Voorbeelden van het gebruik van Mayotte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alquile un coche Mayotte.
El francés es también la lengua oficial de Mayotte y Reunión, dos territorios de ultramar de Francia situado en el Océano Índico, así como un lenguaje administrativo y educativo en Mauricio, junto con Inglés.
Frans is ook de officiële taal van Mayotte en Reunion, twee overzeese gebiedsdelen van Frankrijk gelegen in de Indische Oceaan, alsmede administratieve en educatieve taal in Mauritius, samen met het Engels.Vuelos baratos a Mayotte.
Usted no necesita preocuparse por PhenQ peso píldoras de la pérdida del envío a su dirección ya que de momento PhenQ peso píldoras de la pérdida del envío está disponible para todas las áreas ociudades a través Mayotte.
U hoeft geen zorgen te maken over PhenQ gewichtsverlies pillen verzending naar uw adres, want momenteel PhenQ gewichtsverlies pillen verzending is beschikbaar op alle gebieden ofsteden in heel Mayotte.Noticias conversación pop mayotte cultura.
A partir de esa fecha, Mayotte dejará de ser un país o territorio de ultramar para convertirse en región ultraperiférica en el sentido del artículo 349 y del artículo 355, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea(TFUE).
Met ingang van die datum, was Mayotte niet langer een land of gebied overzee maar werd het een ultraperifeer gebied van de Unie in de zin van artikel 349 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie(VWEU).Laurence Caro de Mayotte de PCMAG.
¿Quieres llamar finalmente barato a Mayotte?
Rico Reiss de Mayotte de PCMAG.
Edie Christmann van Indonesia van PCMAG.Detalles importantes de Mayotte.
Belangrijke details van Sweet-salomea.A principios del siglo XXI, cinco entidades francesas de ultramar-Guayana Francesa, Guadalupe,Martinica, Mayotte y La Reunión- se convirtieron en regiones francesas y se convirtieron en parte de Francia propiamente dicha.
In het begin van de 21e eeuw werden vijf Franse overzeese gebiedsdelen- Frans Guyana, Guadeloupe,Martinique, Mayotte en Réunion- Franse regio's en werden ze onderdeel van Frankrijk zelf.Lista de las poblaciones religiosas en Mayotte.
Lijst van religieuze bevolkingsgroepen in Algerije.Comencemos con esto: El archipiélago de las Comoras en el Océano Índico,compuesto por las islas de Mayotte, Anjouan, Moheli y Gran Comora, declaró la independencia de Francia el 6 de julio de 1975.
Laten we beginnen met dit: De archipel van de Comoren in de Indische Oceaan,bestaande uit de eilanden Mayotte, Anjouan, Moheli en Grand Comore, verklaarde zich op 6 juli 1975 onafhankelijk van Frankrijk.Lista de las poblaciones religiosas en Mayotte.
Lijst van religieuze bevolkingsgroepen in Denemarken.La mayoría de los terremotos envían ondas con una serie de frecuencias diferentes,pero la señal de Mayotte fue un zigzag limpio dominado por un tipo de onda que tardó 17 segundos en repetirse.
Bij de meeste aardbevingen worden golven met allerlei verschillende frequenties uitgezonden,maar het signaal van Mayotte was een duidelijk zigzagsignaal dat door slechts één type golf werd gekenmerkt en zich elke zeventien seconden herhaalde.Gabriel BARATHIEU-La anguila jardinera vive en las cálidas aguas que rodean Mayotte.
Gabriel BARATHIEU- De heterooconger leeft in de warme wateren rondom Mayotte.En primer lugar, es de lamentar que en ninguna parte de esta estrategia figure la isla Mayotte, que forma parte plenamente del Océano Índico.
Ten eerste is Si bien la Directiva de repatriación incluye normas específicas sobre las condiciones de detención, haciendo especial hincapié en los menores y las familias,estas normas comunitarias no se aplican en la actualidad en el territorio de Mayotte.
De" terugkeerrichtlijn” voorziet weliswaar in specifieke regels betreffende de voorwaarden voor terugkeer, waarin met name de klemtoon wordt gelegd op minderjarigen en gezinnen, maardeze communautaire regels zijn nog niet van toepassing op het grondgebied van Mayotte.Tu mejor conexión a Mayotte: 19,9.
Uw beste verbinding naar Qatar: 19,9.Los flujos migratorios que afectan a Lampedusa y Mayotte pueden considerarse como mixtos: algunos de los ciudadanos de terceros países han solicitado protección internacional, mientras que otros se enmarcan en la categoría de inmigrantes económicos.
