Voorbeelden van het gebruik van Gran componente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gran componente de apoyo y eficiente, así!
La anticipación es un gran componente de la psicología.
Anticiperen is een enorm onderdeel van de psychologie.El gran componente es que hay una garantía de devolución de dinero de 60 días.
De grote component is er een 60 dagen geld terug garantie.Pero también existe un gran componente empírico.
Nochtans is er ook een grote empirische component aanwezig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
principales componenteslos siguientes componentesel componente más importante
cuatro componentestres componentes principales
los mejores componentesel segundo componenteun fuerte componenteel primer componentecomponentes phenq
Meer
Hay un gran componente práctico para complementar la teoría y una oportunidad para una ubicación.
Generalmente, esto ocurre cuando hay un gran componente de rabia reprimida.
Tiene un gran componente de veneración a los antepasados, que es algo muy arraigado en la cultura japonesa.
Het heeft een groot onderdeel van voorouderverering, dat is iets wat diep geworteld in de Japanse cultuur.El tamaño de Reacher es muy,muy importante y es un gran componente de quién es“, explicó Child.
De lengte van Reacher is echt heel belangrijk enhet is een groot onderdeel van wie hij is," legde Child uit.El último gran componente, el Palacio de las Artes Reina Sofía, fue presentado en sociedad el 9 de octubre de 2005.
De laatste grote component, El Palau de les Arts Reina Sofia, werd gepresenteerd op 9 oktober 2005.Las estrategias de alto riesgo, como el término lo sugiere, vienen con un gran componente de riesgo, y no todos optarán por ellas.
Hoog risico strategieën, zoals de term suggereert, komen met een groot element van risico, en niet iedereen zal hiervoor kiezen.El gran componente de metal la valla y la roca, son un gran lugar que les encantara a las aves que incluso pueden anidar.
De grote metalen component van het hek en de rots zijn een geweldige plek die zal houden van vogels die zelfs kunnen nesten.No es, en realidad, una gran componente psicológico a los alimentos.
Er is eigenlijk een grote psychische component te eten.Para los hombres el control de su creación y uso, no son pura materia,pero tienen un gran componente de pensamiento en su ser.
Met man controleren van hun creatie en het gebruik, ze zijn niet zuiver uit,maar hebben een groot onderdeel van het denken in hun wezen.Los visuales son un gran componente de la comunicación efectiva;
Visuals zijn een groot onderdeel van effectieve communicatie;Vio cómo los sistemas actuales eraninadecuados para tratar con altos niveles de problemas complejos, que tenían un gran componente social.
Hij zag hoe deze ontoereikendwaren voor het behandelen van uiterst complexe problemen die een grote sociale component hadden.Una parte importante, pero, sin embargo, un gran componente del proceso, y la única manera que se puede evaluar.
Een belangrijk Un curso dirigido por un instructor con cobertura teórica de Watir yRuby junto con ejercicios y un gran componente de práctica práctica.
Een door een instructeur geleide cursus met theoretische dekking van Watir enRuby samen met oefeningen en een groot deel van de praktijk.La construcción de relaciones es un gran componente del marketing digital, y una personalidad agradable puede ser un gran plus.
Relatieopbouw is zo'n enorm onderdeel van digitale marketing en een sympathieke persoonlijkheid kan een heel eind vooruit gaan.El curso recurrirá aunidades curriculares que funcionarán en régimen modular con gran componente práctico, en particular clases de laboratorio.
De cursus zal curriculaireeenheden gebruiken die in modulair regime werken met een groot praktisch component, namelijk laboratoriumklassen.El último gran componente de la Ciudad de las Artes y las Ciencias fue el Palau de les Arts Reina Sofía, presentado al público en 2005.
Het laatste, grote onderdeel van de Stad van Kunst en Wetenschap, Palau de les Arts Reina Sofia, werd in 2005 tentoongesteld aan het publiek.Las aventuras de Howard el pato suelen inscribirse en la sátira social,pero otras pocas son parodias de géneros de ficción con un gran componente de metaficción.
De avonturen van Howard the Duck meestal inschrijven in de sociale satire,maar weinigen zijn parodieën van andere genres van fictie met een groot deel van metafictie.Si bien esta labor tiene un gran componente instintivo, lo cierto es que las aves también construyen sus nidos gracias a lo que van aprendiendo.
Hoewel dit werk een grote instinctieve component heeft, is de waarheid dat de vogels bouwen ook hun nesten dankzij wat ze leren.El proceso de conocer la experiencia tal como es y a nosotros mismos como somos, sin implacable juicio,es un gran componente de la actitud de la fundación de la atención.
Het proces van het kennen van de ervaring zoals het is en onszelf als wie we zijn,zonder meedogenloos oordeel, is een groot onderdeel van de basis van mindfulness.Un gran componente del juego es saber utilizar las cartas de Voto de tu mano para no quedarse encallado al resolver una Votación en tu beneficio.
Een groot deel van het spel bestaat uit het beheren van je stemkaarten, zodat je altijd met kaarten zit die in je voordeel kunnen werken.Libidus es un sistema de calefacción natural, elemento originario de Indonesia,así como que es un gran componente para incluir más adelante porque junto con sus propiedades para quemar grasa se entiende para reducir la pérdida de tejido muscular.
Eurycoma Longifolia is een natuurlijke verwarming afkomstig uit Indonesië,en het is een grote component om hier onder meer gezien het feit dat naast de vetverbranding huizen wordt erkend om het verlies van spiermassa cellen te verlagen.Este curso tiene un gran componente práctico que incluye el desarrollo de una aplicación de comercio electrónico basada en Enterprise Java Beans.
Deze cursus heeft een grote praktische component, waaronder het ontwikkelen van een e-commerce-applicatie op basis van Enterprise Java Beans.Escribir es un gran componente del programa; se espera que formules una tesis o desarrolles un proyecto de investigación antes de graduarte.
Schrijven vormt een groot onderdeel van het programma, en er wordt van je verwacht dat je voor je afstuderen een scriptie schrijft of een onderzoeksproject ontwikkelt.Las alergias alimentarias tienen un gran componente hereditario, pero también se asocian a factores medioambientales y a la introducción precoz de alimentos.
Voedselallergieën hebben een grote erfelijke component, maar ze worden ook geassocieerd met omgevingsfactoren en de vroege introductie van voedsel.La heterocromatina no es un gran componente de nuestro genoma y quizá no sea tan importante, pero no lo sabemos, porque no hemos logrado secuenciarlo para un ser vivo.
De heterochromatine is niet een erg groot deel van ons genoom en misschien niet eens zo belangrijk, maar we weten het niet… omdat we het nog niet hebben uitgezocht voor een levend wezen.
