Voorbeelden van het gebruik van Cuatro comprimidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alvarez, cuatro comprimidos.
Alvarez, vier pillen.Cuatro comprimidos de 5 mg una.
Esto equivale a una dosis diaria de 800 mg o cuatro comprimidos al día.
Dit komt overeen met een dagelijkse dosis van 800 mg of 4 tabletten per dag.De los cuatro comprimidos en los que gasté 15€, todavía me quedan dos.
Van de vier tabletten waaraan ik nog 15 € heb uitgegeven heb ik er nog twee over.La vitamina C también ayuda- hasta cuatro comprimidos de 1 g por día.
Vitamine C zou ook helpen bij die symptomen- tot 4 x tabletten van 1 gr per dag.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mg comprimidoscomprimidos al día
dos comprimidosel archivo comprimidogas comprimidomg comprimidos bucodispersables
formato comprimidocomprimir los archivos
sistemas de aire comprimidocomprimidos para perros
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Caja de cartón que contiene un blister de aluminio-aluminio, conteniendo cada blister cuatro comprimidos.
Kartonnen doos die één aluminium-aluminium blister met 4 tabletten bevat.La dosis recomendada deTyverb es de 1.000 mg(es decir, cuatro comprimidos) una vez al día de manera continuada.
De aanbevolen doseringTyverb is 1.000 mg( dit zijn vier tabletten) eenmaal daags continu.Por ejemplo, una dosis calculada de entre 401 y 450 mg se debe redondear a la baja a 400 mg,correspondiente a cuatro comprimidos.
Bijvoorbeeld, een berekende dosis van 401 tot 450 mg moet naar beneden worden afgerond tot 400 mg,overeenkomend met 4 tabletten.Desde el inicio de los signos alérgicos: pasar tres o cuatro comprimidos al día durante siete a diez días.
Vanaf het begin van allergische symptomen gaan drie of vier tabletten per dag gedurende zeven tot tien dagen.Posteriormente, y dependiendo de la respuestade la presión arterial, esta dosis puede aumentarse a 300 mg una vez al día(cuatro comprimidos al día).
De dosis mag later verhoogdworden tot 300 mg éénmaal daags( vier tabletten per dag), afhankelijk van het effect op uw bloeddruk.De ninguna manera debería a un competidor tomar más de cuatro comprimidos en un día cualquiera, preferiblemente no más de tres.
Geenszins moet aan een concurrent nemen meer dan vier tabletten in een bepaalde dag, bij voorkeur nooit meer dan drie.Para el tratamiento de las náuseas y los vómitos que duran menos de 48 horas,se toman cuatro comprimidos al día.
Voor de behandeling van een periode met misselijkheid en braken die minder dan 48 uur duurt,dient u dagelijks 4 tabletten in te nemen.Mientras que para el tratamiento de la malaria activa, es de cuatro comprimidos al día durante tres días. Siga Siga siempre las indicaciones de su médico.
Bij actieve malaria kan de dosering als volgt zijn: dagelijks vier tabletten, drie dagen lang.Comience con una dosis diaria de 8/90 mg por comprimido hasta cuatro comprimidos al día.
Begin met een dagelijkse dosis van 8/90 mg per Si el médico le prescribe más de cuatro comprimidos al día, le dirá exactamente cuándo deberá finalizar el tratamiento.
Als uw arts een dagdosering voorschrijft van meer dan vier tabletten per dag, zal hij u precies zeggen wanneer u de inname van het geneesmiddel moet stopzetten.Cerenia comprimidos se presenta en blisters, conteniendo cuatro comprimidos cada blister.
Cerenia Si su médico le prescribe más de cuatro comprimidos al día, se le dirá exactamente cuándo deberá finalizar el tratamiento.
Wanneer uw arts een dagelijkse dosering van meer dan 4 tabletten per dag heeft voorgeschreven, wordt u exact meegedeeld wanneer u de medicatie moet stopzetten.Un paquete cuesta 49€, pero contiene un stock para todo un mes y no sólo cuatro comprimidos como en el caso de Viagra.
Eén verpakking kost 49 €, maar bevat een voorraad voor een hele maand en niet slechts vier tabletten zoals in het geval van Viagra.Si su médico le prescribe más de cuatro comprimidos al día, se le dirá exactamente cuándo deberá finalizar el tratamiento.
