Wat Betekent BOTSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• chocar
• entrar en conflicto
• colisionar
• chocan
• colisionan
• se enfrentan
• desentone
• golpear
• entran en colisión
• choquen
• chocando
• entran en conflicto
• colisionen
• entren en conflicto
• colisiona
• se enfrentarán
• se enfrentará

Voorbeelden van het gebruik van Botsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat zien dat neuzen niet botsen.
Muestrale que las narices no chocan.

Ik wilde niet botsen met mensen.
No quería entrar en conflicto con la gente.

De gevoelens in u hersencellen, ze borrelen en botsen.
Los sentimientos en sus neuronas, burbujean y colisionan.

Tanker en cargoschip botsen tussen Frankrijk en Groot-Brittannië.
Barco petrolero y un carguero colisionan entre Francia y UK.

Verander de richting van de dozen om ze te laten botsen.
Cambiar la dirección de las cajas para hacerlas colisionar.

Of botsen met andere kinderen door niet volgens de regels te spelen.
O chocando con otros niños por no jugar según las reglas.

De nieuwste techniek is'botsen en stelen'.
La técnica en boga es"chocar y correr.".

De officiële reden voor deze order was dat Google niet botsen[…].
La razón oficial de esta orden fue que Google no desentone[…].

Na de start, niet botsen met meteorieten en vuurballen.
Tras la salida, no entrar en conflicto con los meteoritos y bolas de fuego.

Nep-Manda laat nog steeds boten botsen in de haven.
Falsa-manda aún está haciendo que los barcos choquen en el muelle.

Vader en zoon botsen over hun tegengestelde verwachtingen van elkaar.
Como padre e hijo se enfrentan por oposición a sus expectativas de uno al otro.

Snowflakes RF Royalty-vrij golf, botsen, tegen, rocks.
Copos de nieve RF libres de derechos onda, chocar, contra, rocks.

In deze chaos botsen sterren… gemiddeld om de 10.000 jaar.
En estas condiciones caóticas las estrellas colisionan a un promedio de una vez cada 10 mil años.

Partikels verplaatsen zeer snel en soms botsen elkaar.
Las partículas se mueven muy rápidamente y algunas veces chocan unas con otras.

Meestal zijn de objecten die botsen met de Aarde of andere planeten klein.
Normalmente, los objetos que colisionan con la Tierra son pequeños.

Bestaat er werkelijk enig gevaar dat kleine asteroïden botsen met onze planeet?
¿Hay algún peligro real de que asteroides más pequeños choquen con nuestro planeta?

Spelers kunnen botsen en verdringen met elkaar als ze jagen vrije ballen.
Los jugadores pueden colisionar y empujan entre sí, ya que persiguen bolas libres.

Kunt u navigeren Robot door elk niveau zonder botsen in andere robots?
¿Puede navegar Robot a través de cada nivel sin chocar en otros robots?

Generaties Power Rangers botsen in de 25-jarige geschiedenis van het multiversum.
Distintas generaciones de Power Rangers se enfrentan en los 25 años de historia del multiverso.

Juiste roeping: Je middelen van bestaan mogen niet botsen met je therapie.
Vocación correcta: Tu sustento no debe entrar en conflicto con tu terapia.

Deeltjes van de zonnewind die botsen met zuurstof produceren een fantastische groene kleur.
Las partículas de viento solar que colisionan con oxígeno producen un maravilloso color verde.

Kleinere deeltjes worden versneld met de vloeistofstralen en botsen tegen hoge snelheden.
Las partículas más pequeñas se aceleran con los chorros de líquido y colisionan a altas velocidades.

Hun terechte verwachtingen botsen met ingewikkelde situaties en moeilijkheden die soms onoverkomelijk lijken.
Sus legítimas expectativas se enfrentan a situaciones complejas y dificultades que parecen a veces insuperables.

Gevaarlijke vijanden en onverschrokken bondgenoten botsen in deze intense trailer.
Peligrosos enemigos y valientes aliados se enfrentan en este demoledor tráiler.

Vliegtuigen, tanks en infanterie botsen op het schitterende Franse platteland.
En un bello paisaje francés, se enfrentan aviones, tanques y la infantería.

Chan, de kunstmatig gecreëerde wolken kan botsen, wirkt erstaunlich beruhigend….
Chan, las nubes creadas artificialmente pueden colisionar, wirkt erstaunlich beruhigend.

Vliegtuigen, tanks en infanterie botsen op het schitterende Franse platteland.
Aviones, tanques e infantería se enfrentan sobre la hermosa campiña francesa.

De twee essentiële doelstellingen botsen met elkaar en maken compromissen onmogelijk.
Los dos objetivos esenciales colisionan entre sí, haciendo imposible el compromiso.

Wanneer fotonen in meerdere dimensies botsen, creëren ze een driedimensionaal object.
Cuando los fotones colisionan en dimensiones múltiples crean un objeto tridimensional.

Kombat krachten vrienden te vechten, werelden botsen en onwaarschijnlijke allianties worden gesmeed.
Fuerzas Kombat amigos para luchar, mundos que chocan, y alianzas inverosímiles para ser falsificados.

Hoe "botsen" te gebruiken in een Nederlands zin

Nederlandse bestuurslagen botsen frontaal over Wmo-abonnement.

Die balletjes botsen alle kanten op.

Botsen contract tegen infectie zonder potentieel.

Sommige voedingssupplementen botsen namelijk met medicaties.

Jonge apen botsen meestal met autoriteit.

Tegen die Vliering botsen doet pijn.

Zelfrijdende auto’s botsen met allerlei wetten.

Deze twee dingen botsen met elkaar.

Sterrenstelsels botsen wel vaker tegen elkaar.

Die twee doelstellingen botsen wel eens.

Hoe "entrar en conflicto, chocar, colisionar" te gebruiken in een Spaans zin

y entrar en conflicto con los reguladores de los EE.

de s mismo puede entrar en conflicto con la autorrealizacin.

Sus grilletes repicaron al chocar entre sí.

Había configurado para evitar colisionar con total.

--alzó la mano para chocar los cinco.!

¿Quiénes deben impedir chocar contra los arrecifes?

Haríamos colisionar el agua con ella misma.

incluso, entrar en conflicto con éste último.

las varas nerviosas empiezan a chocar jajajajaja.

Algunas reivindicaciones pueden chocar con otras.