Voorbeelden van het gebruik van Contiene componentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porcelana blanda contiene componentes de clase baja.
Contiene componentes que promueven la recuperación de lesiones deportivas.
Het bevat bestanddelen die herstel van sportblessures bevorderen.Esta loción-máscara(para cabello) contiene componentes como:.
Dit lotion-masker(voor haar) bevat componenten zoals.Esta lámpara contiene componentes que pueden calentarse.
Deze lamp bevat onderdelen die warm kunnen worden.Cerca de esta a-Lacys Restablecer fórmula, PhenQ contiene componentes como aquí:.
In de buurt van deze a-Lacys Reset formule, PhenQ bevatten componenten zoals hier:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
esta página contienecontienen información
contener enlaces
contiene dos
esta página contiene información
contiene una gran cantidad
este producto contieneinforme contienecontiene una serie
este medicamento contiene
Meer
Gebruik met bijwoorden
contiene más
contiene sólo
contiene aproximadamente
contiene menos
solo contienesólo contienecontiene casi
contiene además
este medicamento contiene menos
generalmente contienen
Meer
Gebruik met werkwoorden
suelen contenercontiene cinco
testogen contienecontiene nueve
noocube contienecontiene sesenta
parece contener
Meer
Cream Artrovex contiene componentes de origen orgánico.
Cream Artrovex bevat componenten van organische oorsprong.El suplemento de certificado tiene una patente y no contiene componentes agresivos.
De gecertificeerde supplement heeft een patent en geen agressieve bestanddelen bevatten.La preparación contiene componentes de origen vegetal:.
Voorbereidingen die bevatten componenten van plantaardige oorsprong:.Pulverizar las mujeres y los hombres ajuste universal, ya que no contiene componentes hormonales.
Dado que el producto no contiene componentes corrosivos, que se puede aplicar a diario.
Omdat het product geen corrosieve componenten bevatten, kan worden toegepast per dag.Haciendo referencia a un grupo de suplementos dietéticos, el producto no contiene componentes químicos dirección agresivo.
Verwijst naar een groep van voedingssupplementen, het product niet chemische componenten bevatten agressieve richting.No contiene componentes químicos, se reconoce como hipoalergénicos y completamente seguro;
Seguridad- NonStop24 no contiene componentes peligrosos.
Remolacha contiene componentes de yodo para prevenir el bocio y aterosclerosis tienen someeffect.
Rode biet bevat onderdelen voor iodine ter voorkoming van struma en atherosclerose hebben someeffect.Fórmula complejo urológica contiene componentes de origen vegetal.
Formula urologische complex bevat bestanddelen van plantaardige oorsprong.ProMeris Duo contiene componentes que, en muy raras ocasiones, pueden irritar las vías respiratorias de algunas personas.
ProMeris Duo bevat bestanddelen die in heel zeldzame gevallen de luchtwegen van sommige mensen kan irriteren.Él es único, certificado y no contiene componentes modificados genéticamente.
Hij is uniek, gecertificeerde en niet genetisch gemodificeerde bestanddelen bevatten.ProMeris Duo contiene componentes que, en ocasiones muy raras, pueden causar irritación respiratoria en algunas personas.
ProMeris Duo bevat bestanddelen die, in zeer zeldzame gevallen bij bepaalde personen prikkelingen van de luchtwegen kunnen veroorzaken.Bioxyn cápsula para la pérdida de peso, que contiene componentes de origen vegetal.
Bioxyn capsule voor gewichtsverlies, die bestanddelen van plantaardige oorsprong.Este producto contiene componentes que se dañan fácilmente por descarga electrostática(ESD).
Dit product bevat onderdelen die beschadigd kunnen raken door elektrostatische ontlading.Las baldosas de PVC no pueden considerarse completamente respetuosas con el medio ambiente,aunque el producto contiene componentes dañinos en una cantidad que es segura para la salud humana.
Pvc-tegels kunnen niet volledig milieuvriendelijk worden genoemd,hoewel het product schadelijke componenten bevat in een hoeveelheid die veilig is voor de gezondheid van de mens.La planta de Butterbur contiene componentes de sabor, monoterpenos, sesquiterpenos y muchos polifenoles.
De Butterbur-fabriek bevat smaakbestanddelen, monoterpenen, sesquiterpenen en vele polyfenolen.La composición química del biowave contiene componentes que tienen un efecto curativo.
De chemische samenstelling van biowave bevat componenten die een genezend effect hebben.El Value Pack contiene componentes(como plantillas, fuentes, imágenes prediseñadasetc.) que complementan Microsoft Office v.
Het Value Pack bevat onderdelen(zoals sjablonen, letter typen, illustraties en meer) die een aanvulling op Microsoft Office v.Vaporizador«Onycosolve» no contiene componentes sintéticos agresivos.
Spray “Onycosolve” niet agressief synthetische componenten bevatten.Parte gotas contiene componentes que ayudarán no sólo a curar a la persona, sino también mejorar la resistencia del cuerpo a la infección.
Deel daalt bevat onderdelen die u zullen helpen niet alleen om de persoon te genezen, maar ook verbetering van de weerstand van het lichaam tegen infecties.Son una invención innovadora que contiene componentes probados para efectos beneficiosos sobre el metabolismo, así como para el manejo de almacenamiento de grasas.
Pleisters zijn een baanbrekende uitvinding die componenten bevat die getest zijn op gunstige effecten op het metabolisme, evenals opslagbeheer van vetten.Puesto que IRmax no contiene componentes para superficies ópticas que se calienten de forma artificial, el consumo de energía se reduce de forma drástica.
Aangezien de IRmax geen componenten bevat voor het kunstmatig verhitten van optische oppervlakken, wordt het stroomverbruik ingrijpend verminderd.Instalación ESET Smart Security contiene componentes que pueden entrar en conflicto con otros productos antivirus o software de seguridad ya instalados en el equipo.
Installatie ESET Smart Security bevat onderdelen die kunnen conficteren met andere op de computer geïnstalleerde antivirusproducten of beveiligingssoftware.
