Voorbeelden van het gebruik van Gedeeltelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gedeeltelijk leeggelopen.
Zelfs niet gedeeltelijk.
Ni siquiera una parcial.Gedeeltelijk opgewonden.
Deze mythe is gedeeltelijk waar.
Gedeeltelijk: Jaquard, uitverkocht.
Partern: Jaquard, agotado.
Mensen vertalen ook
Die geheel of gedeeltelijk ontladen is moet.
Gedeeltelijk terug naar de aarde dus.
Para volver a una parte de la tierra.Filteren is nu gedeeltelijk uitgeschakeld.
Gedeeltelijk en omdat het het enige verhaal is wat zo zou kunnen zijn.
En parte… y porque es la única historia que tiene sentido.Iets onvolledigs, een gedeeltelijk iets.
No De code is gedeeltelijk gebaseerd op de Aardvark extensie.
U kunt de catalogus op uw computer opslaan en geheel of gedeeltelijk printen.
Puede guardar el catálogo en su dispositivo e imprimirlo entero o por partes.We hebben gedeeltelijk goed nieuws.
En ello. Bueno, tenemos una parcial buena noticia.Een beschrijving van alle objecten, inclusief merk, seriële en gedeeltelijk nummer.
Full Descripción Inrichting: rustikaal, gedeeltelijk met antiek, tegelbodem.
Decoración: rústica, con algunas antigüedades, moqueta.Ik begon het maken van winst, maar ik vraag me af of ik ze geheel of gedeeltelijk in te trekken?
Empecé a hacer beneficios, pero me pregunto si debería retirarlas su totalidad o en partes?Video's herhalen(gedeeltelijk of in hun geheel).
Ver vídeos Het bedrijf was eerder al actief als F5-distributeur in de regio's America's,EMEA en gedeeltelijk Asia Pacific.
Westcon ha servido antes como distribuidor de F5 Het fort kunt lopen- gedeeltelijk smalle muren- cirkel.
La fortaleza se puede caminar- en algunas paredes estrechas- círculo.Het Boek der Openbaring, evenals de profetieën vervat in het Boek van Daniël,hebben jullie slechts gedeeltelijk gekregen.
El Libro del Apocalipsis, al igual que las profecías contenidas Het is maar gedeeltelijk, maar… ik ben zeker dat ik iets zal vinden.
Es una parcial, pero… pero estoy seguro que puedo conseguir algo.De verschillen in welvaart tussen regio's zijn gedeeltelijk zelfs groter geworden.
Las diferencias de nivel deprosperidad entre las regiones incluso han aumentado en cierta medida.We hebben dat al gedeeltelijk bij ratten en muizen gedaan en je kunt het herhalen.
Hace diez años que remielinizamos ratas y ratones, y se puede repetir.De eigentijdse en kleurrijke kamers hebben gedeeltelijk houten lambrisering.
Las coloridas habitaciones, de estilo contemporáneo,tienen paredes con paneles de madera en algunas partes.Nieuwe, gedeeltelijk geanimeerde screensavers brengen leven op de Desktop.
Nuevos salvapantallas, algunos animados, que traen vida a tu puesto de trabajo.De verworven voorraad(in geheel of gedeeltelijk) kan dan direct worden verkocht tegen de volgende marktprijs.
Las acciones adquiridas(en su totalidad o en partes) pueden ser inmediatamente vendidas al siguiente mejor precio de mercado.Het verheugde haar, hem gedeeltelijk van de hem ten laste gelegde schuld gezuiverd te zien, zij beklaagde hem, en wenschte, dat hij gelukkig mocht worden.
Se alegró al verlo absuelto de parte Om de gevolgen van de nationale regeling(geheel of gedeeltelijk) tijdelijk te handhaven, zou het bovendien noodzakelijk zijn dat de verlenging.
La subsistencia provisional(de la totalidad o de parte) Deze implementaties mogen niet geheel of gedeeltelijk worden gedistribueerd zonder de uitdrukkelijke toestemming van Telaeris, Inc. Telaeris, Inc.
Estas implementaciones no se deben distribuir 