Indien uw arts een dagelijkse dosis van meer dan vier tabletten per dag voorschrijft, zal hij of zij u precies vertellen wanneer u met het gebruik van het geneesmiddel moet stoppen.La dosis de inicio recomendada de Renagel para adultos y personas de edad avanzada(gt; 65 años)es de dos a cuatro comprimidos 3 veces al día con cada comida.
De aanbevolen begindosering van Renagel voor volwassenen en ouderen( gt; 65 jaar)bedraagt 3 maal daags twee tot vier tabletten tijdens de maaltijd of tussendoortje.Si su médico le receta una dosis diaria de más de cuatro comprimidos al día, le dirá exactamente cuándo debe dejar de tomar el medicamento.
Als uw arts een dagdosering voorschrijft van meer dan vier tabletten per dag, zal hij u precies zeggen wanneer u de inname van het geneesmiddel moet stopzetten.No deben utilizarse más de dos comprimidos para tratar un mismo episodio de DI,salvo cuando el ajuste de la dosis se realice utilizando cuatro comprimidos, como se ha explicado antes.
Voor de behandeling van een individuele episode van doorbraakpijn mogen niet meer dantwee Si la condición no bajo control, acontinuación, la dosis es de cuatro comprimidos al día- una por la mañana, otra por la tarde, y dos a la hora de dormir.
Als de aandoening niet onder controle krijgt,dan is de dosering is vier tabletten per dag- een in de ochtend, een in de middag, en twee voor het slapengaan.La graviola se puede comprar en la medicina herbal, también a través de la venta en línea, en forma de un suplemento en comprimidos,en relación con el cual se recomienda tomar tres o cuatro comprimidos al día después de las comidas.
Graviola kan worden gekocht in de gezondheid van voedsel, onder andere via online verkoop, als aanvulling in Si su médico le receta una dosis diaria de más de cuatro comprimidos al día, le dirá exactamente cuándo debe dejar de tomar el medicamento.
Indien uw arts een dagelijkse dosis van meer dan vier tabletten per dag voorschrijft, zal hij u precies vertellen wanneer u met het gebruik van het geneesmiddel moet stoppen.Pacientes con presión arterial elevada y diabetes tipo 2 con alteración del riñón En pacientes con presión arterial alta ydiabetes tipo 2, la dosis de mantenimiento recomendada para el tratamiento de la alteración renal asociada es de 300 mg una vez al día(cuatro comprimidos al día).
Patiënten met hoge bloeddruk en type 2 diabetes met nierziekte Bij patiënten met hoge bloeddruk entype 2 diabetes is éénmaal daags 300 mg( vier tabletten per dag) de aanbevolen onderhoudsdosering voor de behandeling van hiermee samenhangende nierziekte.En caso necesario, los adultos(de 18 años o más)pueden tomar la dosis completa(cuatro comprimidos) como dosis diaria si están infectados con el VIH que responde a la mayoría de los medicamentos de la misma clase que Kaletra(inhibidores de la proteasa).
Indien nodig kunnen volwassenen(patiënten Considerando los resultados de los tres estudios en los que se usó Cholestagel con una estatina, se produjo una reducción suplementaria del 8% en los niveles delcolesterol LDL con 2,3 g de Cholestagel(unos cuatro comprimidos) y de 16% con 3,8 g de Cholestagel(unos seis comprimidos). .
In de drie studies waar Cholestagel in combinatie met een statine werd ingenomen, zag men een verdere verlaging in het LDL-cholesterolgehalte met 8 en 16%bij een dosis van respectievelijk 2,3 g( ongeveer vier tabletten) en 3,8 g( ongeveer zes Se pueden utilizar hasta cuatro comprimidos de 100 microgramos o hasta cuatro comprimidos de 200 microgramos para tratar un episodio aislado de DI durante el proceso de ajuste de la dosis de acuerdo con el siguiente esquema: • Si el comprimido inicial de 100 microgramos no es eficaz, se podrá prescribir al paciente dos comprimidos de 100 microgramos para tratar el siguiente episodio de DI.
Tijdens titratie kunnen meerdere Si se establece que esa es la dosis eficaz, los futuros episodios de DI podrán seguir tratándose con un único comprimido de Effentora de 200 microgramos. • Si un único comprimido de Effentora de 200 microgramos(o dos comprimidos de 100 microgramos) no resulta eficaz,podrá prescribirse al paciente dos comprimidos de 200 microgramos(o cuatro comprimidos de 100 microgramos) para tratar el siguiente episodio de DI.
Als deze dosis als effectieve dosis wordt beschouwd, kan de behandeling van volgende episodes van doorbraakpijn worden voortgezet met een enkele 
