Voorbeelden van het gebruik van Mayoría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La mayoría son niños.
T zijn merendeels kinderen.Dudo que alcanzasen la mayoría absoluta ambos.
La mayoría tienen balcón.
Sommige kamers hebben een balkon.Los flamencos son mayoría en Bélgica.
La mayoría son animistas.
De meeste Antaisaka zijn animisten.
Mensen vertalen ook
Ya no tenemos una mayoría en el parlamento.
We hebben geen meerderheid meer in het parlement.En la mayoría de ellos pueden comportarse como un placebo.
Bij de vele kunnen ze optreden als een placebo.El control se mueve a la mayoría, al 99%.
Pero la mayoría no saben.
Maar de meesten hunner weten het niet.Hay mucho para unos pocos y nada para la mayoría.
Als er genoeg is voor No, la mayoría no comprenden.
Maar het grootste deel hunner begrijpen niet.
El servicio militar existe en la mayoría de nuestros Estados.
In de meederheid van onze landen hebben wij een militaire dienst.Para la mayoría de los hombres hasta sería evidente.
Bij een overgroot deel van de mannen is het overduidelijk.Tratar con gente difícil es frustrante y agotador para la mayoría.
Omgaan met moeilijke mensen is frustrerend en vermoeiend voor de velen.Solo necesitas mayoría simple. 218 votos.
Je hebt 'n meerderheid nodig, 218 stemmen.La mayoría de los parásitos viven en equilibrio con su anfitrión.
Que se proteja la presencia de todos no solo de los que son mayoría.
Mogen alle aanwezigheden beschermd worden, niet alleen de meerderheden.Sabemos que la mayoría de la gente no vive así.
We weten dat sommmige mensen niet op die manier leven.Tratar con personas difíciles es frustrante y agotador para la mayoría.
Omgaan met moeilijke mensen is frustrerend en vermoeiend voor de velen.Tragedia que la mayoría consideró como un punto de inflexión.
Tragedie, die door velen gezien wordt als een keerpunt.Y te dices a ti mismo que sacrificas algunos para salvar a la mayoría.
En je verteld jezelf dat je daarvoor weinigen opoffert om de velen te redden.La mayoría de los presentes había estado anhelando la llegada del año 1914.
De vele aanwezigen voelden El Comité podrá, por igual mayoría, añadir otros miembros a la mesa.
Het Comité kan, met dezelfde meerderheid, andere leden aan het Bureau toevoegen.La mayoría son lesiones consistentes con las que vi causadas por tornados.
Het is merendeels consistent met tornado slachtoffers die ik al eerder zag.Prefieren las áreas más frescas, a pesar de que la mayoría prefieren el calor.
Ze verkiezen koelere gebieden, terwijl La mayoría sabe Lucifer como la bestia de estos últimos días, el Anticristo.
Las distribuciones derivadas que aparecen destacadas arriba satisfacen la mayoría de estos criterios:.
La mayoría de los países consideran los asentamientos como un obstáculo para la paz.
Door velen worden de nederzettingen gezien als obstakel voor de vrede.La mayoría en las dos salas del Congreso sostiene puntos de vista pro-aborto.
Meerderheden in beide huizen van het Congres te hebben pro-abortus standpunten.La mayoría de nuestros productos vendidos en Europa proceden de Europa.
Het merendeel van de door ons in Europa verkochte artikelen wordt in Europa gefabriceerd.
