Voorbeelden van het gebruik van Autopsias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tres autopsias.
Drie lijkschouwingen.Hemos terminado sus autopsias.
Hun lijkschouwingen zijn klaar.Las autopsias no mienten.
Autopsieverslagen liegen niet.Hacía autopsias.
Ze deed lijkschouwingen.Propagación de la infección. Autopsias.
Besmetting in lijkenschouwing.La policía y las autopsias no son lo mío.
Politie, autopsieën, niks voor mij.Lo es, pero no del tipo que le gustan las autopsias.
Ja, maar hij houdt niet van autopsies.Estas autopsias me dan gas.
Van lijkschouwingen krijg ik altijd maagklachten.¿No son las que usan en autopsias?
Zoals jij bij lijkschouwingen gebruikt?Bien, quiero autopsias de ellos inmediatamente.
Haré que lleven el cadáver al laboratorio de autopsias.
Las dos autopsias eran casi idénticas.
Want de twee autopsies waren bijna identiek.¿Está cualificado para realizar autopsias?
Bent u gekwalificeerd om een autopsie uit te voeren?Las autopsias son costosas… -… requieren tiempo y son redundantes.
Sectie is duur, tijdrovend en overbodig.Generalmente reservamos las autopsias para los muertos.
We reserveren postmortems voor dode mensen.R: Todas mis autopsias se han realizado en personas muertas.
A: Al mijn autopsies zijn uitgevoerd op dode mensen.Raramente se llevan a cabo autopsias a vagabundos.
Lijkschouwingen worden zelden uitgevoerd op daklozen.Las autopsias demostraron que Rasputin no tenía agua en sus pulmones.
Autopsies bleek dat Rasputin had geen water in zijn longen.Estuve allí en muchas de las autopsias en las riberas.
Ik deed een groot deel van de necropsieën aan de rivier.Las autopsias de las mujeres y los análisis toxicológicos de los asesinos.
Entonces iré abajo a Autopsias, porque el Dr. Mallard está… allí.
Bueno, esos sueños donde se ve a usted misma yaciendo muerta en Autopsias.
Nou, die dromen waarin je jezelf ziet, dood liggend in de autopsie.El cadáver de Autopsias no es quien pensábamos que era.
¿Quién sabría que tendríamos a Anna Wintour abajo… haciendo nuestras autopsias?
Abbs, los tipos muertos de Autopsias se han dado cuenta.
Abbs, Denuncias, autopsias cualquier cosa relevante a la muerte de Jacob.
Politieverslagen, lijkschouwing. Alles wat met Jacob Langston's dood te maken heeft.Ellos son patologos O son cirujanos que han hecho un número justo de autopsias.
Ze zijn of patholoog of het zijn chirurgen die bekend zijn met autopsy's.Las autopsias revelaron que su sistema nervioso central estaba completamente destruido.".
Uit sectie bleek dat hun zenuwstelsel compleet doorgebrand was.En las cercanías está el Pabellón de Autopsias donde solían impartirse las clases de anatomía.
Vlakbij ligt El Pabellón de Autopsias, waar ze vroeger de anatomie onderwezen.Pero abajo en Autopsias me aburría mucho. Y disfruto mucho viendo cómo trabajáis.
Ik verveelde me in de autopsie en ik genoot ervan jullie te zien werken.
