Voorbeelden van het gebruik van Cuatro componentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este panel tiene cuatro componentes:.
Con solo cuatro componentes el sistema se convierte en un sistema top-down/bottom-up.
Met slechts vier onderdelen is het systeem top-down/bottom-up.Este trabajo se centra en cuatro componentes:.
Dit werk legt de nadruk op vier bouwstenen:.La sangre tiene cuatro componentes principales: células rojas.
Bloed bestaat grofweg uit vier bestanddelen: Rode bloedcellen.La unidad completa consta de solo cuatro componentes.
De hele unit bestaat uit slecht vier onderdelen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
principales componenteslos siguientes componentesel componente más importante
cuatro componentestres componentes principales
los mejores componentesel segundo componenteun fuerte componenteel primer componentecomponentes phenq
Meer
Nuestro SMS tiene cuatro componentes y 12 elementos.
Ons SMS bestaat uit vier componenten en 12 elementen.Nuestra filosofía de entrenamiento comprende cuatro componentes:.
Onze opleiding filosofie bestaat uit vier componenten:.Recuerden los cuatro componentes de una llamada al suscriptor:.
La organización común de mercado tiene cuatro componentes:.
De gemeenschappelijke marktordening bestaat uit vier onderdelen:.¿Conoces los cuatro componentes principales de las setas mágicas?
Prioridades a la hora de reforzar los cuatro componentes de la flexiguridad.
Prioriteiten betreffende het versterken van de vier componenten Tres de los cuatro componentes en la fotografía de Lenny… coinciden con un homicidio abierto. Echa un vistazo.
Drie van de vier onderdelen in Lenny's foto komen overeen met een openstaande moord, kijk.Los tonos ZEN son solo uno de los cuatro componentes de la Terapia Widex Zen.
WIDEX ZEN-THERAPIE ZEN-tonen zijn één van de vier onderdelen van Widex Zen-therapie.Con los cuatro componentes esenciales que se discutieron anteriormente, tiene la mejor fórmula para la reducción de peso.
Met de 4 belangrijkste ingrediënten die eerder werden genoemd, heeft u El programa lo ayuda a familiarizarse con los cuatro componentes del examen IELTS.[-].
Het programma helpt je om vertrouwd te raken met de vier onderdelen van het IELTS-examen.[-].La prensa separa los cuatro componentes y elimina todas las rebabas en una única fase.
De pers scheidt de vier onderdelen en verwijdert alle gietbramen in één enkele arbeidsstap.El próximo Informe Conjunto sobre el Empleo de 2007/2008 debería centrarse en analizar la medida en que los Estados miembros estándesarrollando estrategias políticas generales que abarquen los cuatro componentes de la flexiguridad.
Het Gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid 2007/2008 zou moeten analyseren in hoeverrelidstaten integraal beleid ontwikkelen waarin de vier bestanddelen van flexizekerheid zijn verwerkt.Phen 375 funciona dándole los cuatro componentes principales que se producen en el metabolismo.
Estos cuatro componentes presentan diferentes efectos en la prima de las calls y puts, como se ilustra en la siguiente tabla.
Deze vier componenten hebben verschillende effecten op de premie van de call- en putopties, zoals geïllustreerd in de volgende tabel.Que requiere el correcto funcionamiento de los cuatro componentes principales en todo momento.
Estos cuatro componentes aseguran que cada obstáculo y obstáculo en su viaje de la quema de grasa es fácilmente superado y derrotado.
Deze vier componenten zorgen ervoor dat elke hindernis en obstakel op je vetverbranding reis is gemakkelijk te overwinnen en verslagen.El apartamento es cómodo y espacioso para una familia de cuatro componentes, pero necesita trabajo de mantenimiento para explotar su potencial.
Het appartement is comfortabel en ruim voor een gezin van vier componenten, maar heeft onderhoud nodig werk om zijn potentieel te benutten.Estos cuatro componentes se basan en uno al otro y se influyen mutuamente de todos los lados, pero los cuatro son igualmente importantes.
Deze vier onderdelen grijpen op elkaar in en beïnvloeden elkaar van alle kanten, maar zijn alle (2) The30L de vacío emulsionante unidad de máquina se compone de cuatro componentes, un controlador electrónico, un tanque de fase acuosa disolviendo.
(2) The30L vacuüm emulgeermiddel Machine apparaat bestaat uit vier componenten, een elektronische controller, een waterfase oplostank.La idea es que estos cuatro componentes pueden moverse sobre rieles, y pueden abrirse durante las estaciones más templadas y cerrarse en condiciones climáticas más adversas.
Het idee is dat deze vier componenten op rails bewegen, zich openen tijdens meer gematigde seizoenen en sluiten bij zwaardere weersomstandigheden.El paquete Administración remota está formado por cuatro componentes que trabajan juntos para proporcionar"uno de los productos más rápidos del mercado….
Het pakket AVG Extern beheer bestaat uit vier onderdelen, samen"een van de snelste producten op de markt….Un marco para comprender los cuatro componentes de la arquitectura de SI: hardware, software, redes y datos;
Een raamwerk voor het begrijpen van de vier componenten van IS-architectuur: hardware, software, netwerken en gegevens;Este movimiento representa los cuatro componentes de las manos de empuje, es decir, alejarse, retroceder, presionar y empujar.
Deze beweging vertegenwoordigt de vier componenten van duwende handen, dwz afweren, terugdraaien, drukken en duwen.Luego están los alimentos y suplementos que apoyan los cuatro componentes de los ciclos de metionina que regulan y sintetizan glutatión, como vitaminas B y aminoácidos.
Dan zijn er voedingsmiddelen en supplementen die alle vier componenten van de methionine cycli die reguleren en synthetiseren glutathion, zoals B vitaminen en aminozuren te ondersteunen.
