Wat Betekent WILL CLASH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal botsen
• zal vloeken
• will clash

Voorbeelden van het gebruik van Will clash in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She and Dad will clash a lot.
Zij en pap zullen vaak botsen.

It will clash with the food, hey, beta?
Het botst met het eten, hè, beta?

Maybe he thinks it will clash with his uniform.
Misschien vind hij dat het vloekt bij het uniform.

Marriage is a union of two strangers, so of course personalities will clash.
Het huwelijk is een band tussen vreemden… dus natuurlijk botst dat weleens.

You think it will clash with the decor?
Denk je dat het vloekt bij de inrichting?

In this war that our hearts decide Minds in battle will clash and collide.
Minds in battle will clash and collide in this war that our hearts decide.

Yes, they will clash with existing infrastructure
Ja, ze zullen botsen met bestaande infrastructuur

The unjust reprimand of the King will clash with the terror of the rabble.
De onbillijke berisping van de Koning zal botsen met de terreur van het plebs.

do not mix; that will clash.
zegen en onheil, gaat niet samen; dat botst.

Maybe he thinks it will clash with his uniform.
Misschien vindt ie dat het vloekt bij zijn uniform.

Viking will clash with Saxon on the battlefield leaving a key figure lost in the balance.
De Vikingen strijden tegen de Saksen op het slagveld, waardoor een sleutelfiguur uit balans raakt.

Maybe he thinks it will clash with his uniform.
Misschien denkt hij dat het niet past bij zijn uniform.

When blood red horses run to the streets and angels fall from the sky,"the chosen one and the passenger will clash.
Als bloedrode paarden door de straten rennen en engelen uit de lucht vallen, zullen de Uitverkorene en de Passagier vechten.

Maybe he thinks it will clash with his uniform.
Misschien denkt hij wel dat het zal vloeken bij zijn uniform.

to be my end… that some day we will clash, worried that though today we be friends.
Op een dag zullen we botsen, Een dag zul je geen andere keuze hebben, maar aan mijn einde denken.

Minds in battle will clash and collide in this war that our hearts decide.
In this war that our hearts decide Minds in battle will clash and collide.

It is inevitable that some of your ideas will clash with the ideas of others.
Het is onvermijdelijk dat sommige van uw ideeën zullen botsen met de ideeën van anderen.

Now, immortals will clash in a battle that will bathe the Earth in innocent blood!
Nu, onsterfelijken zal botsen in een strijd die de Aarde in onschuldig bloed zal baden!

In the process of optimizing performance, opinions will clash and team relationships will suffer abrasion.
In het optimaliseren van prestaties botsen meningen en zal het schuren tussen teamleden.

It is therefore also difficult right now to predict whether the initiative will clash with the Danish opt-out.
Het is daarom op dit ogenblik moeilijk te zeggen of het initiatief verzoenbaar zal zijn met het Deens voorbehoud.

Edie, I just think it will clash terribly with the Biedermeier chairs.
Edie, Ik denk gewoon dat het vreselijk zal vloeken met die Biedermeier stoelen.

Jewelry and watches are attractive options, but there's always a risk they will clash with the target's outfit and get left at home.
Sieraden en horloges zijn aantrekkelijke opties, maar er is altijd een risico dat het niet past bij de kleding van je doelgroep en zodoende'thuis' blijft.

In many cases this will clash with existing national rules on citizens from third counties.
Dergelijke maatregelen zullen in veel gevallen in strijd zijn met de bestaande nationale regelingen voor onderdanen uit derde landen.

that some day we will clash, I won't worry too much.
Op een dag zullen we botsen, Een dag zul je geen andere keuze hebben,

But there's always a risk they will clash with the target's outfit… and get left at home.
Maar er is altijd een risico dat het niet past bij de kleding van je doelgroep

that some day we will clash, I wouldn't worry too much.
Op een dag zullen we botsen, Een dag zul je geen andere keuze hebben,

I wouldn't worry too much. that some day we will clash, So to whatever extent you may be concerned some day you will have no choice but to be my end, worried that though today we be friends.
Bang, hoewel we vandaag nog vrienden zijn, Op een dag zullen we botsen, Een dag zul je geen andere keuze hebben, maar aan mijn einde denken.

that some day we will clash, some day you will have no choice
Op een dag zullen we botsen, Een dag zul je geen andere keuze hebben,

And then mutual annihilation… they will clash like blind moles… will commence. If people do not display wisdom.
Als mensen niet wijs zijn, zullen ze op elkaar botsen als blinde mollen… en zal de wederzijdse vernietiging aanvangen.

it will be very high and will clash with the Bosman judgment which stipulates that,
de vergoeding wordt heel hoog en komt in botsing met het Bosman-arrest, waarin bepaald is