Voorbeelden van het gebruik van Botsende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Botsende werelden.
Deze heet'Botsende manen.
This one is called"when moons collide.Botsende sneltoetsen.
Waarschijnlijk botsende persoonlijkheden.
Botsende werelden, oké?
Worlds collide, okay?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Van dingen zoals botsende zwarte gaten.
Botsende beschavingen. Samuel P.
The Clash of Civilizations. Samuel P.Het gevolg van botsende hersenimpulsen.
The result of conflicting neural impulses.Botsende belangen laten zich op verschillende niveaus bestuderen.
Conflicting interests can be studied at various levels.Ik ben een lawaaierige gong of botsende cimbaal.
Twee botsende werelden.
Two worlds colliding.De bergketen was dus ontstaan door botsende continenten.
The picture of a mountain range formed by colliding continents seemed complete.Fout: botsende bestandstypen.
Error: Conflicting File Types.Phineus helpt de Argonauten maken het voorbij de dodelijke botsende rotsen.
Phineus helps the Argonauts make it past the deadly clashing rocks.Over botsende werelden gesproken.
Talk about worlds colliding.Toch zijn hier vandaag twee botsende standpunten aan de orde.
Nevertheless, we are today dealing with two conflicting points of view.Twee botsende werelden, slechts één overleeft.
Two worlds colliding, only one survives.De goederen zijn vanwege deze botsende aanspraken niet verkocht.
The property has not been sold on account of these conflicting claims.Twee botsende werelden, slechts ייn overleeft.
Two worlds colliding, only one survives.Hoe kunt u met alle wensen en soms botsende belangen rekening houden?
How can you take all wishes and, sometimes, conflicting interests into account?Twee botsende werelden, slechts een zal het overleven.
Two worlds colliding, only one survives.Orkanen, tyfoons en tornado's zijn het gevolg van divergerende, botsende weerpatronen.
Hurricanes, typhoons, and tornados are the results of divergent weather patterns colliding.Twee botsende platen worden getoond in gele kleur.
The two colliding plates are shown in yellow.conflicten van botsende labels zou verdwijnen.
conflicts of clashing labels would disappear.Die twee botsende uitgangspunten waren ooit nuttig.
Those two conflicting starting points were once useful.De voornaamste oorzaken van de branden zijn gevallen of botsende elektriciteitsleidingen en brandstichting.
The main causes of the fires were fallen or clashing power lines and arson.Botsende neutronensterren kunnen ook felle radioflitsen veroorzaken.
Clashing neutron stars can also cause very energetic radio flashes.Financiële problemen, botsende persoonlijkheden op het werk?
Botsende fronten is Tower Defense game geïnspireerd door de Tweede Wereldoorlog thema.
Colliding Fronts is tower defense game inspired by World War II theme.Relax. Het zijn maar botsende realiteiten, zoals m'n computer zei.
It's just realities colliding Relax. like my computer said.
