Voorbeelden van het gebruik van Raken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij gaat ons raken.
Raken aan de zijkanten.
Ik ga hun filter raken.
Het zachte raken armleuningen.
Je zou gewond kunnen raken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
paniek rakenpst-bestand beschadigd raaktverval geraakteraakt het hart
muur raakthart raaktraakt de kern
Meer
Gebruik met bijwoorden
kwijt te rakengewond raaktoververhit raaktkwijt geraaktgewend rakenverslaafd rakendiep geraaktzwanger raaktgewond te rakenrechtstreeks raken
Meer
Gebruik met werkwoorden
En vermijd het raken van de andere auto's.
Woorden kunnen me niet raken.
¡Tal vez puedan pegarme.Ze zeggen:"Eén raken om er honderd iets te leren.".
Laat haar niemand aan raken.
No la dejes tocar a nadie.Ik ga je niet raken, ik wou gewoon het vuist ding doen.
No te iba a pegar, quería hacer lo del puño.En het kan een doel raken.
Y puede impactar en su objetivo.De kans op het raken van alle getallen(jackpot).
Hij schoot op je. Ik moest hem raken!
Él te ha etiquetado, tuve que pegarle!En het kan een doel raken op 13 mijl afstand.
Y puede impactar un objetivo a 26 kilómetros de distancia.Ik wilde niet één van mijn mannen raken.
No quise herir a uno de mis muchachos.Ik ga eens kijken of ik hem kan raken met mijn appel.
Voy a ver si puedo pegarle con mi manzana.Het is niet zo dat Mary Louise en Nora me niet konden aan raken.
No es para que Mary Louise y Nora no me pudieran tocar.De luxe escorts Vip willen raken en aangenaam.
Las escorts de lujo Vip desean impactar y agradar.Raken in Zone A tot quick play om de doos 18yrd moedigen.
Tacto en la zona A, para fomentar el juego rápido alrededor de la caja 18yrd.Ik wilde niet per ongeluk iemand anders raken.
No quería herir a otro por error.De waarschijnlijkheid van het raken alle getallen(jackpot).
La probabilidad de acertar todos los números(jackpot).Hoe meer ik voel, hoe meer Anna me kan raken.
Mientras más siento, más pueden herirme.Als je die man wil raken, is dat misschien wel de manier.
Si quieres herir a este tío, esa sería la forma de hacerlo.Ontdek waarom muziek en kunst ons raken.
God zal niet toestaan dat jullie raken aan het leven dat Hij schiep.
Dios no les permitirá a ustedes tocar las vidas que El ha creado.Deze plek, het lijkt er niet op dat ze veel mensen wilden raken.
Este sitio… no parece que estuvieran intentando herir a demasiada gente.Je woorden blijven me raken, maar ik wil je dolgraag weer zien.
Y como siempre, me conmueven tus palabras… "… pero ansío verte de nuevo.Eigenschappen 1Hoge simulatie, het echte raken en andere.
Características 1Alta simulación, tacto real y otro.Het raken van elektrodenuiteinde tijdens strikt belemmerd gebruik.
Tacto de la extremidad de electrodo durante el uso prohibido estrictamente.Een van de vijf mensen die een doel kunnen raken op 800 meter.
Es uno de los cinco que pueden acertar a 800 metros.
