Wat Betekent PARTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deel
• onderdeel
• gedeelte
• partij
• kant
• aandeel
• stuk
• gedeeltelijk
• delen
• stukje
• dele
• partijen
• onderdelen
• deeltje
• gedeeltelijke
• gedeelten
• stukken
• aandelen
• kanten
• gedeeltes
• stukjes
• onderdeeltje

Voorbeelden van het gebruik van Parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parte iv bis.
DEEL IV bis.

Pero tiene su parte buena.
Maar het heeft ook zijn goede kanten.

Parte de ella es realmente.
Sommige stukjes zijn echt.

Usted dice que su marido tiene una parte buena.
U zegt dat uw man ook goede kanten heeft.

Cada capa contiene una parte diferente del contenido.
Elke laag bevat aparte stukjes inhoud.

Algo me dice que te gusta que te den una parte de todo.
Volgens mij hou je wel van flinke aandelen in dingen.

Para la parte IMAP Cyrus en el canal cyrus:.
Voor het Cyrus IMAP -gedeelte in IRC-kanaal cyrus:.

Alguien tiene que explicar la parte de la muerte.
Lemand moet het"dood"-gedeelte uitleggen.

Publicaron parte de su discurso en el periódico.
Zie publiceerden stukjes van uw toespraak in de krant.

O ambas cosas podrían ser parte del mismo puzle.
Of het zijn beide stukjes van dezelfde puzzel.

Sólo fui una parte de la gran guerra. Una pequeña parte.
Ik ben maar een klein onderdeeltje van een grote oorlog.

¿Tu sabías que Fia quería vender su parte a Ulla Lennartsson?
Je wist dat Fia haar aandelen aan Ulla ging verkopen,?

Todo parte de la experiencia- caminando para atrás en el tiempo.
Allemaal stukjes van de ervaring: terug in de tijd lopen.

Adidas adquirió su parte en 2002 por €77m.
Adidas haar aandelen verworven in 2002 voor € 77m.

Eres una parte muy pequeña, diminuta, minúscula… ¡de una gran maquinaria!
Je bent een piepklein onderdeeltje van een enorme machine!

Debe aprender a vivir con lo que gane su parte buena.
U moet leren om te leven van het geld dat z'n goede kanten verdient.

¿Quién cantara la parte de Luzi en las presentaciones?
Wie zal dan Luzi's stukken zingen als we optreden?"?

Parte de la comedia física con jar jar es un poco duro ver.
Sommige stukken van de fysieke comedie met Jar Jar zijn moeilijk te kijken.

Tengo que mantener mi parte, John Ross… por mis hijos.
Ik moet die aandelen behouden, John Ross, voor mijn kinderen.

Era duro entonces, pero intenté sacar la parte positiva.
Het was destijds wel zwaar, maar ik probeerde er de positieve kanten uit te halen.

Devuélvenos la parte de Elena… o nunca tendrán ese petróleo.
Geef ons de aandelen van Elena terug of we laten je nooit meer boren.

Dichas organizaciones demandan importante y delicada información de tu parte.
Deze organisaties vragen om belangrijke, gevoelige stukjes informatie van jou.

Parte V- Nulidad, terminación y suspensión de los tratados.
DEEL V.- Ongeldigheid, beëindiging en opschorting van de werking van verdragen.

Intente utilizar las frases aprendidas, o parte de ellas, en una conversación.
Probeer de zinnen, of gedeeltes ervan, uit in gesprekken die je hebt.

Primera parte- La escucha: el contexto y los desafíos sobre la familia.
DEEL 1- Het luisteren: context en uitdagingen betreffende het gezin.

Después de todo, no son más que una parte diminuta de la biodiversidad terrestre.
Ze zijn immers maar een klein onderdeeltje van de biodiversiteit op Aarde.

(parte de este texto fue escrito en conjunto con Pieter Batelaan).
(Gedeeltes van deze tekst zijn geschreven in samenwerking met Pieter Batelaan).

Siempre que tengo que montar algo inevitablemente descubro que me falta alguna parte.
Als er iets in elkaar moet worden gezet… mis ik altijd een onderdeeltje.

Tienda Walhalla para la beca gespekte, gastrónomo literalmente puede ir a cualquier parte.
Winkelwalhalla voor de gespekte beurs, gastronomisch kunnen je letterlijk alle kanten op.

Respuestas a las solicitudes de información con la correspondiente aportación de documentos por parte de Chiquita.
Antwoorden op inlichtingenverzoeken en later door Chiquita overgelegde stukken.

Hoe "parte" te gebruiken in een Spaans zin

Ocupan gran parte del casco antiguo.

LE- ¿De qué parte del interior?

000 pesetas por parte del MEC.

php, que forman parte del plugin.

Todos debemos pagar nuestra parte justa.

Implicación total por parte del profesorado.

Cuatro niños formaban parte del grupo.

MTP forma parte del protocolo SS7.

Demasiado tarde para youtube parte superior.

000 extras tomaron parte del rodaje.

Hoe "onderdeel, deel, gedeelte" te gebruiken in een Nederlands zin

Q4, een essentieel onderdeel van her2.

Als audio deel een MOD player.

Hulpverlening maakt daar onderdeel van uit.

Onderdeel van het projectteam van IDTV.

Onderdeel daarvan was een maatschappelijke kosten-batenanalyse.

Alleen het spraakassistent gedeelte gaat weg.

Het grootste gedeelte bestaat uit glas.

Dit gedeelte kan men kosteloos bezoeken.

Het tweede gedeelte werd niet opgenomen.

Hij was daar graag onderdeel van.