Voorbeelden van het gebruik van Zou botsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wist dat ik met iemand uit de stad zou botsen.
I knew I would bump into somebody from downtown about this.Ik bedoel, het zou botsen met haar hele slaapkamer motief.
Er is geen risico dat Pluto zou botsen met Neptune.
There is no danger that Pluto should collide with Neptune.Als je zou botsen, dan ga je op die grote schroothoop daar in de lucht.
En toch had ik nooit gedacht dat ik op hem zou botsen vanavond.
De Commissie is geen voorstander van dit idee omdat dat zou botsen met haar rol op het gebied van beleidsvorming
Hij was bang dat het toestel tegen dit voorwerp zou botsen.
He was afraid that his aircraft would collide with this object.In eerste instantie wilde ik een ontwerp ontwikkelen dat zou botsen met het ontwerp van De Oude Warande," aldus Morton.
In the first instance, I wanted to develop a design that would clash with the Baroque layout of De Oude Warande," says Morton.Jezus. Ik wist dat ik met iemand uit de stad zou botsen.
I knew I would bump into somebody from downtown about this. Jesus Christ!Die Duke-jongens wisten niet dat hun plan zou botsen met Jesses hypotheek.
Them Duke boys didn't know their scheme would clash with Jesse's mortgage.het zou neer storten of met 'n ander vliegtuig zou botsen.
Wat zou je eventueel kunnen doen in je vrije tijd… dat zou botsen met een relatie voor altijd?
That would interfere with a relationship like forever? What could you possibly do in your spare time?Jezus. Ik wist dat ik met iemand uit de stad zou botsen.
I knew it was a matter of time… Jesus Christ! before I bumped into somebody from downtown about this.Ik geef veel om haar en ik zie niet in waarom het zou botsen met m'n werk.
I care about her very much and I do not see a reason why it would interfere with my work.Jezus. Ik wist dat ik met iemand uit de stad zou botsen.
Jesus Christ! I knew it was a matter of time… before I bumped into somebody from downtown about this.Maar de andere helft van zijn Jekyll Hyde persoonlijkheid Zou botsen met gezagsdragers.
But the other half of his jekyll and hyde personality Would clash with authority figures.Jezus. Ik wist dat ik met iemand uit de stad zou botsen.
I knew it was only a matter of time before I bumped into somebody from downtown about this. Jesus Christ!Wanneer 't vliegtuig scherphelde bij 't opstijgen oflanden, bad ik dathetzou neerstortenofmet 'n ander vliegtuig zou botsen. Een grote.
On takeoff or landing, I prayed for a crash or er in de toekomst misbruik van zou worden gemaakt en dat het zou botsen met de nationale wetgeving.
it was feared that it miljoenen lichtwezens met een technologie om elk hemels lichaam te besturen dat met jullie planeet zou kunnen botsen.
millions of light beings with the technology to steer away any celestial body that could collide with your planet.Ik zou ervoor zorgen dat we zouden botsen, weet je?
I Hoeveel auto's zouden botsen?
Ze zullen botsen op de burcht‘Europa.
De onbillijke berisping van de Koning zal botsen met de terreur van het plebs.
Verschillende soorten energie zullen botsen en verminderen uw vooruitgang in beide gebieden.
We zullen botsen.
We're gonna crash!Maar de vliegtuigen zullen botsen. Wat is het alternatief?
But the planes will collide. What's the alternative?Het is als twee kristallen glazen zal botsen om een tijd te vieren.
It is when two crystal glasses will collide to celebrate a time.Hij is gevlucht toen hij dacht dat we met de dode ster zouden botsen.
It fled the ship when it thought we would crash into the dead star.Maar de vliegtuigen zullen botsen.
But the aircraft will collide!
