Wat Betekent WOULD BUMP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tegen zou komen
• tegen het lijf zou lopen
• bump

Voorbeelden van het gebruik van Would bump in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where would Bump go?
Waar is Bump nou heen?

That if I just wandered around, I would bump into her.
Dat als ik dwaalde rond, zou ik tegen het lijf in haar.

I knew I would bump into you.
Ik wist dat ik tegen je op zou botsen.

I rode the M6 to work every day for three years hoping that I would bump into you.
Ik rij al drie jaar met de M6 naar het werk, hopend dat ik je zou zien.

I knew I would bump into you somewhere.
Ik wist dat ik je zou tegenkomen.

Actually I was hoping I would bump into you.
Eigenlijk hoopte ik je tegen het lijf te lopen.

Why would Bump want to catch Frances anyway?
Waarom wilde Bump sowieso Frances vangen?

I was hoping I would bump into you.
Ik hoopte al dat ik u tegen zou komen.

Why would Bump want to catch Frances anyway?
Waarom wilde Bump Frances eigenlijk vangen?

Yet, I have never thought I would bump into him tonight.
En toch had ik nooit gedacht dat ik op hem zou botsen vanavond.

I knew I would bump into you around here somewhere.
Ik wist dat ik tegen je op zou botsen.

this is another one and they would bump into that endocardium.
dit is nog een andere en ze botsen tegen het endocard.

I knew I would bump into somebody from downtown about this.
Ik wist dat ik met iemand uit de stad zou botsen.

And then I started ringing round her friends in case she would bumped into somebody.
En toen begon ik te bellen naar haar vriendinnen, voor het geval ze iemand was tegengekomen.

I thought I would bump into you here.
Ik wist dat ik je hier zou tegenkomen.

I would bump all over the place, trying to get around with my eyes closed.
Ik zou overal tegen op lopen als ik mijn ogen dicht had.

I mean, I knew I would bump into you someday.
Ik wist dat ik je ooit nog zou tegenkomen.

I would bump into him at Jägers racetrack?
Ik zag 'm soms op de renbaan. Wat heb je over hem gehoord?

I had no idea I would bump into Wind Blade.
Ik had geen idee dat ik"Wind Blade" tegen het lijf zou lopen.

I would wander over to my dad's neighborhood hoping that I would bump into him.
mijn oude buurt gelopen, hopend dat ik hem zou treffen.

I was hopin' I would bump into you, to be honest.
Ik hoopte dat ik je tegen zou komen.

I followed the West Bureau men here I had no idea I would bump into"Wind Blade.
Ik volgde de mannen van het West Bureau naar hier… ik had geen idee dat ik"Wind Blade" tegen het lijf zou lopen.

He said he would bumped into somebody on the way home.
Hij zei dat hij iemand tegen het lijf liep op weg naar huis.

At a small cafe in Rome and reminisce about this moment. Years later, we would bump into each other.
Jaren later, kwamen we elkaar tegen in een klein café in Rome en haalden herinneringen op van dit moment.

Never thought I would bump into someone from that school here.
Nooit gedacht dat ik hier iemand van die school zou tegenkomen.

I knew I would bump into somebody from downtown about this. Jesus Christ!
Jezus. Ik wist dat ik met iemand uit de stad zou botsen.

And that there was every chance he would bump into his old man on his way to sell off the family business.
En dat er alle kans was dat hij zijn vader tegen zou komen op weg om zijn familiebedrijf te verkopen.

Years later, we would bump into each other at a small cafe in Rome
Jaren later, kwamen we elkaar tegen in een klein café in Rome