Wat Betekent DELEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• compartir
• el intercambio
• dividir
• partes
• piezas
• la facilitas
• áreas
• zonas
• secciones
• comunicarán
• porciones

Voorbeelden van het gebruik van Delen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Delen door zes.
Divide por seis.

En wij delen de buit.
Y nos dividiremos el botín.

Delen door 3.16.
Dividido por 3.16.

Jullie delen één hart.
Vosotros compartís un corazón.

Delen niet het bed!
¡No compartes la cama!

Ik zie geen bewegende delen.
Y no veo una pieza móvil.

Delen door 5. 82 euro.
Dividan entre 5,82 euros.

Informatie delen met de FBI.
Compartió información con el FBI.

Delen we het door drie?
¿Lo dividimos en tres?-¡Sí!

Wil je je ervaringen delen met IQ Option?
¿Compartirás tu experiencia con IQ Option?

We delen, jij en ik.
La dividiremos entre tú y yo.

De TS 350 kan ook een label printen voor uw gezaagde delen.
¡TigerSaw TS350 puede imprimir una etiqueta para cada pieza cortada!

We delen de kosten.
Nosotros dividiremos los costos.

Aanhangwagenvrachtwagen en van de aanhangwagenvrachtwagen delen voor verkoop.
El camión de remolque y el camión de remolque pieza para la venta.

We delen het geld.
Nos dividiremos ese dinero 50-50.

Een hotelkamer delen met een vreemde?
¿Compartirías habitación de hotel con un desconocido?

Delen jullie deze kamer?
¿Él y tú compartís esta habitación?

Het blijft zich delen en verdichten, tot 100 cellen.
Se sigue dividiendo y compactando, llegando a las 100 células.

Delen verzekerings informatie.
Compartís información sobre seguros.

En deze keer niet je dipsaus delen met Taylor Swift hier naast je.
Y esta vez no compartas tu salsa con este Taylor Swift de aquí.

We delen de winst, zeventig-dertig?
¿Nos dividimos los beneficios a 70-30?

De Maltese delen deze traditie graag met u!
Los malteses compartirían esta tradición con usted gustosamente!

De Delen van de drukmachine voor HD Komori, manroland enz.
La impresora pieza para HD Komori, manrolandetc.

De 2 bedrijven delen hun ervaringen en klantengegevens.
Ambas empresas compartirían su experiencia y base de clientes.

We delen en we vinden je gezin. Wat wordt het?
Lo dividimos y encuentras a tu familia,¿sí o no?

Witte kunststof delen worden zwart wanneer er een permanente markering op wordt aangebracht.
Una pieza plástica blanca se vuelve negra cuando se graba para marcar en forma permanente.

Dan delen we het door de helft en dan hebben we een deal.
A continuación, lo dividimos por la mitad y tenemos un acuerdo.

We delen het koken en het huishouden.
Nos dividiremos la cocina y los quehaceres.

Dan delen we het dus met z'n vieren?
Entonces lo dividimos en cuatro partes,¿no es así?

Hoe "delen" te gebruiken in een Nederlands zin

Iemand tips voor delen van informatie?

Wij delen onze expertise met plezier.

Deze delen kunnen tot verstoppingen leiden.

Gevolg: delen van gesprekken vallen weg.

Beide delen krijgen een gloednieuw wegdek.

Die kennis delen wij met jou.

Daarom delen wij ook koekjes uit.

Drie instellingen delen hun best practices.

Hier delen wij een makkelijke uitleg.

Titanium delen met een zachtere vering.

Hoe "compartir, dividir, el intercambio" te gebruiken in een Spaans zin

¿Tienes alguna curiosidad para compartir conmigo?

para dividir aún más el voto centroizquierdista.

Protocolo para el intercambio optimizado (ISO/IEEE 11073-20601:2010).

Muito obrigado por dividir seus conhecimentos.

aunque eso implique dividir nuestro pan.

impedir, dividir con tabique, estrovar, acotar.

El intercambio entre ambos alcanzó unos 142.

Dividir las tareas entre las asistentes.

quedamos que sabías dividir verdad chato.

«Cuidado con dejarles dividir nuestras filas.