocar.
En vanavond zal Hij jou raken.

Y la va a tocar así.
En hij zal u zo aanraken.

Yo solo quería saber lo que va a tocar.
Ik wil gewoon weten wat hij speelt.

Y la va a tocar así.
En hij zal je zo aanraken.

Sí… Pensaba que ahora que la banda va a tocar en la cena.
Ik dacht nu de band speelt bij het diner.

¿El trío va a tocar otra vez?
Speelt dat trio vanavond nog?

¡Va a tocar los cables de alto voltaje!
De hoogspanningsdraden. Hij gaat ze raken.

Nadie me va a tocar.
Ze raken me niet aan.

Va a tocar en otra banda por un tiempo.¿Por qué hace eso?
Hij speelt even met een andere band?

Davis Bennett no va a tocar esta noche.
Davis Bennett speelt niet vanavond.

Com va a tocar así como datos de carácter personal.
Com persoonlijke details evenals zal raken.

Si alguien lo va a tocar, esa soy yo.
Als iemand het gaat aanraken, zal ik het zijn.

Es por ello que tu mano temblorosa no va a tocar eso.
En dat is waarom jouw trillende hand dat ding niet aanraakt.

Mi novio va a tocar en el grupo.
Mijn vriend speelt in de band.

Predecir si un activo va o no va a tocar un punto.
Voorspellen of een trend wel of niet de prijs zal aanraken.

Nadie la va a tocar en la comisaría.
Niemand doet haar iets aan op het bureau.

¡Claro! Va a tocar mañana en la boda de mi hija.
Natuurlijk, u speelt morgen op m'n dochters trouwreceptie.

Este artículo va a tocar en estas dos cosas.
Dit artikel zal ingaan op deze twee dingen.

El grupo va a tocar una canción nueva esta noche, quieren mi opinión.
De band speelt een nieuw lied vanavond, ze willen mijn mening.

El compositor y pianista que va a tocar en el Disney Hall… Es Brandon Foster.
De componist en pianist die zal optreden in Disney Hall… is Brandon Foster.

El compositor que va a tocar en Disney Hall es Brandon Foster.
De componist die de uitvoering zal doen in Disney Hall is Brandon Foster.

Hoe "va a tocar" te gebruiken in een Spaans zin

Para ello, Kuczynski le va a tocar negociar todo.

Le va a tocar hacer muchas maromas mentales después.

"Le va a tocar contribuir muchísimo a ese proceso.

¿Qué temas va a tocar con la Banda Sinfónica?

¿Por qué no va a tocar las seis suites?

creo que estos días nos va a tocar trabajar.

Bueno, ¿qué les va a tocar a ustedes ahora?

Esta vez les va a tocar hacerlo en casa.

Pueden solicitarnos en cualquier momento, va a tocar guardia.

Dilo fuerte, quien te va a tocar como yo?

Hoe "speelt, gaat spelen, zal raken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus bij mij speelt dat niet.

Komende maandag speelt GFV weer thuis.

Hij gaat spelen met nummer 13.

Een healing environment speelt hierop in.

Hij gaat spelen voor ONS Sneek.

Ik beloof dat ik er niet weer door verlamd zal raken

Haller gaat spelen met rugnummer 22.

Soms speelt weer ook een spelbreker.

Dat het je hart zal raken en veranderen.

Wat nooit uit de mode zal raken zijn gewatteerde jassen.