Voorbeelden van het gebruik van Krach in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En geef me de krach.
De krach van '87.
En geef me de krach.
And grant me the power!De krach was op 19 oktober 1987.
The market crashed in'87, October 19th.Toen kwam de krach van 2008.
Then came the crash of 2008.
Mensen vertalen ook
Maar dat was voor de krach.
But that was before the crash.De krach heeft mij ook hard geraakt, heren.
The crash hit me hard as anyone, gentlemen.Miljard verdampt sinds de krach.
Billion up in smoke since the crash.De krach had vreselijke consequenties voor velen.
Since the Crash. Terrible things have happened.De goede tijd voor de krach.
It was the good times, before the Crash.Zelfs tegen een krach lijken de pensioenfondsen bestand.
Even with a crash similar to the pension file.Miljard in rook op sinds de krach.
Billion up in smoke since the crash.Het is wel moeilijk sinds de krach van een paar jaar terug.
Things have been hard since the crash a couple of years ago.Wie rommelt er nou met zulke krach.
Who would be messing with that kind of pow.Want van u is het koninkrijk, de krach en de heerlijkheid, tot in der eeuwigheid.
For the kingdom, the power, and the glory are yours now and for ever.Want ik wist niet eens mijn eigen krach….
Er zij aan herinnerd dat, ondanks de krach in 1987, de groei in Europa in 1988 4% bedroeg.
Remember that despite the crash of 1987, growth in Europe in 1988 was 4.Een magische. Wie rommelt er nou met zuIke krach.
Who would be messing with that kind of pow… A magical mistake.Nu komt er misschien een krach, zodat Pascoe's bank niet langer veilig is.
And that Pascoe's be no longer a safe place to keep money. And now'tis said there may be a crash.Toch bleven de gevolgen van de krach beperkt.
Nevertheless, the consequences of the crash were limited.Krach' is het eerste deel van een heuse trilogie;
Krach' is part of a trilogy, so now theMijn besten, jullie willen niet weten wat de Krach heeft veroorzaakt.
My dears, you can't imagine what the Crash has done.Vlak voor de krach van 1929 schreef Posthumus dat de tulpenkoorts in alles leek op een moderne economische boom.
Just before the crash of 1929, Posthumus wrote that the tulip mania closely resembled the modern economic boom.De Dameseffectenkrans voorspelt een krach volgende maand.
Tweedy, the Bearstone Ladies predict a stock market crash next month.Toch worden beleggers in deze periode geconfronteerd met een eerste bloedstollende krach.
Yet investors are facing at this time with a first blood-curdling crash.De Dameseffectenkrans voorspelt een krach volgende maand.
Tweedy, the Beardstown Ladies predict a stock market crash next month.Aan de vooravond van de krach, deed hij een ongelukkige voorspelling:"Aandelenprijzen schijnen een permanent hoog plateau te hebben bereikt.
He famously predicted, nine days before the crash, that stock prices had"reached what looks like a permanently high plateau.De Dameseffectenkrans voorspelt een krach volgende maand.
Predict a stock market crash next month. Hey, Tweedy, the Beardstown Ladies.Moge God ons helpen met de genade en krach and moed, om Zijn geboden te houden en daardoor onze trouw alleen tonen aan Gods
May God help us with the grace, strength, and courage to keep His commandments thereby showing our allegiance solely to God's authority in servingTroeven: Krach….
Advantages: Power….
