Voorbeelden van het gebruik van Botsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Even borst botsen?
Hier botsen twee grote oceanen.
Het gaat botsen.
Tot planeten botsen en zonnen verschrompelen.
Until planets collide and suns wither.We zullen botsen.
Mensen vertalen ook
Als we dan botsen, ben ik tenminste dood.
That way if we crash, at least I will die.Werelden die botsen.
Worlds collide.Ze botsen tegen elkaar op(lacht)? Matsumura.
They crash into each other?(laughs) Matsumura.We gaan botsen.
We're gonna hit!Talen botsen en vermengen zich in het nieuwe land.
Beiden botsen ze.
They both crash.Ik zag twee auto's botsen.
I saw the two cars hit.Unilever en Nivea botsen over blauwe kleur.
Unilever and Nivea clash over the colour blue.Lust en overleving botsen.
Lust and survival collide.Weelderige lippen botsen met erotische passie.
En als onze wensen botsen?
Andere auto's botsen voor geld en uw auto crash.
Bump into other cars for money and crash your car.Als geliefde botsen.
When Lovers Collide.Als we ze laten botsen met die van andere brains.
If we let them collide with those of other brains.En veerboten… botsen.
And ferry boats. crash.Onze reizen botsen alleen als we dat toestaan.
Our journeys, they only conflict if we allow them to.Ze gaan botsen.
They're gonna crash.Lucide dromen: wanneer dromen en realiteit botsen.
Lucid Dreaming: when dreams and reality collide.Wanneer hun zwaarden botsen, vonken vliegen.
When their swords clash, sparks fly.Continenten verschuiven en botsen.
Continents shift and clash.Wanneer deze titanen botsen, botten kraken.
When these titans clash, bones crunch.Misschien kunnen we nog eens botsen.
Maybe we could bump again.De hare kunnen niet botsen met die van haar man.
A woman's wishes cannot conflict with her husband's.Kort daarna zal Bellus op de aarde botsen.
Soon after, Bellus will collide with the earth.Soms botsen die koeriers op een Duitse patrouille.
Sometimes clash which couriers on a German patrol.
