Voorbeelden van het gebruik van Gran parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú eres responsable en gran parte.
Jij bent een groote deel daarin.La otra gran parte fue el anfitrión.
Los productos para bebés son una gran parte en el mercado.
Babyproducten zijn een groot deel van de markt.Tiene una gran parte del cuerpo quemada.
Het heeft een groot deel van het verbrande lichaam.Las islas de Skellige forman la otra gran parte del juego.
De Skellige schiereilanden vormen het andere grote deel van Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gran partela mayor partela mejor partela tercera parteparte más importante
ninguna tercera partesolo una parteuna tercera partesiguiente parteforma parte integrante
Meer
Gebruik met werkwoorden
forma partepartes interesadas
que forman parteotras partes interesadas
las partes implicadas
forma parte integrante
las partes acuerdan
las partes reconocen
situado en la partedeterminadas partes
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
parte del grupo
parte de la vida
parte de la ecuación
parte de la solución
parte de su vida
parte del plan
parte de la fórmula
parte de la familia
partes de europa
parte de la información
Meer
Has vivido gran parte de tu vida aquí.
Je hebt 't grootste deel van je leven hier gewoond.Los aliados consiguieron liberar en el mismo año gran parte de Limburgo.
Het lukte de geallieerden om grote delen van Limburg al in hetzelfde jaar te bevrijden.Gran parte del debate se centra en los musulmanes.
Se puede ver una gran parte de la Toscana.
U kunt een zeer groot gedeelte van Toscane zien.La gran parte existe es un dinero de 60 días garantía.
Het goede deel is er een 60 dagen terugbetaling garantie.Hay bandas controlando gran parte de la carretera.
Georganiseerde bendes beheersen grote stukken van de autoweg.La gran parte existe es una garantía de devolución de 60 días.
Het uitstekende deel is er een 60 dagen geld terug garantie.El Vaticano es una gran parte del Nuevo Orden Mundial.
Het Vaticaan is een groot onderdeel van de Nieuwe Wereld Orde.La gran parte existe es una garantía de devolución de 60 días.
Het goede deel bestaat, is een 60 dagen geld-terug-garantie.Friendly, familiar, una gran parte, bajo precio, buena comida.
La gran parte existe es una garantía de devolución de 60 días.
De uitstekende component is er een 60 dagen geld-terug-garantie.Compartir una comida con amigos y familiares es una gran parte de la cultura italiana.
Eten met vrienden en familie is een belangrijk onderdeel van de Italiaanse cultuur.Supervise una gran parte de su hogar gracias a sus lentes de 180°.
Gran parte del resto de la región se ha beneficiado también.
Het overgrote deel van de regio heeft daarvan ook kunnen profiteren.La comodidad es una gran parte de la calidad de una buena almohada.
Comfort is een belangrijk onderdeel van de kwaliteit van een goed hoofdkussen.Gran parte de la isla es una reserva marítima protegida.
Het grootse deel van dit kalkstenen eiland is een beschermd natuurreservaat.Porque eso es gran parte del proceso. Hay capas detrás de cada foto.
Gran parte de la antigua monumental está actualmente abierto a los visitantes.
Het belangrijkste deel van het oude monumentale geheel is momenteel open voor de bezoeken.Era una gran parte rectangular en la continuidad arquitectónica del peristilo.
Gran parte de Australia es propensa a sufrir incendios forestales, sequías e inundaciones.
Es una gran parte del marketing y las ventas durante la temporada de vacaciones.
Het is een enorm onderdeel van marketing en verkoop tijdens de feestdagen.La gran parte es Garcinia Cambogia mientras que el otro ingrediente activo es Raspberry Ketone.
Una gran parte del networking incluye la antigua tradición de intercambiar tarjetas de visita.
Een belangrijk onderdeel van netwerken is het aloude uitwisselen van visitekaartjes.Gran parte de la zona que rodea el complejo es una reserva natural.
Het reusachtige deel van Gran parte de sus transacciones con los productores de los Estados Unidos.
Gemaakt om een aanzienlijk deel van hun bestellingen bij producenten uit de Verenigde Staten te plaatsen.