De migratiestromen waarvan op Lampedusa en Mayotte sprake is, kunnen worden getypeerd als gemengde stromen: sommige van de betrokken onderdanen van derde landen vragen internationale bescherming aan, terwijl andere met zekerheid in de categorie van economische immigranten thuishoren.Otra forma de apreciar la diversidad de los paisajes de Mayotte, tierra de contrastes.
En esta imagen, tomada durante una expedición reciente, el círculo a rayas muestra el origen de la última secuencia de sismos,entre 5 y 14 km de la costa de la isla de Mayotte, Petite-Terre.
In deze opname, die tijdens een recente expeditie werd gemaakt, is de oorsprong van de jongste reeks van aardschokken aangegeven door een zwarte cirkel,op een afstand van tussen de 5 en 14,5 kilometer van de kust van Mayotte's eilandje Petite-Terre.COM: Después de la detección y la investigación técnica de retroalimentación Mauritania, Greenland, Martinique, Lesotho, Mayotte, tengo que decir que DLL Suite es la DLL fijador más destacada en este campo, y tiene una alta eficiencia y efecto.
COM: Na onze technische opsporing en feedback onderzoek van Belarus, Indonesia, Guatemala, Pakistan, Fiji, ik moet zeggen dat DLL Suite is het meest opvallende DLL Fixer op dit gebied, en het heeft een hoog rendement en het effect.¿Cómo resistirse a las largas extensiones de arena fina de Martinica y Guadalupe, los impresionantes circos verdes de Reunión,la espléndida barrera de coral de Mayotte o las magníficas reservas naturales de Guayana?
Hoe kunt u de uitgestrekte zandstranden van Martinique en Guadeloupe weerstaan, of de indrukwekkende groene caldera's van Réunion,de prachtige koraalrif van Mayotte of de schitterende natuurreservaten van Frans Guyana?Opinamos que las demás disposiciones del artículo 78‑2, párrafos quinto y sexto, del Código de procedimiento penal francés, relativas a Guadalupe,Guayana, Mayotte, San Martín y San Bartolomé no son pertinentes en el caso de autos, dado que los departamentos, entidades locales y territorios franceses de ultramar están excluidos del espacio de libre circulación Schengen.
Mijns inziens zijn de overige bepalingen van artikel 78‑2, vijfde en zesde alinea, van de code de procédure pénale inzake Guadeloupe,Guyana, Mayotte, Saint-Martin en Saint-Barthélemy in casu irrelevant omdat de Franse overzeese departementen, gemeenschappen en gebieden uitgesloten zijn van de Schengenruimte van vrij verkeer.El gobierno francés también incluye los departamentos de ultramar: Guadalupe, Guyana,Martinica y Reunión,"collectivités territoriales" Îles Saint-Pierre et Miquelon y Mayotte, y cuatro territorios de ultramar: Nueva Caledonia, Vanuatu, Polinesia Francesa y Wallis y Futuna.
De Franse staat omvat daarnaast de overzeese departementen: Guadeloupe, Frans Guyana,Martinique en La Réunion, de"collectivités territoriales" Îles Saint-Pierre et Miquelon en Mayotte, en vier overzeese territoria: Nieuw-Caledonië, Vanuatu, Frans Polynesië en Wallis en Futuna.Los apóstoles de distrito Jean-Luc Schneider(Francia) y Johann R. Kitching(Sudáfrica)acordaron que las Repúblicas de Mauricio y Seychelles así como las islas Mayotte, Rodrigues y La Reunión a partir de ahora serán cuidadas por la Iglesia Regional del Sudeste de África.
De Districtsapostelen Schneider(Frankrijk) en Kitching(Zuid-Afrika)besloten dat de republieken Mauritius en de Seychellen evenals de eilanden Mayotte, Rodrigues en La Réunion voortaan door de gebiedskerk Zuidoost-Afrika verzorgd zullen worden.Las diferencias en los niveles de vida y en el desarrollo económico y social entre las islas de este archipiélago del Océano Índico incitan a muchoscomorenses a cruzar los 70 kilómetros que los separan de Mayotte, que tal y como ha afirmado, señor Barrot, es un departamento francés considerado como territorio de ultramar y no como territorio europeo.
Door het verschil in levensstandaard en economische en sociale ontwikkeling tussen de eilanden van deze archipel in de Indische Oceaan worden talloze Comoren ertoeaangezet de 70 kilometer te overbruggen die hen scheiden van Mayotte, dat zoals u al zei, mijnheer Barrot, een LGO is en niet behoort tot het Europees grondgebied.
