Voorbeelden van het gebruik van Sectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sectie leiders.
Líderes de escuadrón.Eerste sectie, volg me!
Sectie C: Andere Symptomen.
Nieuws ATTB Sectie 1.
SECCIÓN PRIMERA DISPOSICIONES GENERALES.Tweede sectie, 36, kom mee.
Segundo pelotón, 36, vamos.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de vorige sectieeen nieuwe sectiede eerste sectieeen speciale sectiede verschillende sectiesafzonderlijke sectiesmeerdere sectiesnieuwe sectiesde nieuwe sectieoptionele sectie
Meer
Gebruik met werkwoorden
bepaalde sectiesuiteengezet in sectieonderstaande sectieverdeeld in sectiesvermeld in de sectievermeld in sectiebevat een sectiebovenstaande sectieuitgebreide sectiebeveiligde sectie
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik breng 'm naar 't lab voor sectie.
Sectie 17- Gehele overeenkomst.
SECCIÓN 17- Acuerdo Total.Mr Price weigert sectie op z'n zoon.
Sectie 1: algemene bepalingen.
SECCIÓN 1: MEDIDAS GENERALES.Maar ik vond van beide geen teken bij de sectie.
Pero no encontré signos de ninguno de ellos en mi autopsia.Eerste sectie, recht vooruit!
Ik heb zelf pas een mening na de sectie.
No voy a tener una opinión de mi propia hasta después de la autopsia.Sectie 16: Overige informatie.
SECCIÓN 16: Otras informaciones.Mogelijk vluchtmisdrijf, maar sectie zal dat moeten bevestigen.
Posiblemente un atropello con fuga, pero la autopsia debe confirmarlo.Sectie 11: Toxicologische informatie.
SECCIÓN 11: Información toxicológica.IPSec-configuratie importeren:=gt; standaard sectie is ingesteld.
Importación de configuración de ipsec: = gt; sección predeterminada establecida.Sectie 15: Informatie over regelgeving.
SECCIÓN 15: Información sobre la reglamentación.Als de oorzaak natuurlijk was hebben ze iets over het hoofd gezien bij de sectie.
Si fue por causa natural quizá se les pasara algo en la autopsia.Ik doe sectie bij wie in de cel sterft.
Se hace una autopsia a todo el que muere en prisión.Operatielittekens die een patholoog maakt tijdens een sectie.
Cicatrices quirúrgicas, pero en un patrón que un patologísta usa durante una autopsia.Geen sectie op verzoek van dochter Shelby.
No habrá autopsia, por petición de su hija, Shelby Mercer.De overige regelingen volgens sectie 8 gelden mutatis mutandis.
Sectie is duur, tijdrovend en overbodig.
Las autopsias son costosas… -… requieren tiempo y son redundantes.Volgens de sectie op Varners lichaam is hij al bijna 36 uur dood.
Según la autopsia del cuerpo, Varner ha estado muerto durante casi 36 Hs.Sectie zal uitwijzen dat het een hartaanval was.
La autopsia mostrará que ha muerto de un ataque al corazón.Sectie bijgewoond door inspecteur D'Agosta, moordzaken.
Autopsia presenciada por el teniente Vincent D'Agosta, Chicago, Homicidios.De sectie toont aan dat Welles aan een overdosis drugs gestorven is.
La autopsia muestra que Welles murió de una sobredosis de drogas.Sectie zegt dat Angus lichaam na z'n dood naar de bios is gebracht.
La autopsia dice que el cuerpo de Angus fue movido post mortem al cine.Sectie toonde schade aan de milt en bovenste ingewandsslagader.
La autopsia mostró lesiones en el bazo y en la arteria mesentérica superior.Sectie wijst op een infarct na een kaliumchloride-injectie.
La autopsia indica un ataque al corazón debido a una inyección de cloruro de potasio.
