Voorbeelden van het gebruik van Tocará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya te tocará.
Jij krijgt je beurt.Usted tocará y yo cantaré para usted.
¿El cambio te tocará?
¡Nadie tocará a mi hijo!
Mensen vertalen ook
Nadie tocará a mi esposa.
Niemand raakt mijn vrouw aan.Ningún blanco te tocará.
Geen Wood zal je aanraken nu.En un minuto tocará el suelo.
In een minuut raakt het grond.¿Tocará composiciones originales?
Wil hij originele samenstellingen spelen?Míralo bien, que mañana nos tocará a nosotros.
Kijk, morgen is het onze beurt.Usted tocará el pelo es liso y suave.
U zult het haar bent vlot en zacht raken.Y en la séptima no te tocará el mal.
En in zeven laat Hij u het kwaad niet raken.Ella también tocará las articulaciones y el corazón.
Ze zal ook de gewrichten en het hart raken.Ninguna plaga destructiva te tocará.
Geen vernietigende plaag zal u aanraken….Aquella muerte no tocará estos cuerpos.
¿Quién tocará tu corazón este mes de octubre?- QuizzStar.
Wie raakt jouw hart deze oktober?- QuizzStar.Te garantizo que mi hijo nunca más tocará tus cosas.
Ik garandeer dat mijn zoon uw spullen nooit meer zal aanraken.Mi banda tocará en el Sugar Bowl el jueves a la noche.
Ahora, el Duane Eddy de Liverpool, tocará'Moving and Grooving'.
Nu speelt de Liverpoolse Duane Eddy'Moving and Grooving.'.El te tocará, tal como lo hizo con la hermana aquí.
Dat, Hij zal u aanraken, zoals Hij het daar bij de zuster deed.Escribe su propia música tocará algo para nosotros yo.
Hij schrijft zijn eigen muziek. Hij gaat wat muziek voor ons spelen. Ik.Counterstrike tocará en vivo en Radio BassJunkees de Le Petit Bain en París.
Counterstrike speelt LIVE op BassJunkees Radio van Le Petit Bain in Parijs.El paragolpes también garantiza que el robot no tocará el objeto otra vez.
De bumper zorgt er ook voor dat de robot het obstakel niet nog eens raakt.Porque nadie te tocará jamás a menos que tú lo consientas.
Want niemand zal je aanraken tenzij jij dat wilt.El riesgo en este caso es que la profundidad tocará nuestro valor de liquidación.
Ella seguramente tocará los fragmentos, los olerá y pisará el vidrio.
Het zal zeker raken de stukken, te ruiken en potopchutsya glas.Me he enterado de que su banda tocará en otra fiesta esa misma noche.
Ik hoorde dat zijn band speelt op een ander feestje die avond.Mannheim Steamroller tocará Orpheum Theatre Dec. 22 y 23 de Omaha.
Mannheim Steamroller speelt Omaha's Orpheum Theatre Dec. 22 en 23.Y esta transformación no sólo tocará la Tierra sino el conjunto de todo el Cosmos.
Deze transformatie raakt niet alleen de Aarde, maar de gehele Kosmos.La máquina de tratamiento no lo tocará y no sentirá nada durante el tratamiento.
De behandelingsmachine raakt u niet en u zult tijdens de behandeling niets voelen.
