Voorbeelden van het gebruik van Stukje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een stukje grond 75.
Ik parkeerde een stukje terug.
Zeker een stukje van draagbare kunst!
Jij en Lars zijn een stukje kleiner.
Tú y Lars son más jóvenes.En ik weer een stukje van mijn ziel bij jou achterlaat.
Gewoon een auto of een stukje kunst?
¿Solo un auto? O una obra de arte?Ik at elk stukje van het vlees in ongeveer 4 dagen.
Iedereen wil een stukje van je.".
Todo el mundo quiere un pedazo de ti.».Mooi stukje fictie, wel een beetje passief agressief.
Buena obra de ficción, un poco pasiva-agresiva.Nog een klein stukje... zo is het goed.
Un poco más… Así está bien.Aan het begin heb je alleen maar een stukje land.
Al principio sólo tienes una parcela de tierra.Beiden hebben een stukje van Aura's hart….
Cada uno tiene un pedazo de corazón de Aura….Professionele bosarbeiders of huiseigenaar met een stukje grond?
¿Profesional forestal o particular con una parcela de tierra?
Wat een heerlijk stukje voor de Weense kranten.
Que sabroso bocado para los periódicos de Vienna.Ze verfrissen het gehemelte na elk stukje vlees.[7].
Estos refrescan el paladar después de cada bocado de carne.[7].U hebt geen stukje bewijs tegen mij of mijn vrouw.
Dat is een opmerkelijke stukje kunst.
Esta es una obra de arte extraordinaria.Want een stukje nieuwe verf is net zo erg als een vlek.
Iedereen wil een stukje van mama.
Todo el mundo quiere un pedazo de mamá.Geloof je een stukje papier of een 40 miljoen dollar kostende satelliet?
¿Le crees más a un papel que a un satélite de $40 millones?Star Wars komt iedere dag een stukje dichterbij.
Star Wars está cada día más cerca.Iedereen wil een stukje van mij, een stukje van de actie.
Todo el mundo quiere un pedazo de mí, un pedazo de la acción.Een beetje wijwater, een stukje hostie.
Un poco de agua bendita, una pizca de Eucaristía-.De huizen staan op privé-grond en veel mensen bewerken hun eigen stukje grond.
Las casas están en tierras privadas y muchas personas cultivan su propia parcela de tierra.De MINI is overigens wel een stukje kleiner dan de Volvo.
Por tanto es algo más pequeño que el Volvo.Met alle toestemming koopt u geen stukje propaganda.
El acceso no les compra una obra de propaganda.Ik heb je al gezegd dat ik geen stukje van Kosh heb.
Antes te dije que no tenía ni una pizca de Kosh.Totaalplan in plaats van stukje per stukje.
Conjunto, en lugar de parcela por parcela.Niet een mooi deel van ons gedrag door een stukje. Bill McGaughey.
