Voorbeelden van het gebruik van Postmortem in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo es postmortem.
Postmortem, aparentemente.
Esto pasó postmortem.
Dit gebeurde na de dood.Así que… la mayoría de las marcas en su cuerpo son postmortem.
Dus… De meeste plekken op haar lijf zijn post mortem.El sexo fue postmortem.
No, señora. Hasta ahora todos los traumatismos parecen ser postmortem.
Nee mevrouw, alle trauma lijkt postmortem te zijn.Esto se hizo postmortem.
Dit werd gedaan postmortaal.El daño es postmortem, infligido por un atacante diestro.
Y fue aplicado postmortem.
Die is na de dood aangebracht.Pudo ser postmortem, por esos ciclistas que hicieron cabriolas sobre su cuerpo.
Kan postmortem zijn van die BMXers die over zijn lichaam reden.Así que fue pateada postmortem.
Ze is postmortaal geschopt.El desmembramiento fue postmortem, pero esto es interesante.
Dit is na de dood afgebrokkeld, maar dit is interessant.¿No pueden decir que es postmortem?
Kun je niet zien dat't postmortaal is?Tiene muchas lesiones postmortem incluida la mano amputada.
Veel post mortem verwondingen, inclusief de afgehakte hand.Dos golpes en la cabeza postmortem.
Twee postmortale klappen tegen het hoofd.Está castrando a sus víctimas postmortem, por lo que la tortura no es su juego.
Hij castreert de slachtoffers postmortem, dus marteling is niet zijn kick.Así que ella fue desmembrada postmortem.
Nuestros estudios de resonancia magnética postmortem se han centrado en dos RIS de RMN.
Onze postmortem MRI-onderzoeken hebben zich geconcentreerd op twee MRI-ROIs.Así que el pollo de goma fue insertado postmortem.
Dus Al menos de acuerdo a el reporte postmortem del Dr. Arden.
Tenminste volgens Dr. Arden z'n postmortaal verslag.El Sr. Bouloir tenía unosapetitos eróticos… quepodríandescribirse discretamente como…'postmortem'.
Bouloir kunnen discreet beschreven worden… als postmortaal.Y los moretones fue postmortem.
En de kneuzingen zijn postmortaal.Quizá, en cuanto a la causa, esas laceraciones fueron hechas postmortem.
Misschien. Wat de oorzaak betreft… zijn deze verwondingen na overlijden aangebracht.Todas sus heridas vehiculares son postmortem.
Al haar verwondingen zijn postmortaal.Nos ayuda a determinar el intervalo postmortem.
Helpt ons postmortale interval te bepalen.Estas puñaladas son despiadadas, al azar y postmortem.
De steekwonden zijn bruut, willekeurig en postmortaal.Toda la sangre fue drenada de su cuerpo, postmortem.
Al het bloed werd afgetapt van haar lichaam, postmortaal.La aplicación de la cuantificación de ADN para el intervalo de establecimiento postmortem.
Toepassing van DNA voor kwantificatie inrichting postmortem interval.De todas formas necesitamos un festejo para curar la depresión postmortem.
In ieder geval, we moeten iets vieren. Om Algunos de los moratones, incluida la rotura del manguito rotador, no fueron postmortem.
Enkele kneuzingen, inclusief gescheurde schouderspieren, waren niet post mortem.
